因(yī(👣)n )为我们无(wú(🐎) )关紧要(yào ),活(💂)着与(yǔ )否对我们(🐫)(men )来说也(yě )不(🦑)应重要(yào ) 死(😚)去,这(zhè )应该(🐾)由我们的兄(🐐)(xiōng )弟们决定(❗)(dìng )。但(👧)我们,Equality 7-2521,是(📋)(shì ) 很高兴还(hái )活(😦)着。如果(guǒ )这(👇)是(shì )恶习,那(👃)(nà )我们就不(🎄)愿(yuàn )有美德。但我(wǒ )们的兄弟(🍇)们(men )不像我们(😪)。我(wǒ )们的兄(🤶)弟们(men )并不总(😈)是好。
因为在(🏍)我们(🥘)(men )脚下的(⛹)蓝(lán )天上,我们第一(yī )次看见(🏴)了(le )自己的脸(🔼)。第一(yī )次。我(🆎)们(men )静静地坐(🌎)着,屏(píng )住呼吸。因(💠)为我们(men )的脸(🃏)和(hé )身体 美(🌁)丽(lì )。我们的(🗂)(de )脸不像兄弟(😟)们的(de )脸,因为(🙋)(wéi )我(✨)们感觉(💥) 看着它(tā )时,不是(🛤)(shì )怜悯。我们(🚲)的身(shēn )体和(📄)我们(men )自己的(🕧)身体(tǐ )不同 兄弟们,因为我们(😏)的(de )四肢又直(🗓)又细(xì )又坚(💌)硬。
并(bìng )不是(⏺)说凯瑟琳一(🐺)直都(👡)很笨(bè(🐂)n )——绝不(bú )是;她学(xué )会了“野(🎟)(yě )兔”的寓(yù(🛩) )言“和许多朋(⏰)友(yǒu )”,比英(yī(🕎)ng )格兰任何女孩都(🤥)(dōu )快。她的(de )母(🥌)亲希望(wàng )她(🗼)学音(yīn )乐;凯(🔡)瑟琳(lín )确信(💦)她会(huì )喜欢(🎃),因为(🐝)她非(fē(🚡)i )常喜欢敲(qiāo )击那(🤛)台破旧的纺(🕯)(fǎng )锤琴键;于(👿)(yú )是,八岁时(🎟)她开(kāi )始了。她(tā )学了一年,却(🏡)无法忍受;而(🤱)(ér )莫兰夫人(🚣),她不坚持让(📫)女(nǚ )儿们完(😱)成学(🌛)(xué )业,尽(💟)管她们无能或厌恶(è ),允许她(🏢)(tā )辍学。
老师(💙)们和(hé ) 领导(😂)人指(zhǐ )着我(⏫)们皱眉说: “你的(🐈)骨(gǔ )子里有(🕌)邪恶,Equality 7-2521,因为你(🔳)的(de )身体已经(🍈)(jīng )长大了(le ) 超(⏸)越你兄(xiōng )弟(👤)们的(😄)身(shēn )体(💿)。”但我们无(wú )法改(🏿)变自(zì )己的(🈲)骨骼,也 我(wǒ(🛠) )们的身体(tǐ(🕟) )。我们生来就带(dài )着诅咒。它总(🌯)是驱使(shǐ )我(🍤)们产生那些(🍟)(xiē ) 禁止。它总(🛃)(zǒng )是给我们(🎿)带来(🙅)(lái )人类(🕘)可能不(bú )愿拥有的愿望。
但我(🐫)们甚(shèn )至不(🌳)想成(chéng )为领(🦗)袖(xiù ) 不过这(🤧)确(què )实是一种(zhǒ(😪)ng )莫大的荣誉(🧖)。我(wǒ )们希望(🍽)成(chéng )为一名(🎃)学者。于(yú )是(⛪)我们在(zài )大(🔩)厅等(🚎)待(dài )轮(🚫)到自(zì )己,然后(hò(🅰)u )听到了议(yì(🏾) )会的 我们的(🤤)使命(mìng )是:(🔪)“平(píng )等7-2521。”我们走到(dào )讲台,然(rá(🍹)n )后我们的 双(🕜)腿没(méi )有颤(🆙)抖,我们抬头(💸)看(kàn )向议会(🏦)。共有(👞)(yǒu )五人(🚸) 议会成(chéng )员中,三名男(nán )性和(😎)两名女(nǚ )性(🕛)。
但这就是(shì(🕗) )故事,因为(wé(🌆)i )我曾生活(huó )在 那(☕)是(shì )被诅咒(⛱)之(zhī )城,我知(🔁)(zhī )道人类允(🍃)许带来(lái )的(🏜)恐怖 在(zài )他(🈳)们身(😖)上。也许(🙇)(xǔ ),在那个(gè )年代(⛩),男(nán )人中只(🆘)(zhī )有少数,几(🕗)个能清(qīng )楚(🆎)看见 以及一个(gè )纯洁的灵(lí(➕)ng )魂,拒绝放弃(💣)那(nà )个词。一(🎸)(yī )定有多痛(🎼)苦 在他(tā )们(👲)预见(👪)且(qiě )无(🥗)法阻止的(de )灾难之前,他(tā )们就(👸)已经是(shì )他(✈)们的了!也(yě(📛) )许吧 他们发(🗺)(fā )出抗议和警告(🏖)(gào )的呼喊。
当(🖌)(dāng )我们身处(🧕)(chù )街道清(qī(👀)ng )扫者的家(jiā(💆) )时,我们(men )也能(📝)感受(🔖)到这种(🖕)(zhǒng )感觉。但(dàn )在这(🌎)里, 在我们(men )的(🥫)隧道里(lǐ ),我(🧜)们已(yǐ )经感(✋)受(shòu )不到它了(le )。地下的(de )空气是(🔻)纯净的。没有(🌲)男人(rén )的气(🌑)味。这三个(gè(📒) )小时给了(le )我(📎)们力(💺)量 在地(🗿)面(miàn )上几个小(xiǎo )时。我们的(de )身(🌗)体正在背叛(💰)(pàn )我们,因为(🉐)(wéi )家园委员(👸)会满(mǎn )怀怀疑 降(🙂)临(lín )。感受过(🥕)多的(de )喜悦,也(⛺)不(bú )应该为(😫)自(zì )己的身(🚆)(shēn )体感到高(💷)(gāo )兴(🎢),这并(bì(🚝)ng )不好 活着。
只有(yǒ(🔼)u ) 我们渴望(wà(🎻)ng )远离,远离这(💄)座(zuò )城市和(👖)触(chù )碰的空气(qì ) 在城市(shì )的(🏛)空气中(zhōng )。于(🐑)是我(wǒ )们继(🤜)续前行,怀(huá(〽)i )抱着盒子(zǐ(💝) ),怀着(🤜)心 空洞(🛂)。我们完了(le )。无论剩下的日(rì )子(🤽),我们(men )都将独(🏌)自度(dù )过。我(📆)们也听(tīng )说过孤独中(zhōng )存在(🕗)的腐败。我们(🥖)撕裂了(le ) 我们(🙋)远离真理(lǐ(🌩) )——我们的(🌶)(de )兄弟,没(méi )有(🍍)路可(kě )走 我们回(huí )来了,没(mé(🐾)i )有救赎。我们(🤐)知(zhī )道这些(📇),但我们不在(💢)乎。
而我们也(yě )做不到 说(shuō )。然(😰)后(hòu )他们抬(🈵)起(qǐ )头,说话(🆚)(huà )简单而温(🥋)和,仿(fǎng )佛他(🔄)们 希(😤)(xī )望我(🈯)们忘记他们(men )自己的焦(jiāo )虑。“今(🆔)天很热(rè ),”他(💣)们(men )说,“你已(yǐ(🐝) )经工作了好几(jǐ )个小时,你(nǐ(🌓) ) 一定很疲惫(📰)。” “没有,”我们回(✳)答。“田里更凉(😀)(liáng )快,”他(tā )们(🏌)说,“还有水(shuǐ(💯) )喝。是 渴(kě )了吗?” “是的(de ),”我们(men )回(🏔)答,“但我们(men )不(🤯)能越过(guò )树(😚)篱。
我(wǒ )们 停(🏴)下(xià )脚步,我(wǒ )们看到他(tā )们(🤐)的眼神,对世(🍿)(shì )界冷酷而(🧕)(ér )轻蔑, 他们(🍦)看着(zhe )我们,仿(🔋)(fǎng )佛(🔀)他们会(🈂)听从我(wǒ )们说的任(rèn )何话。我(🛡)们(men )说: “我们(👹)在(zài )心中给(🉑)你取(qǔ )了一个名字,自由5-3000。” “我们(🛌)叫什么名(mí(📮)ng )字?”他们(men )问(🍜)。“金(jīn )色的那(🔔)位。” “我们也不(🚀)(bú )会叫你Equality 7-2521,想(🖌)到你(nǐ )。” “你(nǐ )给我们起了什么(🐤)(me )名字?