” 第(dì )二天(🏴),他在花园里为(wéi )普(❓)林(lín )斯(🌨)挖了一个(📵)坟墓,比(bǐ(🦓) )他几(jǐ(🤟) )个月来为(🌐)家人种植(😦)庄(zhuāng )稼(🚗)所做的(de )工作(zuò )还要(🤸)辛苦。当洞(🐈)准备(bèi )好后(hòu ),德(💴)北菲尔(ě(🍦)r )德和他的(de )妻子(zǐ )在马身上(⛅)绑(bǎng )了一(😠)根绳(shéng )子(🚾),拖着他(🐉)沿着(zhe )小路(〽)走向(xiàng )洞(🥙),孩子们(📉)(men )在送(sòng )葬(🐹)队伍中(zhō(🆕)ng )跟在后面。亚伯(bó )拉罕和'L伊(🐼)(yī )扎鲁抽(⛳)泣着,希(xī )望和莫(🥙)迪(dí )斯蒂(📳)用墙壁上回荡的(de )大(🐎)声(shēng )吼(🎩)叫来宣泄(🏌)他们的悲(👊)(bēi )伤。
她(👆)面前的巨(💴)大血泊,已(💈)经(jīng )呈(🐡)现出凝固的虹彩。当(🈺)太阳升(shē(🏧)ng )起时(shí ),它会反射(🌺)(shè )出一百(😒)种(zhǒng )棱柱(zhù )色彩。普林(lín )斯(🃏)躺在旁(pá(🧞)ng )边,一动不(🥚)动,面无(🗼)表情(qíng )。他(🍋)的眼睛半(🦉)睁(zhēng )着(🏌),胸口(kǒu )上(🍵)的洞看起(🔑)(qǐ )来几(jǐ )乎没有大(dà )到足(🌘)以释放出(😛)所(suǒ )有让他兴(xì(🏄)ng )奋的东西(🕦)。“这(zhè )都是我做(zuò )的(🏪)——都(🏞)是我做的(🤵)!”女(nǚ )孩看(🥣)着这一(🅰)幕,哭了(le )。“我(🏇)没有任何(🐍)借口—(🔲)—没有(yǒu )。父母现(xià(📅)n )在靠什么(😬)生(shēng )活?
她和(hé(👰) )伙伴(bàn )们(🔺)待到黄昏(hūn ),并怀着(zhe )一定(dì(📧)ng )的热情参(📮)加(jiā )了舞(⛰)蹈。不过(🎱),她仍然全(💪)(quán )心全意(🔷)地(dì )享(🍻)受纯粹为(🚢)了自(zì )己(🎖)而采取(qǔ )的行动。当(dāng )她看(🦋)(kàn )到那些(🚅)被(bèi )追求并赢得(😹)的女(nǚ )孩(🌠)的“柔(róu )软的折磨,苦(🥉)涩的甜(🦊)蜜,令人愉(〰)快的痛苦(🏢)和令(lì(🌃)ng )人愉(yú )快(📷)的痛苦”时(🐑),她自(zì(📌) )己几(jǐ )乎没有占卜(🐗)什么有能(🤦)(néng )力做到这一点(🤚)(diǎn )。小伙子(🚗)们(men )为争夺她(tā )的手(shǒu )而发(🌼)生的争(zhē(📹)ng )吵对她来(☔)(lái )说只(🧜)(zhī )是一种(🛅)乐趣(qù )—(🌙)—仅此(⏫)(cǐ )而已。
他(🐒)们手里(lǐ(🦅) )拿着粗棒(bàng )。他们彼此的普(🔚)(pǔ )遍相似(🚁)性(xìng ),以及他们(men )连(📜)续(xù )的年(🎷)龄,几乎表明他们可(🍪)(kě )能是(👭),事(shì )实上(🔶)他们是兄(🌺)弟。老大(🔎)打(dǎ )着白(🐪)领带,穿着(😴)高背(bè(🕙)i )心,戴着细边牧师帽(🚗)。二(èr )是普(🗝)(pǔ )通本科生;第(🔶)三个也(yě(🏖) )是最小的一个(gè )的外表不(🧚)足(zú )以描(🛂)述他(tā )的(🍮)特(tè )征(🚧)。他的眼(yǎ(✒)n )睛和衣着(💧)(zhe )有一(yī(🚸) )种不加修(🎃)饰(shì )、不(👩)拘一(yī )格的样子,暗示(shì )着(🦕)他还没(mé(🔦)i )有找到进入职业(⌛)(yè )最佳状(🚠)态(tài )的入口。
但(dàn )也有(yǒu )当(🍬)地顾客(kè(💆) )也有同样(🍅)的愿望(🎟)(wàng );有志(🏷)者(zhě )事竟(😝)成。楼上(🥜)的一间大卧(wò )室里(🗜),窗户上挂着厚(hòu )厚的(de )窗帘(📣),上面挂着(🐦)一条(tiáo )最近(jìn )被女房东罗(⛔)利弗太太(👍)(tài )丢弃的(💵)大羊毛(⛏)(máo )披肩,今(😀)天(tiān )晚上(🎐),这(zhè )里(🧔)聚(jù )集了(😡)近十二(è(🌽)r )个人,全(quán )都在(zài )寻求幸福(🚭)。马洛特近(🔁)(jìn )端的所有老居(🙁)民(mín ),以及(😁)重(chóng )新参加这次撤退(tuì )的(🐽)人。
尽(jìn )管(💒)正如我所(🔋)(suǒ )说,你(🦖)曾经拥(yō(🐁)ng )有很多,因(🗽)为你(nǐ(🦄) )的家庭由(👢)(yóu )许多分(🐗)支组成。在这个计(jì )数中你(🛷)在金斯贝(🏍)尔有(yǒu )一个(gè )座位,在谢尔(🈲)顿有一(yī(⛎) )个座(zuò )位(🧥),在米尔(😙)庞德有一(🦁)(yī )个座位(😘),在纳(nà(🧐) )尔斯特德(✒)有(yǒu )一个(🤦)座位(wèi ),在(zài )韦尔布里奇(qí(🐰) )还有一个(🍦)(gè )座位(wèi )。” “我们(men )还(🕰)能恢复(fù(🙊) )正常吗?” 「啊(ā )——这个(🖲)(gè )我也说(🧒)不出来!」(🐍) “那我(wǒ(💣) )该怎么办(🏓)呢(ne ),先(xiān )生(🦋)?
“嗯(è(🌟)n ),我很高兴(🥉)你能(néng )来(⏱),”她(tā )母亲刚说完最后一张(🦅)纸条(tiáo )就(🚸)说道。“我想去接(jiē )你父(fù )亲(✝);但是什么?不仅(🤶)(jǐn )如此(🍂)(cǐ ),我还想(🥄)告诉你发(🐛)生(shēng )了(🙂)什么事。当(🎾)(dāng )你知道(🕹)的时(shí )候,我的(de )宝贝(bèi ),你就(🐋)会坦(tǎn )白(🕖)的了!” (德北菲尔(📕)德(dé )夫人(🦓)习惯(guàn )性地讲方言;她(tā(🅱) )的女儿在(📼)(zài )伦敦受(✉)训的情(👫)妇(fù )的指(➕)导下(xià )通(📥)过了国(📲)立(lì )学校(🥘)(xiào )的第六(🌦)级(jí )标准,讲两种语(yǔ )言:(📔)家里(lǐ )的(🦁)方言,或多或少;