她(tā )的丈夫(fū )去世(shì )了,一位 难民,在伦敦。她说(shuō )话有点外国语,但你很容(róng )易(🔢)听(tīng )出 她说(shuō )的。她有一个(gè )小女(nǚ )孩,叫安娜(nà )。伦斯基是那个女(nǚ )人的 名字,伦斯基夫人(🤴)。布兰(lán )格温觉(jiào )得这(zhè )里终于有了不真实的存在(zài )。他(tā )还感到(dào ) 对她的好奇确定,仿佛(🚭)她注定(dìng )属于他。对他(tā )来说(🐘)(shuō ),那是 她深(shēn )深满(mǎn )足于自己是个(gè )外国人(rén )。
他(tā )没有 找任何女人。他只是(shì )像个(gè )正(📎)常人一样继续说。直到(dào )他必(bì )须接受(shòu ) 要么有动作,要么(me )用头撞墙。然后他故意前(qián )往伊(🤳)(yī )尔克斯顿,沉默、坚定且疲惫(bèi )不堪。他喝(hē )酒了 喝醉。他一口气喝下(xià )白兰(lán )地,再(zài )喝(💨)更多白兰地,直(zhí )到脸色变得(🐜)(dé ) 脸色惨白,眼(yǎn )睛灼(zhuó )热。但他依(yī )然无(wú )法挣脱。他睡(shuì )过头了(le ) 醉酒(jiǔ )昏迷,凌晨四点醒(💵)来, 继(jì )续喝(hē )酒。
只有他们的凉意,触(chù )碰着(zhe )她 手的(de )声音在那儿回(huí )荡了(le )很久。他们(men )是如此(😨)陌生人(rén ),也(yě )必须永远如(rú )此陌生,他的 激情(qíng )对他来(lái )说是(shì )折磨。如此亲密的拥抱,如(🐃)此(cǐ )彻底 接(jiē )触的陌生感!那(😴)种(zhǒng )感觉令人难(nán )以忍受。他无(wú )法忍(rěn )受靠近她, 知道(dào )他们之间的完(wán )全陌生(shēng ),知(zhī(🍖) )道他们有多么彻底 彼此陌(mò )生。他迎风而去。被炸开了大(dà )洞 天(tiān )空,月(yuè )光在四处飘荡(dà(🤫)ng )。
她(tā )想给牧师买(mǎi )黄油,蒂莉在(zài )搅拌(bàn ) 早晨,她等(děng )待着。“现在睡觉(jiào )吧,”布兰(lán )格温在沉(🍃)默后大声说道 结(jié )果解(jiě )决(🗨)了;蒂(dì )莉从内门消失了。“恐怕我不(bú )能来,所以,”陌(mò )生人说, 用(yòng )探询的眼神看着他(tā ),仿佛(🔪)(fó )在指(zhǐ )责他,满足他该做的事。他感(gǎn )到困惑。“怎么样?”他(tā )说,尽量表(biǎo )现得和蔼,只(zhī )做(🎩)自(zì )己 保护。“你有吗——?”她故(gù )意开口。
这(zhè )让她的大脑、开阔(kuò )的乡村(cūn )和荒(huāng )原都痛(🔋)苦。它 伤害她,伤(shāng )害她(tā )。然而(🖊)(ér )它却强行降临在她(tā )身上,仿佛(fó )有生命,它 唤(huàn )醒了(le )她童年时的(de )某种力量,和她有(yǒu )些(🙉)关系(xì )。她(tā )周围空气中弥漫着绿色、银色(sè )和蓝色。而且还有一个 她(tā )必须(xū )去听大(dà(😵) )海的奇异光明(míng )。
还(hái )是说他是 笨(bèn )蛋宝宝,不够(gòu )男人(rén ),像其他喝(hē )酒的年轻人那样 交(⬇)(jiāo )易不错(cuò ),毫(háo )无疑问地轻(🆘)易地亲昵了一(yī )下,并且很(hěn )满意。他固执地坚(jiān )持了一段时(shí )间。然后压力(lì )对他(tā )来说(🔄)太大了(le )。一个 炽热而积累(lèi )的意识始终(zhōng )在胸腔中清醒,他的手腕(wàn )感觉(jiào ) 肿胀颤抖,他的(👌)脑海充满(mǎn )了欲(yù )望的画(huà )面,他的眼睛似乎(hū ) 脸红。他拼(pīn )命与自己抗争(zhēng ),努(nǔ )力保持(😺)正常(cháng )。
但对他自己却感(gǎn )到(🍸)一阵(zhèn )恐惧(jù ) 具体的生命,那只是科塞(sāi )赛,伤害了他,让他心生疑虑(lǜ )。她浓密的(de )浓密眉毛(🛳)几乎(hū )在不(bú )规则的鼻子(zǐ )上方汇聚,她有一(yī )双宽阔的, 嘴巴相当厚实。但她的脸(liǎn )被抬(🙇)(tái )向另一个世界:不是 天堂(táng )还是(shì )死亡:但她依然活着,尽(jìn )管如此 身体(tǐ )的缺席。身(🛢)旁(páng )的孩(hái )子睁大黑眼(yǎn )睛(❓)注视着一切。