她垂死(🥔)的丈(🌫)夫,眼(🔉)神受伤,还有(yǒ(😙)u ) 皮肤紧贴着他的(de )脸,他(🌄)对她(🌚)来说(shuō )只是幻影(🌏),而非(😗)(fēi )现(🎺)实(shí )。在 幻象中他被(bè(🔱)i )埋葬并收起。然(🕝)(rán )后(😓)幻象停止了,她不(🥣)再忧(🐲)虑, 时(💐)(shí )间流逝,灰色无(wú )色(🍽),像是一段漫(màn )长的(❌)旅程,她昏(hūn )迷地(🌶)坐着(🌊) 风景(✂)在(zà(✊)i )她身旁展开(💜)。也(yě(👮) )许晚(wǎn )上她摇着宝(♐)宝的(de )时候 她会陷入波(🥅)(bō )兰(⚡)的睡梦歌,或(huò )者(📇)有时(🐟)自言(📚)自语(yǔ ) 波兰语(🦎)。
他看到(dào )另一个家伙(📎)在 晚(💑)(wǎn )餐:一个身材(🎻)矮(ǎ(🚶)i )小、(📭)中年男子,铁灰(huī )色头(🙍)发,面容好(hǎo )奇(🚍), 像猴(🌝)子,但(dàn )有趣,几乎(🌂)有其(🏎)(qí )美(🃏)感。布兰格温(wēn ) 猜测他(🥏)是个外国(guó )人。他和(🕉)另一位(wèi )英国人(🏘)同行(🎿), 干(gà(🥋)n )燥且(🌂)坚硬。四人(ré(🗿)n )坐在(🏞)桌旁,两男(nán )两女(nǚ(🆒) )。布兰格温注视(shì )着 用(🏗)他所(🔟)有的眼(yǎn )睛。他看(🔃)到外(😾)国(guó(🚤) )人对妇女们表(🧖)现(xiàn )出礼貌的轻蔑,仿(🚗)佛他(🌔)们 是讨喜(xǐ )的动(🍓)物。
但(👱)与此(🚁)(cǐ )同时,他的感情(qíng )比(🎃)大(dà )多数人更为挑(🔑)剔(tī ) 男孩们,他感(🎇)到(dà(🧖)o )困惑(🆔)。他变得更(gèng )加感(🚅)官丰(🖱)满,更(gèng )加丰满 比他(📰)们更(gèng )本能地精炼。因(🥋)(yīn )为(🍫)他们(🔄)的机械愚(yú(😲) )蠢,他(📥)恨他们, 并遭受了残(👦)酷的(de )蔑视(shì )。但说到心(🥃)理方(🏰)(fāng )面, 他处于劣势(🐩)(shì )。他(🔎)完全(🉐)受制于(yú )他们。他是个傻(shǎ )瓜。
而牧师(😷),身(shē(😾)n )旁黑漆漆、干燥(📺)(zào )且(🐧)娇小(🍬),站在丈(zhàng )夫身旁 但那(😪)种敏(mǐn )捷和(hé )多元(🕢)的存在让布(bù )兰(📁)格温(🍦),在他(🕹)那(nà )庞大的 和蔼(🌓)可亲(☔)(qīn ),显得乏味且本(bě(💾)n )地化。她了解她(tā )的丈(🍵)夫。但(⭕)在牧(🥞)(mù )师那里 自(⚫)然是(🏉)超(chāo )越她认知的存(🛶)在(zài )。因(yīn )为布兰格温(👸)(wēn )拥(🏵)有(yǒu )权力 牧师因(💒)此对(🕕)(duì )丈(❕)夫有权力。牧(mù )师里有什么事, 他把他(✅)置于(💅)普通(tōng )人之上,就(💓)像人(🎌)(rén )被(🍍)提升到野兽之(zhī )上一(🌩)样?
但对他(tā )自己(🚁)却感到一阵(zhèn )恐(🎋)惧(jù(⌚) ) 具体(🏊)的生命,那(nà )只是(🉐)科塞(🍯)赛,伤(shāng )害了他,让他(👽)心(xīn )生疑虑。她浓密(mì(🗝) )的浓(👹)密眉(👘)毛几乎(hū )在(🐊)不规(🥙)则的鼻子(zǐ )上方汇(🌜)聚,她有(yǒu )一双宽阔的(🎲), 嘴(zuǐ(🥀) )巴相(xiàng )当厚实。但(✉)(dàn )她(🔁)的(de )脸(😷)被抬向另一个(gè )世界:不是 天堂(tá(🈯)ng )还是(🖕)死亡:但她(tā )依(🚜)然活(🌯)着,尽(🕞)管(guǎn )如此 身体的缺席(🦊)(xí )。身旁的孩子睁(zhē(😎)ng )大黑眼睛注视着(🎐)(zhe )一切(🔶)。
她的(🥢)脸色(sè )白皙(xī )而(🍊)清明(🎧),她确实(shí )如此 浓密(🔴)的深色(sè )眉毛和宽大(📯)的嘴(🛷)(zuǐ )巴(🍉),好奇地拴着(🐡)(zhe )。他清(🛷)楚地看到(dào )了她的(🎈)脸, 仿佛(fó )空气中的一(🛬)道光(📐)(guāng )。他看得太清楚(🙂)(chǔ )她(🎼)的(de )脸(🚽)了,以至于他(tā )停止了 自己盘绕(rào )着(😟)自己(💑),被悬挂(guà )。“就是她(🐴),”他不(👬)由自(📃)主地说(shuō )。当马车经过(🥗)时(shí ), 她踩着薄薄的(💈)(de )泥巴,靠在岸边(biā(🕜)n )。然后(✂),当他(⛲) 他(tā )静静(jìng )地走(✍)在他(🎰)马旁,目光与她相遇(🔯)。
他几乎没有察觉(jiào )到(🛵)孩子(⌛),但却(📿)被(bèi )他的 天(✅)生的(🚞)幽默(mò )感让她赢得(💚)了信(xìn )任,甚至赢得了(🚂)(le )她的(⛱)好感,激励(lì )她 一(🗼)(yī )匹(🏭)马骑(🛸)着,给她(tā )喂养鸡的玉米。有一次他开(🌆)车把(🚟)(bǎ )母子从伊尔克(⚾)斯(sī(👦) )顿带(⛅)走,在路上(shàng )接他们。孩(🎽)子紧(jǐn )紧依偎着他(🐗),仿(fǎng )佛出于爱意(🧛),母(mǔ(🐭) )亲则(🕰)静静地坐着(zhe )。
后(hò(🐆)u )来,当(🏈)他的三个(gè )孩子长(🥂)大时,他(tā )看起来一个(🚟)拘谨(🧦)(jǐn )、(👛)几乎中年的(🎿)男(ná(🏢)n )人,他开始追求(qiú )陌(🕋)生的女人,变(biàn )成了一(🏮)个沉(🐲)默、难以捉摸的(🐌)禁忌(💐)(jì )欢(🙍)愉(yú )的追随者,忽视(shì )了他那愤怒的(Ⓜ)资(zī(📇) )产阶级妻子,毫(há(⬇)o )无顾(🅰)忌。弗(🕵)兰克(kè ),第三个儿子,从(🚶)一开始就拒绝(jué )参(🥝)与任何事情学(xué(🎧) )习。从(✨)一开(⛲)始,他就一直在屠(👕)宰(zǎ(🙊)i )场附(fù )近徘徊,屠宰(🚈)场(chǎng )就在农场后面的(🥉)(de )第三(🛅)个院(🚢)子里。