” “那你(🕐)本(bě(🃏)n )来就(📑)是一个现成(chéng )的(🏴)富婆,而不必通过嫁给(🏡)(gě(🧜)i )一个绅士(shì )来发家(🍴)致(🗒)富吗?” “哦,阿比,别——(🔌)别(bié(🌙) )说这个还(hái )要了(🆕)!亚伯(✋)拉罕(hǎn )独自沉思(💍)(sī ),很(🥂)快就(😒)昏昏欲(yù )睡(👺)。苔丝(⏸)(sī )不擅长驾驭马匹(pǐ(🧑) ),但(dàn )她认(rèn )为她可以(🍠)承(💄)担目(mù )前所(suǒ )有的(de )负(🎽)重工(🍏)作,并允(yǔn )许亚(yà(🏑) )伯拉(🐰)(lā )罕入睡,如果他(⏭)愿意(🎑)(yì )的话(huà )。
意(yì )识(⏮)到他(🕚)们真(🐎)的让(ràng )她很痛苦(💲)(kǔ ),他们不再多说(shuō )什(🔤)么(🏕),秩(zhì )序又恢复了。苔(🎎)(tá(🤭)i )丝的自尊(zūn )不允许她(🐛)再回(🚓)头(tóu )去了解她(tā(🥫) )父亲(🎼)的意思是什(shí )么(🐆)(如(🌆)果(guǒ(💌) )他有的话)(🤦)。一(yī(㊙) )个就这样(yàng ),她带着整(🍭)个身(shēn )体继续前(qián )进(🛐),来(🌁)到了要在(zài )果岭(lǐng )上(💒)跳(tià(🍪)o )舞的围场。当到(dà(💙)o )达那(👨)(nà )个地(dì )方时,她(🚞)恢复(🦔)了(le )平静(jìng ),用(yòng )魔(⏳)杖敲(🈴)击她(🥕)的邻居,并像(xiàng )往(📋)常(cháng )一样说话。
告诉(sù(🔶) )你(🛒),苔丝(sī ),我们以前的(🍥)辉(💒)(huī )煌已经完(wán )全沉没(🥕)了,我(🐁)会(huì )把这个头(tó(🉐)u )衔卖(😧)给他——是(shì )的(🔮),卖掉(🔌)(diào )它(🐱)——而且价(♐)格(gé(🌦) )不合理。” “不低于一千(qiā(🐞)n )英镑!”德北菲尔德夫人(🚏)(ré(🤝)n )喊道。“告诉我——我要(🚴)(yào )一(🕛)千英镑(bàng )。好吧,当(🔑)我想(🚋)(xiǎng )起来(lái )的时(shí(👅) )候,我(👭)会少拿一(yī )点。他(🚅)会(huì(🏡) )比我这样一个可怜的(🧠)(de )拉米(mǐ )肯人更好地装(🏠)饰(🛳)它。告诉他他(tā )会得(🌪)到(🗳)一百。
——不,她(tā )说她(🚤)不会(🗄)!”他(tā )们张着方(fā(🥅)ng )嘴,嚎(🤮)啕大哭。“我们不(bú(👎) )会有(🏖)一匹(🚒)漂亮的(de )新马(🕺),也(yě(🅱) )不会有很多金币(bì )来(⏪)买小马(mǎ )驹!而且苔丝(🔽)穿(🐔)(chuān )着她最好(hǎo )的完形(😎)填空(👵),不(bú )会看起来(lá(🎵)i )很漂(🔟)亮!” 她的(de )母亲(qīn )也(⛽)附(fù(📁) )和着同样的调子(➕)(zǐ ):(🐋)她(tā )通过(guò )无限期地(🤘)延长家务劳(láo )动来(lá(❌)i )使(🎁)自己的家务活看起(qǐ(🚬) )来比实际(jì )更重,这也(🍪)在争(💚)(zhēng )论中得到(dào )了(🌃)重视(🌩)。只有她(tā )的父亲(🥤)保(bǎ(🚅)o )持着(🌵)中立的态度(dù )。
你(🍣)脑子(zǐ )里怎么会有这(🅾)样(yàng )的想法?” “当我去(♎)找(🛀)父(fù )亲时,我(wǒ )在罗利(🛴)弗家(🚱)听到(dào )他们谈论(👒)(lùn )这(😈)件事。有一个(gè )我(🐏)们家(⛅)在(zài )特兰特里奇(🦏)有一(♿)(yī )位女(nǚ )士,母亲说,如(✉)果你(nǐ )声称(chēng )与这(zhè(🗓) )位(🔱)女士有亲属关系,她就(💥)(jiù )会妨碍你嫁给一位(🍎)绅(shē(🌵)n )士。” 他(tā )的妹妹突(⛄)然安(🚲)静(jìng )下来,陷(xiàn )入(🍵)沉思(🌸)的沉(🕳)默中(zhōng )。
于是,女孩(🥫)们和她们的(de )母亲一起(🔒)(qǐ )走着,苔丝两侧(cè )各(🕧)有(🔘)一个(gè )孩子,握着她的(🛑)(de )手,不(🏙)时(shí )若有所思地(🐕)看着(🌶)(zhe )她,仿佛(fó )在看着(🦄)一个(🍝)即将(jiāng )做出伟大(🍻)(dà )事(🏊)业的人。她的(de )母亲(qīn )紧(🔂)随(suí )其后,带着最小(xiǎ(🚕)o )的(🆚)孩(hái )子。小组形成了ho的(❎)照片巢(cháo )穴的(de )美丽两(💀)侧是(🎡)纯真,背(bèi )后是灵(🚄)魂(hú(😩)n )简单的虚荣。