” 第(🚐)二天一早,她(tā(🗿) )起(👣)床步(bù )行到一(yī(🛃) )个叫沙斯顿的山(🐄)城(🙂),在那里乘了(le )一(💙)辆(🍫)面(miàn )包车,每周(💨)两(🔱)次从沙斯顿向东(⛱)开往蔡斯(sī )伯勒(🆘),经过特(tè )兰特里(🍛)奇(🎸)附近,那个教区(💺)是(🤓)模糊(hú )而神秘(mì(🍘) )的德伯(bó )维尔夫人的住所。
” 苔丝对(➗)自(㊙)己(jǐ )所造成(ché(🌰)ng )的(💦)伤害(hài )感到压(yā(➖) )抑,因此更加尊重(🎠)母亲的愿望。但她(🍍)不(bú )明白为(wéi )什(🎓)么(🐶)她的母亲在考(🌌)虑(🥠)创业时会感(gǎn )到(🕶)如此(cǐ )满足对(duì(🏣) )她(✉)来说,这种令人(⏺)怀(⛵)疑的利润的(de )上(🛂)升(📕)。她的母(mǔ )亲也许(💿)打听过,发现这位(🖐)德伯维(wéi )尔夫人(👷)(ré(📓)n )是一位(wèi )具有(💘)无(😶)与伦比的美德和(🚋)仁慈的女(nǚ )士。但(dàn )苔丝的(de )骄傲使(🤤)她(🛰)特别厌恶这个(🥄)穷(🎑)亲戚的(de )角色。
他很(🍞)可(kě )能会娶她,让(㊗)她成为一位淑女(💉);然后她(tā )就会(📓)成(✖)(chéng )为她的(de )祖先(⛰)那(㊙)样的人。” 约翰·德(🌱)北菲(fēi )尔德自(zì(🍥) )负(🚖)多于(yú )精力或(🕺)健(🍯)康,这种假设令(🤞)他(🙇)感到(dào )愉快。“嗯,也(🚡)许这就是年轻的(💒)德伯维尔先生(shē(🐗)ng )的(✨)意思(sī ),”他(tā )承(🌇)认(♋)道。“果然,他中间认(👠)真地(dì )考虑过(guò )通过连(lián )接到旧(🗂)线(🖤)路来改善他的(🗻)血(🙀)液。苔(tái )丝,这(zhè )个(🌜)小流(liú )氓!她真的(🧐)付给他们钱了吗(😖)?
趁着没有(yǒu )入(🆎)侵(📢)者(zhě )进入大(dà )门(♑),现在很快就进来(🤝)了,很快这(zhè )对夫(🥥)妇(🏖)(fù )就明显(xiǎn )地(👩)充(👋)满了质朴的青(💂)春(🐾)气息,直到(dào )最后(🦓)俱(jù )乐部里(lǐ )最(💰)朴素的女人不再(🏌)被(🚿)迫踩在人物(wù(🈚) )的(🌴)男性(xìng )一侧。教堂(🍭)的钟敲响了,突然,学生说(shuō )他必须(💺)(xū(🕙) )离开了(le )——他(🏞)已(🛷)经忘记了自己—(✅)—他必(bì )须和他(❎)(tā )的同伴(bàn )们在(😛)一起。
“好吧,她立刻(➿)就(😮)征服了我(wǒ )们中(🚈)的(de )年轻分(fèn )支,”主(🈹)妇继续对她的丈(🏽)夫(😇)说,“如果(guǒ )她不(🕴)跟(〽)(gēn )进,她就是个(🎽)傻(💈)瓜。” “我不太(tài )喜欢(🔕)我(wǒ )的孩子(zǐ )离(🦁)开家,”讨价还价的(🐺)人(🅾)说。“作为一(yī )家(🚆)之(💘)主(zhǔ ),剩下的事情(👴)就该交给我。” “但是,让她走(zǒu )吧,杰基(🕔),”他(❔)可怜的妻子哄(🤙)道(🌉)(dào )。无赖(lài )的妻子(🤜)(zǐ )。“他对她很感兴(🚐)趣——你可以看(🤢)到这(zhè )一点。他叫(🗡)她(🔶)(tā )科兹!
苔丝还站(🧛)在那儿,像沐浴(yù(🔪) )者一样(yàng )犹豫着(🥛)(zhe )要(🏈)跳入水中,几乎(🆖)不(🐚)知道是该退(tuì(🍠) )却(🆓)还是(shì )该坚持(chí(🌗) ),这时一个人影从(🃏)黑(😊)暗的三角区(qū(🔗) )里(🎦)走了(le )出来。帐篷(😆)的(🌻)角门。那是一个身(🔇)材高大(dà )的年轻(qīng )人,正(zhèng )在抽烟(💥)。他(🤞)的肤色几乎是(😕)黝(💼)黑的(de ),嘴唇(chún )丰满(📘),虽然又红又光滑(👅),但形状很糟糕,上(➗)面(miàn )是精心(xīn )修(📝)饰(📖)的(de )卷曲的黑胡子(🚜),尽管他的年龄不(🦎)(bú )会超过(guò )三岁(🐹)或(💷)(huò )四岁二十岁(🎆)。