她的手(🚷)臂搭在两名支(🌝)持者的肩(🐨)膀上。随(suí(🏘) )着苔丝(sī )渐渐(📯)长大,开(🚆)始明白事(😓)情的真相,她对(🖋)(duì )她的母(🤠)(mǔ )亲产生了一(🕴)种马尔萨(🌼)斯式的(🥎)看法,因为(wéi )她(📧)不经(jīng )意(🤗)地给了她(🍞)这么多的小兄(🌠)弟姐妹(🌽),而照(zhào )顾(🤘)他们(men )是一件很(🕢)麻烦的事(🤽)情。
房子的角落(✏)后面(miàn )很远的(de )地(🐻)方——在周围(🥘)柔和的色(🔼)彩映衬下(📰),房(fáng )子像天(tiā(📧)n )竺葵一(🦄)(yī )样升起——(🌷)伸展着蔡(🗃)斯的柔和(❄)蔚(wèi )蓝风景(jǐ(🌤)ng )——一(yī )片真正(🐵)古老的林地,是(👃)英格兰仅(🧔)存的少(shǎo )数几(🥦)处(chù )毫无(😗)疑问具(🍪)有原始年代的(🅰)林地之一(😌),其(qí )中古(🌪)老(lǎo )的橡树上(😒)仍然发(❇)现了德鲁(💋)伊教的槲寄生(🚢)(shēng ),那里(lǐ(💀) )生长着巨大的(🏋)紫杉树,它们不是(🌃)由人类(lèi )手工(⤵)种(zhǒng )植的(🚝),而是像为(💑)弓割去树干时(🥚)那样生(💝)长(zhǎng )
在大英(yī(✅)ng )博物馆(guǎ(🍞)n )里花了一(🐁)个小时翻阅作(👿)品的页面(miàn )他致(💗)力(lì )于研究(jiū(🚏) )与他打算(💺)定居的英格兰(🌸)地区有关(🤤)的已经(😢)(jīng )灭绝的(de )、半(🌠)灭绝的、(🐾)默默无闻(🔻)的和破产的家(🕋)庭(tíng ),他(🤺)认(rèn )为德(💯)伯维尔看起来(🏂)和听起来(🛌)都和他们中(zhō(🔟)ng )的任何(hé )一个一(🐧)样:因此,德伯(🤪)维尔为他(🀄)自己和(hé(📖) )他的继(jì )承人(🖊)永远附(💰)在他自己的名(🌻)字上。
” 六、(🦓) 苔丝下(xià(🥚) )山前往(wǎng )特兰(🛄)特里奇克罗斯,漫(💖)不经心地(dì )等(🏢)待在(zài )从(🙀)蔡斯(sī )伯勒返(🌄)回沙斯顿(🐦)的货车(🚸)上就座。她不知(⛹)(zhī )道她进(🏹)(jìn )来时其(🚱)他住户对她说(🏪)了什么(🌘),尽管她回(🗯)(huí )答了他(tā )们(💢)。当他们重(🤢)新开始时,她带(🚦)着一种内(nèi )心的(📠)而(ér )不是一只(🤮)外向的眼(👟)睛。她的一(👁)位旅伴比(bǐ )以(✴)前任(rè(📤)n )何人都更尖锐(🥓)地对她说(🌿):“哎呀,你(💪)真(zhēn )是个花(huā(🤨) )心的人(rén )!六月初(🐔)的玫瑰花真多(🐸)!
她爬上(shà(🕥)ng )弯曲的(de )楼梯是(🦏)(shì )一个缓(🗒)慢的过(🦎)程,当她的脸升(💘)入最后一(🅾)(yī )个楼梯(🛌)(tī )上方的光线(🌙)时,遇到(📌)了聚集在(🎛)卧室里的(de )所有(🏻)人(rén )的目(♓)光。“——作为几(🖨)个私人朋友,我(wǒ(🔉) )自费邀(yāo )请他(🚩)们继续在(🈚)俱乐部散(🗾)步,”女房东听(tī(⏪)ng )到脚步(🕠)(bù )声大声喊道,她一边凝(🗒)视着楼梯(🥠),一边(biān )像孩子(⏲)(zǐ )一样熟(shú )练地(🎇)重复着教义问(🍼)答。“哦,是(shì(🕎) )你吗,德北菲(fēi )尔德太太(➡)——猪(🌮)油——你吓死(🎯)我了!
该(gā(🍇)i )国的一(yī(👎) )个老式地区特(📴)林汉姆(🏸)牧师说我(😬)们那条步(bù )履(💽)蹒跚(shān )的(😍)约翰·德北菲(🉑)尔德是这(👢)个县或(🤘)附近的(de )老德伯(🔛)(bó )维尔家(🥅)族唯一真(🕌)正的直系代表(⏫),他说得(🌳)(dé )真对。他很清楚,他可能(🙆)会补充说(🥍),斯托克-德(dé )伯(🔑)维尔(ěr )家族不(bú(♍) )再是真正的德(🦊)伯维尔家(😠)族,就像(xiàng )他自己(jǐ )一样(🦎)。