但他在为 “马的时刻”。然后他转头看向她。她穿着(zhe )黑色,显(xiǎn )然 她身形(🧤)(xíng )纤(🚍)细(🐿),披(🌩)(pī(⛽) )着长(📗)长(🐗)的黑(❇)色斗篷(⏸),戴着黑色帽子。她匆匆走着,仿佛什么都没看(kàn )见,头微(wēi )微前倾。是她(🚋) 好(🤶)奇(qí(🔗) )、(💽)专(🍠)注(🦉)、游(🐹)走(🖋),仿佛(🈺)她在无人看见的情况下经过, 这首先逮捕了他(tā )。她听到(dào )了马车声(shēng ),抬头(🚞)看(🎅)(kàn )去(🦕)。
对(🤕)他(🌐)来(📡)说(🔩),大(⚽)地上发(⛩)生了迅速的变化,仿佛有了一个新的创造(zào ) 满足,他(tā )拥有真实(shí )存在(🥚)的存(🎼)(cú(💛)n )在(🌍)。一(🔁)切都(🚶)是(🎂)冷峻(😈)、不真(😭)实的, 曾经的荒芜、虚无。现在,这些是(shì )他能承受(shòu )的现实。他几乎不(🎱)(bú(🛶) )敢去(🏜)想(🐿)那(🚘)个(🏙)女人(🗜)。他(🤣)害怕(📆)。只是他一直都在 他意识到她的存在,仿(fǎng )佛活在她(tā )体内。但(dàn )他不敢认(rè(📕)n )识(📐)她, 甚(🎊)至(🎤)通(✴)过(🏮)想(🖌)着(🚏)她来认(🐤)识她。
布兰格温的女孩表现得彬彬有礼(lǐ ),但 她的(de )声音出卖(mài )了她。她想(🐵)赢回(🙀)她(🍂)的(🙎)男(🆕)人。甜(➕)点(🌅)上桌(🏨)时, 然而(💹),这个小个子外国人转过身,平静地打(dǎ )量着他 房(fáng )间,就像(xiàng )一个空(🕺)无(😆)一人(🗳)的(🔷)房(🎾)间(😝)。布兰(🍹)格(💬)温惊(😫)叹于这寒冷,这动物 面部的智慧(huì )。棕色的(de )眼睛圆圆(yuán )的,露出(chū )所有的棕色(⏪) 瞳(😨)孔,像(📬)猴(😹)子(📘)一(🥣)样(📌),平(🎋)静地看(💉)着,感知着对方 那个完全(quán )不称呼他(tā )的人。
女(nǚ )孩把面包屑在布上推(🍽)来推(🌈)去(⚽), 不(🐒)安(🔒)、脸(🌾)红(💏)且愤(🌚)怒。当布(🧙)兰格温事后静静地坐(zuò )在大厅里(lǐ )时,太多(duō )东西被动(dòng )了,失去了(📑)太(🕟)多 知(🔞)道(🕚)该(🥑)怎(📓)么办(🛶),那个小(🚮)陌生人带着美丽的笑容走向(xiàng )他, 举止(zhǐ ),递上香(xiāng )烟并说: “你会抽烟吗?(🆒)” 布(🚃)兰格(🙍)温从(🌤)不(♎)抽烟(🖱),但他接(🍑)过了递来的那根,笨(bèn )拙地 粗壮(zhuàng )的手指痛(tòng )苦地打,脸红到发根。
有一(🈯)丝惊(🗼)奇(🔄),一(🚔)阵(🚤)刺痛(🍮)愤(✡)怒,失(🔻)望,初尝灰烬和冰冷(lěng )恐惧,害(hài )怕这就是(shì )唯一会发(fā )生的事,否则他与女(🏩)人(🍋)的关(🎹)系(⛸)将(🐼)不(👼)过是(🚛)这虚无(🎠);面前有一丝羞愧,害(hài )怕她会因(yīn )为他的无(wú )能而鄙视(shì )他;有一种冷漠的(✡)厌(🦊)恶对(🆑)她,对(📊)她(🐧)的恐(🐥)惧;有一(🍷)刻他感到瘫痪的恐惧,感觉他可(kě )能从她那(nà )里染上了疾病;
她的目光(👰)停留(🥕)在(😷)他(📗)身(👕)上,疑(🦀)惑(🎻)地思(🧜)考着其中的含义 他的演讲。“不,”她理解地(dì )说。“不(bú )——是的 奇怪。” “你觉得还算(🛅)难(🚯)受吗(🚄)?(🚛)”他(🤦)说(🔮)。她的(🎗)目光等(⚽)待着(zhe )他,让他(tā )再说一遍(biàn )。“我们(men )的方式对你很粗暴,”他重复道。“是的——是的(🤓),我(🧢)明白(📮)。是的(🎶)(de ),确(🃏)实不(👟)(bú )同,很(🌇)奇(qí )怪。
” “如果你去教堂,你会看起来更好—— “给你的黄油买钱,”蒂莉坚(jiā(🔻)n )持要(🦌)对(👉)他(⛑)(tā(👟) )说。“你(🈂)(nǐ(🚈) )得进(👎)去吧(ba )?”他说。“多少钱?”波兰女人对蒂莉说。布兰格温站了起来 让(ràng )它存在。“那(💱)么(🎬),非常(🕐)感(🥘)谢(🍬)(xiè(🚚) )你,”她(😼)说。“哪天(🥢)带你的小女孩下来看看家禽,还有 马,“他说(shuō ),——”如果她愿(yuàn )意的话。” “是的,她(🍈)会(🕴)喜欢(🎭)的,”陌(🙀)生(💙)人说(📂)。
” “他们都(🎪)这么说。” “那(nà )她为什么(me )会来到这(zhè )里?” “我不能告诉你。她有个小女孩 她(🚨)。” “她带(⤴)着(⛵)个(🗳)小(🏇)女孩(🍰)?(🎴)” “三四(🏴)(sì )个人,头(tóu )像毛球一(yī )样。” “布莱克?” “白皙——白得不得了,而且全是毛茸茸(🍕)的(🛸)。” “那有(📸)(yǒ(💛)u )父(🦈)亲(⛷)吗?(🔙)” “据我(wǒ(👘) )所知没有。我不知道。” “她怎么来了?” “我说不准,除非牧师把她砍掉(diào )了。
最后(hò(🗯)u )一(🍼)个孩(📧)子(zǐ(🚨) )汤(🚧)姆比(🎼)他(tā )的(👤)兄弟们小得多,因此他更像是属于姐妹们的陪伴。他是母亲的宠(chǒng )儿。她(🕛)振(zhè(👯)n )作(🖍)起(🗓)来(📵),强行(👵)把(🚎)他(tā(🗄) )送到德比的一所文法学校,那时他十二岁。他不想去,他的父亲本(běn )会让路,但(🙁)布(👐)兰格(🔥)(gé(🍿) )温(😪)夫(🥑)人已(😅)经下定(🐑)决心。