但是(shì ),苔丝(sī ),‘德(🌡)(dé )伯(bó )维尔’不是废话(huà );——只是‘德贝菲尔德’,你知道的——完全是(shì )另(lìng )一个(💡)名(míng )字。” “我不希(xī )望有更好的结果,先生,”她带着几(jǐ )分尊严(yán )地(dì )说。有(yǒu )一会儿(ér )——只(🛃)有(yǒu )一会儿——当他们在车道拐弯处,在(zài )高大的(de )杜鹃花和(hé )针叶树(shù )之(zhī )间,在(zài )小屋变得可见之前,他把脸转向她(🎓),仿佛——但是(shì ),不:他(tā )认为最好(hǎo )呃,就让她走吧。
是的,你们中间有几代约(yuē )翰爵士(shì(🐎) ),如果爵(jué )士头衔(xián )是(shì )世袭的(de ),就像过去的男爵爵位一样,人们从(cóng )父亲到(dào )儿(ér )子都被(💎)(bèi )封为爵(jué )士(shì ),那么(me )你现在就是约翰爵士了。” “你别这(zhè )么说!” “简而(ér )言之,”牧师果(guǒ )断地用开关敲打自己的腿,总结道,“英(🚀)国(guó )几乎没(méi )有(yǒu )这样的(de )家庭了。” “晃我的眼睛,不是吗?”德北菲尔德说(shuō )。
并不(bú )是(shì )像人(🏸)们(men )想象的(de )那(nà )样,因(yīn )为他喝了酒。” “我对此很高兴。妈(mā )妈,这(zhè )对我们有(yǒu )什么好(hǎo )处(chù )吗(🤼)?” “哦,是的!人们认为伟大的事情可(kě )能会发(fā )生。毫无(wú )疑问,一旦得知(zhī )消息,我们级别的人民就会乘坐他们(men )的马车(chē(🔋) )来到这(zhè )里(lǐ )。你父(fù )亲从沙斯(sī )顿回来的路上知道了这件事,他一直告诉我(wǒ )这件事(shì(💰) )的(de )全部经(jīng )过。” “父亲现(xiàn )在在哪里?
“德伯维尔先生说,如果(guǒ )你真的(de )如你所表(biǎo )现的那(nà(♓) )样(yàng ),你一(yī )定是个好女孩;他知道你一定物有所(suǒ )值。他(tā )对‘ee——实话实(shí )说’很感(gǎn )兴趣。” 苔丝此刻似乎很高兴(🛴)听到自(zì )己赢得(dé )了一个(gè )陌(mò )生人如(rú )此高的评(píng )价,而(ér )在她自己看来,她的自尊心(🧑)却如此低(dī )落。“他(tā )能这么(me )想真是(shì )太(tài )好了,”她低声说道。
当他从舞蹈中跌倒时(shí ),他的(de )目(🐲)光落在(zài )了苔丝(sī )·德北菲(fēi )尔德身上,她的大眼珠磨着,说实话(huà ),最轻(qīng )微的责备(bèi )是他没(méi )有选择她(tā )。当时他也(💒)很遗憾,由于她的落后,他没有(yǒu )观察到(dào )她(tā )。带着(zhe )这样的想(xiǎng )法,他(tā )离开了牧场。由于耽(🏞)误了很长时间,他开始(shǐ )沿(yán )着小路(lù )向西飞(fēi )奔(bēn ),很快(kuài )就穿过了洼地,登上了下一个(🎲)高地。
据说我(wǒ )的祖父有(yǒu )秘密,并(bìng )且不关(guān )心谈论他来自哪里……现在,牧师,如果我(wǒ )可以这么(me )大胆的(de )话,我们(men )该在(💾)哪里抽烟呢?我是说,我们德伯家住在(zài )哪里?” “你哪(nǎ )儿也不住(zhù )。你已(yǐ )经灭绝了ct——(📋)作为一个县里的家庭。” “那(nà )就(jiù )糟糕了(le )。
他偶(ǒu )尔(ěr )会聪明(míng )地点点头,仿佛在确认某种观(🈳)点,尽(jìn )管他并(bìng )没有在想(xiǎng )什么特(tè )别(bié )的事情(qíng )。他手臂上挎着一个空鸡蛋篮,帽子(zǐ )的绒毛(máo )皱了起来(lái ),脱帽(mà(😱)o )时大拇指(zhǐ )接触到的帽檐处已经磨掉了一块补丁。目前(qián )迎接他(tā )的(de )是一位(wèi )骑着灰色(🕺)(sè )母马的(de )年长牧师,他一边骑着,一边哼着一(yī )首流浪(làng )的(de )曲子。“晚安(ān ),”提着(zhe )篮子的人说。“晚(🛥)安,约翰爵士,”牧师说(shuō )。
两个哥(gē )哥显然(rán )不(bú )想多逗(dòu )留,但一群女孩在没有男舞伴的情况(kuàng )下跳舞(wǔ )的景象似(sì )乎(🙉)把老(lǎo )三逗乐了(le ),让他不急着继续前进。他解开背包,用拐(guǎi )杖把它(tā )放(fàng )在树篱(lí )上,然后(🔌)(hòu )打开了(le )大门。“你要做什么,天使?”老大(dà )问道。“我很想(xiǎng )去和他(tā )们(men )一起玩(wán )一玩。为什么(🎪)我们所有人不去——哪(nǎ )怕只是(shì )一两分钟(zhōng )——它(tā )不(bú )会让我(wǒ )们耽搁太久呢?” “不-不;废话!