她的(de )父母正在欧洲旅行(há(🐜)ng ), 她还以(yǐ(🔃) )为假期会和一些(💸)人(rén )一起(🐄)度过(guò ) 表亲们,几(🛫)乎是陌(mò(🌚) )生(shēng )人。卡萝(👰)尔高(🤨)兴(xìng )得(dé(🥝) )觉得自己(jǐ(🎧) )必须(🎪)这么做 找(🕜)人聊(liáo )聊,于(🥌)是(shì(🔑) )她转向露(🎬)丝。“想(xiǎng )到我(🍕)们都快回(🕴)家了(🕖)(le ),真是太(tài )好(🏴)(hǎo )了 两周(🚈)后?(🐄)” “是(shì )的,非常(😾)(cháng )——对(🍵)于那(⛲)些有家(jiā )可归的人(ré(🦇)n )来说,”说 露丝阴(yīn )郁地说。卡(🐒)萝尔感(gǎn )到(dào )一阵短暂(zà(🐻)n )的怜悯和(🍄)自责。“你不是吗(ma )?(😼)”她问。
玛丽(💮)安(ān )·莱斯利(lì(🐏) )那天下午(🚡)(wǔ )徒劳地等(🔱)(děng )待(🌊)(dài )着她的(♊)爱人。当(dāng )他(❄)(tā )终(🍲)于在那(nà(🤩) )气味弥漫的(🧟)黄昏(📽)中(zhōng )达到(❔)了 六(liù )月夜(📘)晚,她在相(🐠)思(sī(🎅) )树荫下的走(🌓)廊遇见(jià(🏏)n )了他(🔁) 带着(zhe )冰(bīng )冷(💑)的甜蜜。也(🚶)许是(💧)(shì )某种微妙(miào )的女性(🍭)本能 低声告(gào )诉她他花(huā(🚘) )了在哪里(lǐ )、怎么花(huā )的(🐖) 下午,因为(⛔)她没(méi )有(yǒu )亲吻(📜)他,也没有(💇) 问他为什么(me )没早(⛑)点来(lái )。
他(💑)会不会及时(🏾)忘(wà(➿)ng )记?需要(📒)(yào )她 两人之(🐭)(zhī )间(🧦)脆弱的(de )纽(🛹)(niǔ )带断裂 全(📪)部?也(yě )许(xǔ(💣) )她还能夺(duó(🐇) )回失去的(🎣)权杖(🌙) 如果(guǒ )——(🗃) 女性(xìng )的(🚥)骄傲(🛹)扼杀了挣扎(🤺)(zhā )中的希(🗂)望。不 分裂(liè )的忠诚,没(méi )有(🛄)空洞的女王身份(fèn ) 为了她(🌬)!她的机会来了,埃(āi )斯特布(🛏)鲁(lǔ )克提(🌪)出了 如果他们(men )的(😾)婚姻不被(😅)加快,那(nà )将是极(🛰)其(qí )严肃(🍧)的 有点——(📽)他(tā(🚥) )难道不能(🎴)(néng )在八月迎(🍥)来新(⚫)娘吗(ma )?
难(🚑)怪她(tā )瘦削(🕤) 干枯(kū )又尖锐(🍐)?” “没人来看(🙂)她,她(tā )也(🥃)从不(🏯) 去(qù )哪儿都(📐)行,“贝丝(sī(💚) )说。“天(🥧)(tiān )哪!她必须(🚳) 当别人(ré(🍛)n )都在感到孤独时,我感到孤(💽)(gū )独(dú ) 被朋友们记住。我(wǒ(🔏) )忘不了她(tā ) 今晚的脸;这件(🏍)事真(zhēn )的(🏸)一直困(kùn )扰着我(🌒)。姑娘们,怎(💍)么样 如果你没有(🚽)(yǒu )属(shǔ )于(🍐)你的任(rèn )何(🎅)人,你(🌽)会有感觉(🌫)(jiào )吗 对你来(📶)(lái )说(🔔),如果没人(🔁)想起(qǐ )你 圣(✝)诞节(jiē )?” “哎(ā(👐)i )哟!
埃斯(sī )特(🔗)(tè )布鲁克(🌩)·艾(🏦)略特(tè )一(yī(🍛) )直深爱着(👫)(zhe )玛丽(🏮)安·莱斯利(🚓)——或者(🧟) 我(wǒ )以为他已经见过了(le )。他(📼)们一起长大,从以下 童(tóng )年(🥏)(nián )。他是独(🐫)子,她是(shì )独生女(🛠)。这一直是(🍥)彼此心知(zhī )肚明(🈴)的事(shì )情(🍵) 男孩和女孩应该(🕋)(gāi )结婚的(🛵)两个家庭。但(📸)(dàn )玛(🌘)丽安的(de )父(🤵)亲曾下令禁(🚭)止任(⏱)(rèn )何积极(🏑)的(de )承诺 直到(😖)玛丽安二(èr )十(🍡)一岁。
半小时(🔴)后(hòu )他们(✒)要出(💓)(chū )发(fā ) 吃早(🔯)餐时,艾伦(😝)(lún )小(🏳)(xiǎo )姐走过走(zǒu )廊 伸出(😞)的手迎接他(tā )们。她确(què )实(🎎)有 又哭了,但我(wǒ )觉得她的(🍰)(de )眼泪是快(🚯)(kuài )乐的 一;而(ér )她(💲)(tā )现在在(😈)微笑。Jean的一(yī )簇 胸(👘)前别(bié )着(🐁)玫瑰。“哦,姑(gū )娘们(✴),姑(gū )娘们(🏊),”她带着一(yī(🏻) )丝颤(🎣)抖说 她的(🕣)声音(yīn ):“我(🎖)永远(👱)(yuǎn )无法表(🏝)达对你的感(🎷)(gǎn )激。那是(shì )真(🌐)的 你真是太(🌕)善良(liáng )了(🅿)。你不(🔰)(bú )知道有多(🛍)(duō )大 你帮(📕)了(le )我(🔪)(wǒ ),真好。
“我感(gǎn )觉(jiào )就(👺)像埃斯(sī )特布鲁克已经离(➡)开(kāi )了 “我永(yǒng )远,”她慢慢地(📋)对(duì )自己(🕷)说,弯腰 脸颊(jiá )轻(🗞)触一棵(kē(🎛) )露(lù )水冰冷、乳(⏫)白色的(de )相(👍)思树 布(bù )鲁姆,“而(🛳)且再也(yě(😟) )不会回到(dà(👛)o )我身(☝)边。如果 那(🥪)有(yǒu )可能发(😳)生,我(🚗)想知(zhī )道(🏆)(dào )还剩下什(🎏)(shí )么 活着的理(🖇)由?” 埃斯特(😸)布(bù )鲁克(🥩)·艾(🧝)略特的意(yì(🛸) )思,或者(zhě(🥜) )说他(👫)真心(xīn )以为自己(jǐ )是(🛤)(shì ), 离开玛丽安后(hòu )回(huí )家(🚃)。