在(📀)大英博物(wù )馆里花了一个(🌵)小时翻(👰)阅作品(🔝)的页面(🎧)他致(zhì )力于研(🎌)究与(yǔ )他打(🚧)算定居(jū )的英(🍉)格兰地(👃)(dì )区有关的已(🦗)经灭(miè )绝的(🥕)、半灭(miè )绝的(🐍)、默默(🥗)(mò )无闻(🌹)的和破(🌤)(pò )产的家庭,他认为德伯维(🕥)尔看起(😈)来和听(📂)起来都(🤓)和他(tā )们中的任何(✏)(hé )一个(📟)一样:(🏑)因此,德(📽)伯(bó )维尔为他自(zì )己和他(〰)的继承(🌽)人(rén )永(🧟)远附在(😏)他(tā )自己的名字(zì )上。
戴着(✝)一(yī )顶(⛔)花花公(🎈)子(zǐ )的(😂)帽子,穿着土褐(🕶)色的夹克,穿(🥟)着同样(yàng )颜色(🤓)的马裤(🐣)(kù ),白色的领(lǐ(🍋)ng )巾,立领,戴着(🛹)棕色的驾驶(shǐ(🐩) )手套—(👵)—简(jiǎ(🍹)n )而言之(📫),他(tā )就是那个一(yī )两周前(😈)拜访(fǎ(💄)ng )过琼,询(🏉)问有关(⛑)苔丝的答案的英俊(⭕)的马(mǎ(🌗) )驹小伙(🧓)子。德北(🚂)菲尔德(dé )夫人像个孩(hái )子(🐞)一样拍(🏁)手(shǒu )。然(💯)后她低(🎢)下头(tóu ),然后再次(cì )凝视。她(💼)会(huì )不(🦄)会被这(📅)句(jù )话(🤣)的意思欺(qī )骗(🈲)了?
”德北菲(📵)尔德夫人平静(🥤)地说。“再(🍉)见,父亲(qīn )。”苔丝(🔹)喉(hóu )咙哽咽(💨)地说(shuō )。“再见,我(🤾)的(de )女仆(👭),”约(yuē )翰(👪)爵士暂(👚)停(tíng )小睡,从怀(huái )里抬起头(🌄)来(lái ),今(🥤)天早上(🐧)为了纪(🔂)念这一时刻,他稍微(🛬)(wēi )有点(🎾)过度了(🛂)(le )。“好吧,我(🛋)希望我的(de )年轻朋友会(huì )喜(🍮)欢这么(🏖)漂亮的(🤼)(de )萨姆他(📤)自己(jǐ )的血。
她在(zài )特兰特(🗡)里奇(qí )十字路(🏃)口下(xià(💇) )了车,徒步登上(😀)一座小山,朝(👩)蔡斯区方(fāng )向(🌏)走去,据(👆)(jù )她所知,在(zà(🦖)i )该区的边界(jiè )上,德伯维尔(🏍)夫(fū )人(❔)的座位(✅)“斜坡”就(💕)在(zài )该区的边界(jiè )上。会被(🎿)发(fā )现(❄)的。这不(🦐)是一般(🥑)意义上的庄园,有田(🏉)(tián )地,有(⛔)牧场(chǎ(📎)ng ),还有一(⛲)个(gè )牢骚满腹的(de )农民,主人(🗄)(rén )必须(🔐)从他们(🎲)身上(shà(🛒)ng )不择手段地(dì )为自己和家(♊)(jiā )人榨取收入(🏏)(rù )。它更(🚔)多,更多;更多(🌗)。
现在听从我(🥃)的命令,并接(jiē(🥐) )受我要(⏪)向‘ee wi’发出的(🔍)信(xìn )息……好吧(ba ),弗雷德,我(💪)不(bú )介(🙈)意告诉(🌊)你(nǐ ),这(⏪)个秘密(mì )是我是一个(gè )高(🌅)贵的种(🥡)族(zú )之(🔛)一——(👦)这是我今天下午才(🚚)发现的(🥓),下(xià )午(➿)。”当他(tā(⛎) )宣布这一消(xiāo )息时,德北(bě(🔵)i )菲尔德(🔮)从坐(zuò(🆚) )姿上退(🐁)下来,豪(háo )华地躺在河(hé )岸(🎰)上的雏菊(jú )丛(😏)中。那小(😡)(xiǎo )伙子站着在(💝)(zài )德北菲尔(📬)德之前,他仔细(🔰)地审视(👩)着自己(jǐ )从头(📵)到脚的(de )长度。
当他(tā )从舞蹈(🚒)中跌(diē(😀) )倒时,他(🙂)的目光(♊)落在了苔丝(sī )·德北菲尔(📊)(ěr )德身(🔟)上,她(tā(😨) )的大眼珠磨(mó )着,说实话,最(❕)轻微的(🏧)责备是(🦇)他没有(📦)选择她。当时(shí )他也很遗憾(🥎)(hàn ),由于(🍤)她的(de )落(🍢)后,他没(🈁)(méi )有观察到她。带(dài )着这样(🧒)的想(xiǎng )法,他离(🚺)开(kāi )了(🐫)牧场。由(yóu )于耽(🔌)误了很(hěn )长(🍘)时间,他开始沿(🚔)着小路(💞)向西飞奔,很(hě(🌲)n )快就穿过了(le )洼地,登上(shàng )了(🍘)下一个(💖)高(gāo )地(😘)。
苔丝还(🔜)站在那儿,像沐(mù )浴者一样(🛍)犹(yóu )豫(⏬)着要跳(⬛)入(rù )水中,几乎(hū )不知道是(📻)该退却(💨)还是该(😏)坚持,这(🎛)时一个人影从黑暗(àn )的三(🍓)角区里(🐠)(lǐ )走了(🏒)出来。帐(🚓)篷的角门(mén )。那是一个身材(🤘)(cái )高大的年轻(♎)(qīng )人,正(✝)在抽(chōu )烟。他的(🌗)肤(fū )色几乎(🕠)是黝(yǒu )黑的,嘴(💌)唇丰满(📲),虽然又红又光(🔍)滑,但(dàn )形状很糟糕(gāo ),上面(🥦)是精(jī(🚈)ng )心修饰(🚥)的卷(juà(🏸)n )曲的黑胡子,尽管他(🥝)的年龄(🤞)(líng )不会(🎡)超过三(🏤)(sān )岁或四岁二(èr )十岁。
在错(🤼)(cuò )误地(📑)执行明(🌅)智的计(🙄)划时呼唤难得有缘,相爱的(😈)人难(ná(👏)n )得恰逢(🖐)相爱(à(🧚)i )的时刻。大(dà )自然并不经(jī(🕞)ng )常说“看!”在(zài )眼(🎸)见为实(🔧)的(de )时候,对她(tā(🔜) )可怜的生物(🌆)(wù )来说;或回(💒)(huí )复“这(🐝)里!”身体发出“去(🏆)哪儿?”的(de )呼喊。直到(dào )捉迷(⏮)藏变成(✂)(chéng )了一(👐)种令人(🏐)(rén )厌烦、过时的游(⏭)戏。
事情(🏑)就(jiù )这(🕯)样开始(⏫)了(le )。如果她意(yì )识到这次会(🌦)(huì )面的(💃)重要性(➰)(xìng ),她可(🌃)能会问,为什么那天她注定(🛢)会被(bè(🍷)i )一个错(🐱)误的(de )男(🚖)人看到和(hé )觊觎,而不(bú )是(🏴)被另一个男人(📳)(rén )看到(💂)和觊觎(yú ),而这(🚾)个男(nán )人在(⛽)各方面(miàn )都是(🆒)正确和(📊)(hé )渴望的——(㊙)尽人类所能提供的正确和(❕)渴(kě )望(🕖)的人;(🔋)然(rán )而(💎),对他来(lái )说,她的熟(🍾)(shú )人中(🕘)可能有(🛁)类似的(🎭)人,她只(zhī )是一个短暂(zàn )的(🍑)印象,半(👄)(bàn )被遗(⚡)忘了。