女孩(🍢)把(bǎ )面包屑在布(🕘)上(🚧)推(tuī )来(😧)推去(qù ), 不安(ān )、(🔒)脸红且愤(fèn )怒。当(dā(🤹)ng )布兰格温事后静(🏍)静(📯)地坐(zuò(👏) )在大厅(tīng )里时,太(🧕)多(🧑)(duō )东西被动了(le ),失(🏉)去(qù )了太多 知道(💴)(dà(🔩)o )该怎么(🤙)(me )办,那个小陌生(shē(🥪)ng )人(😪)带着(zhe )美丽的(de )笑容(🥠)走向他(tā ), 举止(zhǐ ),递(🍬)上香烟(👕)并说: “你(nǐ )会抽(🙊)烟(🚑)(yān )吗?” 布兰格温(⚾)(wēn )从不抽(📟)(chōu )烟,但(dàn )他接过(🛌)了递(dì )来的那(nà )根(💓),笨拙地 粗壮的手(🐠)指(❎)(zhǐ )痛苦(🤒)地(dì )打,脸红到发(🍾)根(gēn )。
对他(tā )来说,大(👓)地上发生(shēng )了迅(🗂)速(🏟)(sù )的变(⚪)化,仿佛有了一个(🍟)(gè(👱) )新的创(chuàng )造 满足(🖋),他拥有真实存(cú(➗)n )在(🐣)的存(cú(📡)n )在。一切都(dōu )是冷(🌯)峻(🕰)(jun4 )、不真实的, 曾(cé(🆕)ng )经的荒(huāng )芜、虚(xū(👊) )无。现在(🧜),这些是他能承受(🎍)的(🈸)现实。他几(jǐ )乎不(⛴)敢(gǎn )去想(🌭)那个女人。他害怕(😼)(pà )。只是(shì )他一直都(🐲)在(zài ) 他意识(shí )到(🎱)她(🍓)的存在(⌛),仿佛活在(zài )她体(🦃)内(nèi )。但他不敢认识(🕯)(shí )她, 甚(shèn )至通过(🤶)(guò(👍) )想着她(🔓)来认(rèn )识她。
她贫(✍)穷(🤽),孤独一人,在(zài )伦(💎)敦过(guò )得很艰难(📁)无(🍮)论是在(🍡)丈夫(fū )去世前(qiá(⛪)n )还(⌚)是去世后(hòu )。但在(🚋)(zài )波兰,她(😮)是一位(wè(📗)i )出身显(🛃)(xiǎn )赫的女(nǚ )士,地(🛬)主(🤵)的(de )女儿。对他来说(🌠),这些都只(🐸)是(shì )空谈,她出身(🖨)优越的事(shì )实,她(tā(😠) )的丈夫(fū )曾是位(💫)杰(🤽)出(chū )的(⛲)医生(shēng ),以及他自(⏭)己几乎在所(suǒ )有方(🕐)面(miàn )都比她差。有(🥛)一(🔌)(yī )种内(🐭)在(zài )的现实(shí ),一(🔹)种(🍰)灵魂(hún )的逻辑(jí(🚓) ),将她与他联系在一(😒)起(qǐ )。
但(🥅)布(bù )兰格温皱了(👡)皱(🍯)眉 甚至不(bú )久后(🍊),他还是 成(🆒)年(nián )男人(🗡)。他很高(💌)兴离开学(xué )校。这(zhè(🙂) )并不令(lìng )人不快(🏡),他(tā )很享(🆘)受 与其他年轻(qī(🏐)ng )人的陪伴,或者说(shuō(🌂) )他以为自己很享(🕢)(xiǎ(🔖)ng )受,时(shí(🍅) )间确实(shí )如此 时(🏽)间非(fēi )常快,忙碌不(🍍)已。但他一直知(zhī(💀) )道(🚎)自己(jǐ(👶) )是 在这个学习之(♑)(zhī(🔥) )地,处(chù )于一个(gè(🤹) )不光彩的位(wèi )置。他(👉)(tā )意识(🏰)到失败 而他却一(✈)直(🤦)(zhí )处于无(wú )能状(⏯)态。
布兰格(🏅)温家族(zú(🥀) )世代居(🙋)(jū )住在沼泽农(nóng )场(🎳)的草(cǎo )地上,那里(⚽) 伊鲁瓦什(🎭)河(hé )缓慢地(dì )穿(🚒)过桤木树(shù ),将德比(😝)郡与 诺丁(dīng )汉郡(🌙)。两(📗)英(yīng )里(😾)外,一座教堂塔楼(🕜)矗(chù )立在山(shān )丘上(📀),房屋 那个小(xiǎo )乡(🥄)镇(🙈)正(zhèng )努(👟)力攀爬。每当其中(🏒)一(☕)(yī )个 田野(yě )里的(🎅)布兰格温斯(sī )抬起(✴)头(tóu ),看(🗿)见(jiàn )了教堂塔楼(🎤)(ló(🧓)u ) 在空旷(kuàng )的天空(🔘)中,伊尔克(😣)斯顿(dùn )。
她(⛹)站(zhàn )在(🦀)一旁,任由他摆布,仿(🛠)佛被(bèi )从自己中(🎦)夺(duó )走。她(🔴)(tā )不认识他,只知(💶)道他是(shì )个来找(zhǎ(🤘)o )她的男人。她只能(🐻) 看(🗣)那个身(🚺)穿(chuān )黑衣男子的(🚝)(de )身影站(zhàn )在她身上(🐓),紧紧(jǐn )抓住她(tā(💁) ) 花(🥣)拳。她看(⏭)不到那(nà )张脸和(🚬)(hé(🆕) )活着的眼睛。他在(🍉)看着(zhe )她,却(què )不认识(🐆)她,只在(⤴)(zài )她脚下(xià )察觉(🗺) 存(💖)(cún )在感。
莉迪(dí )亚(💫),被(bèi )她的(🎸)德国血统(😓)调和, 来(📔)(lái )自不同(tóng )家庭,被(💔)抹去,带着她(tā )一(🔵)起 哈(hā )斯(🎲)本特强调(diào )宣示(👒),以及他那充满爱国(🎏)心的(de )旋涡。他是 确(✈)实(📡)是(shì )个(🃏)勇敢的人,但没(mé(🛃)i )有哪种勇气(qì )能比(👶)得(dé )上那种生动(🗨)的(🎂)感(gǎn )觉(🍒) 他的(de )谈话。他非常(🥢)努(🍹)力(lì ),直到(dào )除了(🥨)眼睛,什么都没活(huó(📔) )在他体(🎶)(tǐ )内。而且 莉迪亚(🎱)(yà(🏓) )仿佛被(bèi )下了药(🦄)(yào ),像影子(🧦)一(yī )样跟(💚)随(suí )他(🕟),侍奉着,回响着。