他只能把它留(🎀)(liú(🚩) )在那里,就(jiù(🙇) )那(🐭)样。他无(wú )法总结自己(jǐ(💑) )的 经(jīng )历。这(🌅)些相遇的结(🗒)(jié )果是(shì ),他昼(🙇)夜都(dōu )在梦(🚅)中,全(quán )神贯(🈲)注(📯), 关(guān )于一(yī(🏆) )位丰腴女子(🥕)和与一(yī )位(🧛)瘦(🌉)(shòu )小、枯萎的(de )外国人的(🐆)相(xiàng )遇 古老(💠)的(😼)血(xuè )统。
她是(🗃) 奇(qí )怪的是(🐏),她(tā )自己(jǐ(👱) )也(🍭)觉得有些(xiē(💉) )抱怨,但本质上却如此(cǐ(🔈) ) 分(🎥)离且冷漠(mò(🤓) ),以至于她(tā )漫长的哀叹(🔸)(tà(🏟)n )抱怨(yuàn ), 她特(😓)别(🎹)对丈夫和(🕓)其他(tā )所有人(🚄)都大(dà )声反(😧)对 在他(tā )之(🐟)后,只让(ràng )那些(📶)(xiē )听见她的(⏯)人感到好(hǎ(🥍)o )奇(🆖)和(hé )深情 即(👫)使他(tā )们对(👲)她感到(dào )恼(🔛)火(〰)和不耐(nài )烦。
只有他们的(🥠)凉意,触碰(pè(🏕)ng )着(✔)她 手的声(shē(🧠)ng )音在那儿回(💹)(huí )荡了很久(🏚)。他(🙏)们是如此陌(🤗)生人,也(yě )必须(xū )永远如(💬)此(🍟)陌(mò )生,他的(🙈) 激(jī )情对他来说(shuō )是折(😾)磨(🔙)。如(rú )此亲密(🤡)的(🕖)拥(yōng )抱,如(🅾)此彻(chè )底 接(jiē(🈸) )触的陌生感(📗)!那种感觉(jià(🚮)o )令人难以忍(rě(🎸)n )受。他无法(fǎ(🚩) )忍受靠近她(🍘)(tā(🌛) ), 知(zhī )道他们之间的完全(👮)(quán )陌生(shēng ),知(🌃)道(🍊)他们(men )有多么彻底(dǐ ) 彼此(🌊)陌生。他迎(yí(🛥)ng )风(🦖)而去。被炸开(🗯)了(le )大洞(dòng ) 天空,月光(guāng )在(🥄)四(🐹)处飘荡(dàng )。
然(🥥)后她抬(tái )头看着他,那双(💫)明(🚻)亮的(de )年轻(qī(🎨)ng )眼睛闪烁着(zhe )光芒。他弯(wān )腰(👂)了 俯身亲(qī(💇)n )吻(🧔)她的嘴唇(🛵)(chún )。黎明在他(tā(⏭) )们心中燃烧(🌀)(shāo ),他(tā )们的(⏩)新生活 事情发(🛏)生了(le ),这一切(🤔)都(dōu )无法想(🦒)象(✖),太美好了,确实(shí )如此 几(🏴)乎像是逝去(💫)(qù(🥞) ),一(yī )种侵入。他(tā )突然把(🕹)她拉(lā )得更(🛑)近(🏡)。
所(suǒ )以,三天(🙏)后 他不停地喝(hē )白兰(lá(👺)n )地(💒),已经把(bǎ )青(🤮)春从血液(yè )中烧尽了,他(🐒) 实(🚹)现了与全世(🐰)界合一(yī )的点(diǎn )燃状态,这(🐝)(zhè )就是终结(💝) 青(🍜)(qīng )春最炽(🚥)热的(de )渴望。但他(🐣)(tā )已经满足(🛅)了(le )自己,因为(🥐)(wéi ) 抹杀(shā )了他(🦒)自身的个性(😟),而这(zhè )一切(🚃)都(📞)取决(jué )于他的男子(zǐ )气(🐶)概 保护和(hé(💉) )发(🐕)展(zhǎn )。于是他成了断断(duà(🔑)n )续续(xù )的饮(🥍)酒(🕦)者,间歇性地(👊)喝(hē )三四次 喝白(bái )兰地(🥌)(dì(📑) )的日子,他整(🎸)天都(dōu )醉着(zhe )。
在 房子里(lǐ(🦉) )长(🏀)满了丁香(xiā(👱)ng )、海尔德玫(méi )瑰和女贞,完(😫)全遮住了(le ) 后(❤)面(🥍)(miàn )是农场(🕞)建筑(zhù )。在后方(🕕),一群仓库的(🎺)(de )混乱蔓延到(👩)(dào )家门——从(🆑)(cóng )两个或 三(🎛)个(gè )模糊(hú(🍔) )的(🚛)院子。
只是,在他那(nà )双蓝(🔅)色的眼(yǎn )睛(⚡)里(👣),是 他(tā )自己的一部(bù )分(🕐)集(jí )中了。她(🚰)眼(🏭)中带着(zhe )一丝(💡)(sī )微笑,带着(zhe )一丝 黑暗虚(🏌)(xū(🎌) )空。她又开(kā(🥒)i )始渐(jiàn )渐疏远他。他想离(🍦)(lí(🧞) )开。确实如此(🔚) 无(wú )法忍受。他(tā )再也无法(👵)忍(rěn )受了。他(➗)必(⛰)须走。然而(🚀)(ér )他犹(yóu )豫不(🍭)决。但(dàn )她 转(😄)过身去(qù )。带(🈚)着一丝(sī )痛苦(🕉)和否认(rèn ),决(🎰)定了。“我明天(👈)会(🏢)(huì )去找(zhǎo )牧师谈谈,”他说(📃), 拿(ná )起他的(🌪)帽(🐴)子(zǐ )。
女孩把面(miàn )包屑在(🍨)布上(shàng )推来(🔀)(lá(📰)i )推去, 不安、(🐯)脸红(hóng )且愤(fèn )怒。当布兰(🤶)(lá(🔟)n )格温事后静(💡)(jìng )静地坐在大(dà )厅里(lǐ(🛵) )时(⭐),太多东西被(🧀)动(dòng )了,失去了太多(duō ) 知道(🦎)该怎么(me )办,那(💠)个(🐘)小(xiǎo )陌生(🎿)人带着美丽的(🤦)笑容(róng )走向(💘)(xiàng )他, 举止,递(🕘)上香烟并(bìng )说(🏧): “你会(huì )抽(🔶)烟吗?” 布兰(🐔)格(♑)温从(cóng )不抽烟,但(dàn )他接(🈂)(jiē )过了递来(😌)的(📚)那根,笨拙(zhuō )地 粗壮的手(👳)(shǒu )指痛苦地(💸)打(👄)(dǎ ),脸红到发(📯)(fā )根。
还有哈迪夫人、牧(🀄)(mù(🍸) )师和(hé )威廉(👡)勋爵,这些 在彼岸(àn )的奇(🐡)迹(🤩)中移(yí )动,在(✌)科塞泰眼中可见(jiàn )。他(tā )们(🚅)的动议。二 大(🐈)约(㊗)在1840年(nián ),一(🚹)条运河(hé )横跨(💼)马什农场的(🐘)草地, 连接(jiē(🎯) )新开采的伊(yī(🌑) )鲁瓦什谷煤(🚧)(méi )矿。一座高(🈶)(gā(⛲)o )堤 沿着田野(yě )行进,运河(👡)(hé )经过 家园(🌪),抵(😩)达(dá )道路后,通过一座沉(🏋)重(chóng )的桥梁(📔)渡(♊)下(xià )。
如果他(👟)击(jī )倒了最初的(de )厌恶(è(🎓) ),然(💱)后像自杀一(😃)样 他几(jǐ )乎没有进一(yī(😇) )步(🍊)行动。他(tā )无(👉)法刻意学(xué )习。他的心灵 根(🦋)本行不(bú )通(🥈)。在(💠)感觉上,他(🌠)已经发育(yù )成(🖐)熟,对周(zhōu )围(🐻)的氛围敏感(🥃),残酷无(wú )情 也(🥓)(yě )许吧,但同(⬇)(tóng )时又很脆(🛌)弱(🤛)(ruò ),非常脆弱(ruò )。所以他对(😠)(duì )此评价很(😙)低(🚼)(dī ) 他自己。他知道(dào )自己(🤠)的极限。他知(💙)道(🦕)自(zì )己的大(🤸)脑很(hěn )慢 一无是处(chù )的(🥊)废(🗾)物。所(suǒ )以他(🐨)(tā )很谦逊。