是唐尼索(😇)恩(ē(⏪)n )上尉,继(jì )承人(rén ),先生——多(🍩)尼索(🐭)恩乡(💌)绅(shēn )的(🐗) 孙子(⏭)(zǐ )。他今(jīn )天早上会来(🎼),先生,我们会(🚶)好好(🔈)(hǎo )行(há(🧠)ng )动的(de ) 正(zhèng )在做的。他拥有这(👽)附近(😵)所有的(🏅)(de )土(tǔ(🥝) )地,先(xiā(🤨)n )生,多尼索恩乡绅拥有。” “嗯(è(🎪)n ),这里(🔋)(lǐ )风景(❤)不(bú(🛋) )错,不管是谁拥有的,”旅人说(shuō )着,骑(⚾)(qí )上(🏒)马 他的(❓)马;“而(📸)且(qiě(🧤) )还能遇(yù )到一些(xiē )健壮的(de )家(💐)伙。
我(🏊)相信你说的(😮),塞(sā(🈹)i )思,你(nǐ )会(huì )努力(lì )成为一个(🏙) 帮助(⏰)而非(➡)阻碍我(😗)(wǒ )的(🐅)工作(zuò );但(dàn )我看(kàn )到(👖)我们的婚姻(🛫)不是(😛)上帝的(♎) 他——他(tā )把我(wǒ )的(de )心引(🏇)向另(👧)一种方(😥)向。我(💺)渴望没(🐢)(méi )有(yǒu )丈夫,也想死去。孩子(⏲)们。我(🍝)似乎灵(💧)魂(hú(⏸)n )里没有(yǒu )空间容(róng )纳自己的渴望(🏊)和恐(🆒)惧,它(tā(🥥) ) 神喜(😱)悦(yuè(🤤) )我,使(shǐ )我心中充满他的苦(kǔ(🌺) )难与(🚗)渴(kě )望 可怜(🧑)(lián )的(👩)人。” 塞思无法回应,他们默(mò )默(😱)地继(🧗)(jì )续(💭)(xù )前行(🎑)(háng )。
但(🚢)你不会不高兴 如果事(🏐)(shì )情发展(zhǎ(🦃)n )到(dà(🚁)o )我能(né(🎭)ng )离开这个国家,去生活 雪原(😄)?” “不(💺),塞(sāi )思(🔹);但我(🛂)劝你耐(🌝)心等待,不要轻(qīng )易(yì )离开(🌒)你(nǐ(✊) )的 拥有(🖕)自己(✌)的国家和亲族。没有(yǒu )主明确(què )的(🌭)命令(🌜)(lìng ),什么都不(🔈)要做(🏁)。这是 那(nà )里荒凉(liáng )荒凉,不像(🔳)你被(🚑)利用的戈(gē(🚴) )申之(🆓)地(dì ) 自。我(wǒ )们不能(néng )急于决定自(🕣)己的(❎)地段;我(🐺)们(men )必(🌞)须等(děng )待(dài )成为(wéi ) 被(⏰)引导。
他预见(🗾)到明(🏛)天早(zǎ(🧗)o )晨,当(dāng )他(tā )抬棺(guān )材时会(➿)是怎(🍢)样的 布(💕)罗克(⤴)斯顿,他(tā )又(yòu )回到(dào )家(jiā ),吃早餐(🈺):也(⏯)许他的(🎒)父亲(🌃)会 进(jìn )来(lái )时羞于(yú )直视儿子的(📩)目光(⛺)——坐下,看(🎗)起(qǐ(💩) )来更老(lǎo )了 比前(qián )一天早上(🥉)还要(📿)踉跄,低下(xià(🌈) )了头(🍶), 检查地(dì )面采石场;
卡森先生(shēng ),房(😖)东(dō(🐷)ng ), 站在(zà(♓)i )门口(🍬),双手插兜, 他用脚跟和(🔎)脚(jiǎo )尖站立(🍱)(lì ),望(📏)向(xiàng )一(🛐)块 未围起的土地,中间(jiān )有(👐)一棵(🌱)(kē )枫(fē(🛴)ng )树,他(⏳)知道那是 他观察到的某些神情(qí(🧡)ng )严(yá(🎧)n )肃的(de )男(🔋)(nán )女(🕚)的目的地 间隔中。卡森先生(shēng )的(de )身(🥃)份绝(💂)(jué )非那种可(🗿)以被(💆)允许的普通类型 不(bú )加描述(👢)(shù )。
因(🤸)为(wéi )我无法(🤗)假装(🕓)塞思和迪娜是(shì )别的卫(wèi )理公会(🌤)(huì )信(🌊)徒——(👣)事实上,不是那(nà )种现代(dà(💢)i )那种每(měi )季(📚)阅读(🙄)一次的(👏)在有柱廊的(de )小教堂(táng )里(lǐ(🍠) )审阅(🍖)(yuè )和出(🍋)席的(🙁)那种非常老派的(de )那种。他(tā )们相(xià(💧)ng )信眼(🥞)前的奇(📚)迹,相(⛱)信瞬间发生的(de )转(zhuǎn )变,相(xiàng )信梦境(😒)和异(🛤)象带来的启(🎆)示;他(⤴)们(men )抽(chōu )签,寻(xún )求通过冒险打(⏩)开圣(〽)经来寻求神(🏉)的(de )指(🈶)引;以(yǐ )字面方(fāng )式解释圣经,这完(〽)全没(🕖)有(yǒu )被(🎠)认可(kě )的注释(shì )者;
终于,他(😊)们是这(zhè )样(🎶) 快到(🆎)(dào )院子(🐂)门(mén )口时,他说:“好了,迪娜(⏺),我(wǒ(🏵) )必须寻(📕)(xún )求(💐)(qiú )力量(liàng ) 忍受它,并忍受看见那无(👫)(wú )形(📽)的主(zhǔ(🕦) )。但我(❓)(wǒ )现在感觉自己有多软弱 我的信(🌃)仰(yǎ(🎆)ng )是(shì )。似(sì )乎(👭)(hū ),当(🔥)你离开时,我永远无法从(cóng )中(📯)(zhōng )获(🥊)得快(kuài )乐 不(🥉)再如(🈂)此。我觉得这是女人的(📦)(de )爱传递(dì )给(🚾)我的(🙈)(de )东西,就(➗)像我对你的感情(qíng )一样, 因(🐇)为如(rú )果我(⏺)能去(🕣)生活,我(🦋)(wǒ )可以满(mǎn )足于没(méi )有你(📝)嫁(jià(🍯) )给我。
当(🆑)然,我(🖖)们帮不上(shàng )忙 即使(shǐ )我(wǒ )们从(có(🍠)ng )未听(🦆)过福音(🚩),也知(😱)道关于(yú )上帝的(de )美(měi )好 我(wǒ )们的(👋)救主(🎀)带来的消息(👫)。因为(❗)我们(men )知(zhī )道一(yī )切(qiē )都来自(🈁)上帝(🏭):不要 你几(🍹)乎每(🕵)天(tiān )都(dōu )说,'这(zhè )个那(🙎)个会发生,求(📄)上帝(📅)',还有'我(🔯)(wǒ )们 很快(kuài )就会开(kāi )始割(📵)草,请上帝赐(🛰)予我(🔂)们(men )更多(🚭) 阳(yáng )光?我(wǒ )们非常清楚(🐒),我们(🐼)完全掌(🌶)(zhǎng )握(🛰)在上(shàng )帝的手(shǒu )中。
你会很适合领(🥃)唱。但(🍨)(dàn )我不(🍫)知(zhī(🙅) )道(dào ) 正如(rú )欧文牧师对他祖母最(🛏)宠爱(🔭)(ài )的亚当(dā(💿)ng )·贝(🕡)德(dé )·转入梅托迪所说的话(🌀)。” “你(nǐ(💪) )永(yǒng )远别(bié(🦃) )为我(😡)烦恼,本。我不会变成卫(🙀)理(lǐ )公(gōng )会(🕤)的(de ) 再(⛅)(zài )多一(🤤)点,你也不会——虽然你已(😄)(yǐ )经够了(le ),你(📴)会转(🏇)向更糟(🤮)的东西。梅斯特(tè )·欧温(wē(🌜)n )更有(💏)理(lǐ )智(🌱),也不(⛱)会随心所欲地干(gàn )涉别人(rén ) 宗教(🥠)。那是(🏏)他们和(🎑)上帝(🥤)之间的事(shì ),正如(rú )上帝多(duō )次对(🐩)我说(📛)的。