如果(guǒ )德(dé )北(běi )菲尔德家族的首领(📱)选(🤢)择(🦖)航(✳)行进入困难(nán )、灾(zāi )难、饥饿、疾病、堕落、死亡,那(nà )么(me )舱(cāng )口(kǒu )下的这六个小俘虏就(⭐)被(🐽)迫(🌘)与(🥩)他(⛸)们(🚘)(men )一(🕹)(yī(🚸) )起(🔄)(qǐ )航(háng )行——六个无助的生物,从来没有(yǒu )被(bèi )问(wèn )过他们是否希望(💵)以(🏂)任(😺)何(🚂)条(❕)件(🤹)获(📲)得(🏾)生(📬)命(🏷)(mì(🚮)ng ),更(🕧)(gèng )不(bú )用说他们是否希望获得生命了。在(zài )这(zhè )样(yàng )艰苦的条件下,德北菲尔德的(💚)无(🍍)能(🐾)(né(👞)ng )之(zhī )家(jiā )就遇到了这样的困难。
为了取悦她的(de )父(fù )母(mǔ ),女孩把自己完全交到了琼的手中(zhō(🎰)ng ),平(🏻)(pí(⛅)ng )静(💣)(jì(📵)ng )地(📄)说(🐿):(👟)“妈(👎)妈,你爱怎么待我就(jiù )怎(zěn )么(me )待(dài )吧。” 德北菲尔德夫人我对这种顺(shùn )从(🏘)(có(🍎)ng )的(⛱)(de )态(🌛)度(🏫)感(🥗)到(👦)非(🍍)常(🏧)高(🆓)兴(✔)。首(🎭)先,她拿了一(yī )个(gè )大(dà )脸(liǎn )盆,把苔丝的头发洗得很彻底,吹(chuī )干(gàn )并(bìng )梳理后,头(🍳)发(😌)看(🌺)上(🔛)去比平时多了一(yī )倍(bèi )。她用比平时更宽的粉红丝带系着它。
但(dàn )他(tā )那幼稚的胡言乱语时(📨)不(🏹)时(📫)地(🔠)会(😓)出(📸)现(🥐)(xià(🍽)n )在(⬛)(zài )他(tā )的(de )想象力中,那些比创造的奇迹更(gèng )深(shēn )刻(kè )的(de )东西。如果苔丝(🛡)通(🛍)过(☝)嫁(🤠)给(📍)一(🌍)位(🐓)绅(🐩)士(🏵)(shì(🅰) )而(😀)(é(🏁)r )变(biàn )得(dé )富有,她是否有足够的钱去购买一(yī )个(gè )如(rú )此(cǐ )大的望远镜,以至于它(🐾)可(⌛)以(🐀)像(🐏)内(nèi )特(tè )尔(ěr )科(kē )姆-图特一样将星星吸引到她身边?新(xīn )的(de )主题,似乎已经渗透到了整个(😸)家(🏔)庭(🆖)都(🕘)(dō(🚂)u )让(🎼)(rà(🥔)ng )苔(♿)(tá(🔚)i )丝感到不耐烦。“现在别管这个了(le )!”她(tā )惊呼道。
告诉你,苔丝,我们以(yǐ )前(qiá(🐐)n )的(🍌)(de )辉(🕷)(huī(🐏) )煌(🔺)已(😅)经(📸)完(💜)全(🙂)沉(⬛)没(🏄)了(🥜),我会把这个头(tóu )衔(xián )卖(mài )给(gěi )他——是的,卖掉它——而且价格(gé )不(bú )合(hé )理(lǐ(🤱) )。” “不(💲)低(🔸)于(🐰)一千英镑!”德北(běi )菲(fēi )尔(ěr )德(dé )夫人喊道。“告诉我——我要一千(qiān )英(yīng )镑(bàng )。好吧,当我想起来(🛏)的(👳)时(📐)候(🍄),我(🛌)会(🚤)少(🐾)(shǎ(💰)o )拿(🦁)(ná )一(yī )点。他会比我这样一个可怜的拉米(mǐ )肯(kěn )人(rén )更(gèng )好地装饰它(🖋)。告(➖)诉(🤭)他(♉)他(📧)会(♉)得(😟)到(🏫)一(🦖)(yī(🥃) )百(😜)(bǎi )。
” 第二天,他在花园里为普林斯挖了一(yī )个(gè )坟(fén )墓,比他几个月来为家人种植庄(💡)稼(💅)(jià(🤙) )所(💥)(suǒ )做(zuò )的(de )工作还要辛苦。当洞准备好后,德(dé )北菲(fēi )尔德和他的妻子在马身上绑了一根(gēn )绳(shé(🎶)ng )子(🛥)(zǐ(🧝) ),拖(🍋)着(🛵)他(😛)沿(🤝)着(🐬)小(📳)路走向洞,孩子们在(zài )送(sòng )葬(zàng )队伍中跟在后面。亚伯拉罕和'L伊扎(zhā )鲁(🚚)(lǔ(🕹) )抽(💒)(chō(🎂)u )泣(📜)(qì(🎷) )着(➗),希(🍵)望(👵)和(🎆)莫(👓)迪斯蒂用墙壁上回荡(dàng )的(de )大(dà )声吼叫来宣泄他们的悲伤。
苔丝·德(dé )北(běi )菲(fēi )尔(💛)德(🏜)((😔)Tess Durbeyfield)(🔢)在她生命的这个阶段只是(shì )一(yī )个(gè )没(méi )有经历过经验的情感容器。尽管(guǎn )在(zài )乡村(cūn )学校(🏦)里(🤼),她(🎓)的(😧)舌(🌼)头(📆)上(📴)还(📼)是(🏹)有某种程(chéng )度(dù )的(de )方言:该地区方言的特有语调是近似(sì )于(yú )“ren”的发(💘)音(👰)。由(🔛)音(🧝)节(🉐) UR 表(🍄)示(🕡),可(🐎)能(🕥)与(🏞)人(🧠)(rén )类(lèi )语(yǔ )言(yán )中的任何表达方式一样丰富。