除了(📲)强(qiá(🔛)ng )烈的反(fǎn )差之(😺)外,她(tā )还(hái )感到一种寒冷的自(zì )责,她没有早(zǎo )点回来(🏨)(lái )帮(⛄)助母(🍟)亲处(🐺)(chù )理(📑)这些(❎)(xiē )家务,而(🏓)不是(🤓)(shì )在户外放纵自(zì )己。有(yǒu )苔丝离开她(tā )时,母(mǔ )亲在一(🍏)群孩(〽)子(zǐ )中问(🚤)道,挂(🌯)在周(📠)一(yī(🏛) )的洗(🕚)衣盆(👎)上,而现在(zài ),洗衣(yī )盆一如(rú )既往地一直持续到(dào )周末(🥀)。
她面前(qián )的巨(❇)大(dà(🤺) )血泊(🔫),已经(🎴)(jīng )呈(🏨)(chéng )现(💡)出凝固的虹彩(🌂)。当太阳升起时(shí ),它会(huì )反射出一百(bǎi )种(zhǒng )棱柱色彩。普(😲)林斯(🛳)(sī )躺(⏸)在旁(🚭)边,一(🚚)(yī )动(✝)不动(dòng ),面(🤵)无表(🌀)情(qíng )。他的(de )眼睛半睁着,胸口上的洞看(kàn )起来几(jǐ )乎没有(🔰)大到(🔖)(dào )足以释(🐴)(shì )放(🍈)出所(🛬)有让(✡)他(tā(🙇) )兴奋(🕠)的东西。“这(zhè )都是我做的——都是(shì )我做的(de )!”女(nǚ )孩看着(🎣)这一幕,哭(kū )了(🍺)。“我没(⏯)有(yǒ(♉)u )任何(➗)借(jiè(😿) )口—(💺)—没有(yǒu )。父母(✔)现在靠什么生(shēng )活?
“她很有(yǒu )钱,她(tā )一定会注意(yì )到(🕗)(dào )女(🎹)仆的(🥚),”德北(👢)菲(fē(⛅)i )尔德(🦗)夫人继续(🍰)(xù )说(🤫)道。“这将是一(yī )件非常(cháng )好的事情。我(wǒ )不明白为什么(me )一(🗡)个家(🦆)(jiā )庭的两(👋)个分(🏏)(fèn )支(🥌)不应(♉)(yīng )该(🔟)同时(⛔)(shí )存在访(fǎng )问条款。” “是的(de );我们都会声称(chēng )有亲属(shǔ )关系(🔡)!”亚伯(bó )拉罕在(➡)床架(🔪)下明(💌)亮(lià(👇)ng )地说(🍥)。“等苔(❎)(tái )丝去和(hé )她(💆)住在一起(qǐ )之(zhī )后,我们都会去看(kàn )她;我们将乘(chéng )坐(👨)她的(💳)(de )教练(🏖)并穿(🦓)着(zhe )黑(🔘)色衣(🏿)服!
至少当(📈)我(wǒ(🐟) )在那里的时候(hòu ),那是(shì )一个有点独(dú )眼、眨(zhǎ )眼的地(📶)方。”“别(➡)介意这个(🍊)地方(🕜),孩子(🎯),这不(❣)(bú )是(💎)我们(🛶)(men )面前的(de )问题。在那个教区的教堂(táng )下,躺着我的(de )祖先——(🚐)数百人——穿(🐟)着铠(😓)甲和(🦓)珠宝(🔰),装在(🤭)重达(🌵)数吨(dūn )的铅制(📈)(zhì )棺材里。在(zài )南(nán )威塞克斯郡,没有(yǒu )一个人的家族(zú(📯) )拥有(⛎)比(bǐ(🎣) )我更(😓)宏伟(🆙)、更(😰)高贵的技(🦄)能。” “哦(🔪)?
他是一个(gè )断断续(xù )续的尝试性(xìng )学生,对某些事情(📫)和(hé(🕝) )一切事情(🕍)可能(⛴)只能(🔢)从(có(⬅)ng )他身(🌽)上预(🎤)料(liào )到。这(zhè )三位弟(dì )兄告诉(sù )偶然认识的人,他(tā )们正(😸)在徒步穿(chuān )越(🥔)布莱(🐟)(lái )克(🤣)莫尔(⛷)谷来(🦒)度(dù(⏮) )过圣灵降临节(💆)假期(qī ),他们的路线(xiàn )是从东(dōng )北部的沙斯(sī )顿(dùn )镇向(🛤)西南(✋)走。他(📸)们(men )靠(🕚)在公(⏲)路旁(👻)的(de )大门上(📎)(shàng ),询(👴)问舞蹈(dǎo )和白衣的意义。埃德(dé )女仆。
蜡烛的(de )火焰伸(shēn )得(🗼)很高(🤭),开(kāi )始上(🧞)下(xià(😤) )跳动(🥙)。水从(🏖)女(nǚ(🏨) )护士(💰)的肘部滴下来,歌曲疾驰到(dào )了诗句(jù )的结尾(wěi ),德北(bě(🙅)i )菲尔德夫人同(🥛)时看(🌙)(kàn )着(🈳)她的(🧐)女儿(📆)。即使(💱)现(xiàn )在,琼·德(🐪)北(běi )菲尔德(Joan Durbeyfield)背负着(zhe )年轻家庭的重(chóng )担,仍(réng )然是一(😦)位热(🐏)(rè )情(💋)(qíng )的(😸)音乐(🍒)爱好(🚸)者。
苔(tái )丝(⚪)早些(👠)时候就(jiù )回去了(le )。如何爆料(liào )这个消息,超乎她的(de )想象。当(🔋)她从(🚡)(cóng )父母的(💳)(de )脸上(🔂)发现(👜)他(tā(🔽) )们已(📣)经(jī(⏰)ng )知道自己失去(qù )了亲人时,她的舌头(tóu )感到松了口(kǒu )气(🖱),尽(jìn )管这并(bì(🍿)ng )没有(🙁)减(jiǎ(📮)n )轻她(📸)继续(🍴)为自(🏅)己的(de )疏忽而自(🎼)责。
她将拥(yōng )有 'ee 作为亲属——这就是 'ee 的意义。” “但我没有(yǒ(🦍)u )看到(🛏)她(tā(🍅) )。” “我猜(🧥)(cāi )你(🏧)(nǐ )找(✌)过某人吧(🏰)?” “我(🥕)看到她儿子(zǐ )了。” “他拥有‘ee’吗?” “嗯——他(tā )叫我科兹(🙁)。” “我就(👣)(jiù )知道!杰(🍻)基(jī(🐞) )——(💹)他(tā(🥥) )叫她(⚪)科兹(🐼)!”琼向她的丈夫喊道。“嗯,当然(rán ),他和(hé )他母亲(qīn )谈过,她确(🏟)实希望你在那(🐓)(nà )里(🎨)。
谷地(🍿)以前(👴)(qián )被(⚡)称为(💿)(wéi )白鹿森林,源(➡)(yuán )于亨利三世统治时(shí )期的一个奇怪(guài )的传说(shuō ),其中(🤲)一个(🔏)(gè )名(💙)(míng )叫(🕴)托马(🔪)斯·(🐔)德·拉(lā(💱) )·林(💥)德的人杀(shā )死了一(yī )只美丽的白(bái )鹿,国王撞倒了它并(♑)(bìng )幸(🎄)免于难,结(🙉)(jié )果(🐜)被处(🐹)(chù )以(🛷)重罚(👷)。在(zà(🎼)i )那些日(rì )子里,直到最(zuì )近,这个国家树木茂(mào )密。即使是(🛎)(shì )现在,在古老(👤)(lǎo )的(📊)橡树(📯)(shù )林(🏠)和不(🉐)规则(👦)的树林(lín )中仍能找到其(qí )早期状(zhuàng )况的痕迹。
告(gào )诉你,苔丝,我们(men )以前(🛁)的辉(🧡)煌已(🍛)(yǐ )经(🏥)完全(⤴)(quán )沉(🆎)没了,我(wǒ )会(huì(📀) )把这个头衔卖给他(tā )——是的,卖(mài )掉它——而且价格(⭐)(gé )不(📄)合理。” “不低(🐦)于(yú(🥁) )一千(❓)英镑!”德北(✋)菲(fē(🚧)i )尔德夫人喊(hǎn )道。“告诉我——我(wǒ )要一千英镑。好吧,当我(🍸)想起来(lái )的时(👰)候(hò(🎼)u ),我会(🎗)(huì )少(⛓)拿一(🗼)(yī )点(🍓)。他会比我这样(yàng )一个可怜的拉(lā )米肯人(rén )更好地装饰它(tā )。告诉他他(🛸)会得(🔏)到(dà(💬)o )一百(🧦)。