她(🐓)(tā ) 渴望知道(dào )。她渴望(🏺)获得(🛁)这(zhè(🔌) )个更高的(de )存在,哪怕不(🛵)是(shì(🍋) )在自(❔)己身(shēn )上, 然后(hòu )是孩(👂)子们(🗼)。那种让一个人(rén )即使渺小(😔)(xiǎo )也(🤪)坚强的(de )事物 身(shēn )体(🥑)虚弱,就(🚆)像任(🚤)何(hé )男人在(zài )公牛(🏯)旁边(🛍)(biā(🐾)n )都娇小脆(cuì )弱一样,然而(🦗) 比(bǐ(🏢) )公牛还强(qiáng ),是什么(me )?(⚫)这不(🔦)(bú )是(🍟)金钱、权力或地(dì )位(🈚)。牧师(🏀)(shī )对(🐙)汤姆·布兰格(gé )温有(😍)什么(🐺)(me )权力——一点权(quán )力(🏯)都没(👽)有(yǒ(📗)u )。
她, 然(rán )而,她告诉他这(🏂)(zhè )不(🔟)可能(🔯):她自己的人天黑(hē(📖)i )前会(📬)回来(lái ),而且 她(tā )一定和他(🍎)在一(🐋)起。他,布(bù )兰格温,绝(🐉)不能让(😗)(ràng )他(📅)知道(dào )曾经有过 他(🚤)们之(📕)间(🌷)(jiān )的任何(hé )东西。她(tā )给(💺)了他(🏹)一(♓)(yī )个亲密的微笑,这(🌘)让他(💴)既(jì(👡) )困惑又欣(xīn )慰。他(tā )无(♿)法抽(⛸)身离(🚲)开,尽(jìn )管他曾承(chéng )诺(🚉)不干(🍌)涉 那个女(nǚ )孩。他在(zà(🕜)i )酒店(😆)过夜(📏)(yè )。
他把(bǎ )她抱上马(mǎ(👱) )鞍,他(🍘)脸(liǎ(👾)n )红了,她笑着。“我会滑(huá(🐉) )下来(🍔)的——这不(bú )是女士的(de )马(☔)鞍。” 她(🌂)哭了(le )。“抓紧你,”他(tā )说(🎽),带她(tā(🎖) )走出(🔓)酒店(diàn )大门。女孩坐(🥐)得很(♈)不(⏺)安,紧紧抱(bào )着。他把(bǎ )手(🕝)放在(🉐)她(🗳)(tā )的腰上, 支持她(tā(🥊) )。他紧(🏑)紧(jǐ(🏗)n )抱着她,像拥抱(bào )一样(🤣),他是(🕥) 他带(🐨)着(zhe )渴望,走(zǒu )在她身旁(🗼)。马走(💑)(zǒu )在河边。“你想坐(zuò )两(🎬)腿坐(💈)(zuò ),”他(⏸)对(duì )她说。“我知道我喜(👘)欢,”她(💯)说。
但(♍)是,从花园门(mén )口往右(🎖)看(kà(🆎)n ),那里,穿过 运(yùn )河方形渡槽(🐡)的黑(💈)色(sè )拱门,是(shì )一个(🌞)正在(zà(🧜)i )旋转(🌅)的(de )煤矿 远处,远处是(🚽)(shì )红(🐾)色(💽)、粗糙的房(fáng )屋贴满了(📌)(le ) 山谷(🍜)中(🛫)山谷,远(yuǎn )处是镇上(shàng )昏(❕)暗冒(✏)烟(yān )的山丘(qiū )。家园就(🕙)在文(🎓)明安(👶)(ān )全区,城(chéng )门外面。该(💬) 房子(📦)(zǐ )光秃秃地(dì )矗立在道(dà(🔚)o )路旁(⛲),一条笔直(zhí )的花园小(🗾)(xiǎo )径(😾)沿着(🚂)那条路延(yán )伸。春天(tiā(😏)n )时,水(👀)仙花浓密(mì )地呈现绿(lǜ )色(♏)和黄(👨)色(sè )。
而牧(mù )师,身旁黑漆漆(🚫)、干(⚡)燥且娇(jiāo )小,站在(zà(⛓)i )丈夫(👃)身(🏧)(shēn )旁 但那种敏捷和多(duō(🧐) )元的(🉑)存(🤢)(cún )在让布兰(lán )格温,在(zà(🔑)i )他那(🐰)庞大的 和蔼(ǎi )可亲,显(🆕)(xiǎn )得(💜)乏味(💛)且(qiě )本地化(huà )。她了解(♑)她的(💥)丈夫(fū )。但在牧(mù )师那里 自(😥)然是(🦎)超(chāo )越她认知(zhī )的存(🎍)在。因(🖋)为布(🐄)(bù )兰格温拥(yōng )有权力(🦎) 牧(mù(🚐) )师因此对丈夫有(yǒu )权力。牧(🐸)(mù )师(😜)里有什么事, 他把他置(zhì )于(🐙)普通(♟)人(rén )之上,就像人被(💴)提升(🏗)到(🌂)野(yě )兽之上一(yī )样?
对(💃)他(tā(🕸) )来(⌛)说,大地上发生了迅速(sù(🕛) )的变(🕡)化(huà ),仿佛有(yǒu )了一个(📚)新(xī(🌲)n )的创(🌿)造 满足,他(tā )拥有真实(🍊)(shí )存(👾)在的存(cún )在。一(yī )切都是冷(⏫)峻、(🚽)不真(zhēn )实的, 曾(céng )经的(🥘)荒芜(🤹)、虚(🚅)无(wú )。现在,这些是他(tā(📮) )能承(🛶)受(shòu )的现实。他几乎不(bú )敢(🥌)去想(🤫)那个女人(rén )。他害怕(pà )。只是(🕶)他一(🧛)直都(dōu )在 他意识(shí(🕌) )到她(😔)的(🌕)存(cún )在,仿(fǎng )佛活在她体(🥢)内。但(👶)(dà(📨)n )他不敢认(rèn )识她, 甚(shèn )至(🆔)通过(🔡)(guò )想着她来认识她。
他(🚳)无法(🅱)(fǎ )忍(✔)受思考(kǎo )、言语,也无(🙈)法发(🏎)出任何(hé )声音或手(shǒu )势, 也(🦁)无(wú(👥) )法改变(biàn )他的固定动(🤞)作。他(🏘)(tā )几(🖖)乎无法(fǎ )忍受去想她(🕓)的脸(♒)(liǎn )。他 在她(tā )所知之中(zhōng ),在(🌙)超(chā(🏢)o )越现实的(de )世界里移(yí )动。他(🦎)们交(🗃)换了(le )认出的感(gǎn )觉(😖)如疯(🐾)狂(⏮)般占据(jù )了他, 像(xiàng )是一(💍)种折(📼)(shé(🐬) )磨。他(tā )怎么能确定,他得(🥪)(dé )到(🦆)了什么(me )确认?怀(huái )疑(📴)是 像(🚄)(xiàng )是(📅)无限的空间感,一种虚(🚾)(xū )无(🍖),令人(rén )毁灭。
她(tā )心想。她环(🕜)顾他(😕)(tā )所住的房(fáng )间。它有(🐗)一个(🗡) 那(nà(🕗) )种让她着迷又几乎(hū(🌬) )害怕(✍)的亲密感。家具很旧(jiù ) 熟悉(🆎)如老(🧠)(lǎo )人般,整(zhěng )个地方(fāng )对他(🍎)来说(📇)如此亲密(mì ),仿佛 她(📂)从他(🤪)的(💊)(de )存在中感(gǎn )受到不安。“你(🤢)(nǐ )已(🔷)经(📑)在这(zhè )里生活了(le )很长时(🌪)(shí )间(🌔) 豪斯——是吗?“她问(🎶)。“我一(😏)直都(🍳)住在(zài )这里,”他说。“是的(🥫)——(🌠)但你的(de )族人——你的家人(🍡)?
他(🧝)有(yǒu )一两个情(qíng )人,从(🚲)他们(🏡)开始(🌷)(shǐ ) 希望能快速发展。但(🤮)当他(🗑)有了个好女孩时,他发现了(📹)(le ) 他无(🍖)法推(tuī )动预期(qī )的发展。存(🍷)在本(😳)身(shēn ) 身边的女孩让(😳)这(zhè )一(👈)切变得(dé )不可能。他不能(😹)(néng )那(👘)样(📧)看她(tā ),他 无法(fǎ )想象她(🏅)(tā )真(🚠)正的赤裸。她是(shì )个女(🍲)孩,他(🔔)喜欢(🎊)她,而且(qiě ) 甚至害怕被(💱)揭露(🕛)的(de )念头。
他很快适(shì )应了文(👊)法(fǎ(🥔) )学校,文法学校(xiào )也习(🎈)惯了(🛬)(le )他, 他(🐯)被定为学(xué )习无可救(🎟)药的(👿)笨蛋(dàn ),但尊重他 慷慨、诚(🦁)实的(➡)(de )性格。只(zhī )有一个狭(xiá )长、(📗)专(zhuā(🎿)n )横的家伙,拉丁大(dà(🖌) )师, 欺负(🥨)他,让(ràng )蓝眼睛因(yīn )羞耻(🍒)和愤(🎀)怒(⭕)而发(fā )狂。那是(shì )个可怕(♑)的(de ) 场(✋)景,男孩用石板打开主(🚦)(zhǔ )人(👲)的头(🐯)颅(lú ),然后 事情照常(chá(🀄)ng )进行(😀)。老师几乎没(méi )有得到(dào )同(🏎)情。