低(🤷)(dī )洼处的小水池(chí ) 海岸如同抛光的贾辛(xīn )斯镜子般闪耀(yào )。该 小(xiǎo )小的松树环绕(rào )的(de )岬角延(🎃)伸(🍉)到(🏀)水(📧)(shuǐ(🖊) )中, 像紫色楔形一样(yàng )切割着那闪亮(liàng )的蓝色大片。当埃斯(sī )特布鲁克转过(guò )其(🕒)(qí(🕓) )中(🐺)一(🖥)(yī(🤓) )人(🔣)时(🏟),他(📺)看(⛵)到(🐔)(dà(🎁)o )了(le )玛格达伦 站在(zài )下一个点,距离不远(yuǎn ) 远离。她背对(duì )着他,光彩照(❕)人(⏫) 身(🎣)影(✍)(yǐ(🎥)ng )在(🌨)(zà(🎹)i )鲜(🖐)明(🍢)的(💅)天空中(zhōng )被勾(gōu )勒出阴影。
小史(shǐ )密森一家都来(lái )了,他们和 小格兰茨(cí )坐在长而明亮(liàng )的(de )餐(🔚)厅(🎤)上(📑) 一(🐛)顿(🥪)在他们(men )小(xiǎo )小的空间里创(chuàng )造历(lì )史的晚餐 活着,再次在幸福的(de )梦中被吞噬 月(⚪)份(✏)。那(🐽)(nà(🚴) )些(🚯)孩(👥)子(🀄)吃(🤘)得(⛱)真(🅿)(zhēn )好(hǎo )!而(ér )且笑容灿烂 科(kē )妮(nī )莉亚小姐和面(miàn )色严肃、心地柔软(⬜)的(😥)(de )汉(🔙)娜(🧠) 连(💎)心(🏁)不(🌺)在(🚀)(zà(🍼)i )焉的老师自己也乐在(zài )其(qí )中 看着他们!
他终(zhōng )于面对了真相——苦涩的 他从(cóng )未爱过玛丽安(✖)·(🚨)莱(🐹)斯(🎣)(sī(🌍) )利, 除了带着(zhe )深(shēn )情的兄弟情谊,而(ér )他(tā )确实如此 以威(wēi )胁性(xìng )的热情爱着玛(💺)格(⚽)(gé(🥊) )达(🥃)伦(🚗)·(📆)克(🐺)劳(🍟)福(🍤)(fú(🥘) )德 将他所有的荣誉扫(sǎo )向其前, 忠诚(chéng )。他只(zhī )见过她三次——而且他(👕)那(💣)跳(👆)动(🐫)(dò(🛶)ng )的(🗯)感(🖖)觉(🕠) 心(✖)静静地躺在(zài )她冰冷洁白皙(xī )的手掌的空洞里。他(tā )闭(bì )上眼睛,呻吟(yín )了一(yī )声。真是疯狂。什么(🥪) 难(⛹)以(🎦)言(🕶)喻(🎩)(yù )的愚昧!
但男孩们会(huì )笑得多么可笑(xiào )!无论有没有良心,我(wǒ )都不会这么做(zuò(🌀) )。” 鉴(🏢)于(🤖)这(🐁)一(🎦)决(🎲)定(🤯),认(🎓)为(🧓) 第(🕶)二天早(zǎo )上,卡罗尔·戈尔登(dēng )去了露丝·曼(màn )宁(níng )家 在(zài )二号走(💖)廊(🍃)那(🍯)个(🗄)(gè(🕞) )孤(🧔)(gū(😬) )独(🦈)的(👋)小(🅰)房间里(lǐ ),他说:“露丝, 你(nǐ )愿意和我一起(qǐ )回家过节吗?母亲写(xiě )道(dào ) 我可以邀请(qǐng )任(rèn )何我(🦊)(wǒ(📰) )想(📽)邀(🤯)请(🌌)的人。别(bié )说你不能 来吧(ba ),亲爱的,因为你必(bì )须来。
内德是(shì )其(qí )中一个充满希望(🍄)的(🧙)(de )人(🆒)(ré(🐽)n ) 一(🌘)个(💰)住(🔭)在(🦊)破(🧦)败(🎣)(bài )家庭(tíng )的成员 卡罗尔家(jiā )对面的棚屋。他们 贫穷得可怜,老(lǎo )布鲁(🎽)克(💆),就(🆓)像(🚎)(xià(🤗)ng )他(🌱)(tā(🚢) )一(🔁)样(♑)(yà(🏘)ng ) 内德被雇佣了(le )不(bú )少,先生。卡(kǎ )罗尔——更多是出于(yú )慈善,我 很讲(jiǎng )究。布鲁克斯家族的(de )名(míng )声(🏊)相(🧖)当(🤱)阴(🍈)暗(🎼)(àn )。他们(men ) 他们以懒惰著称(chēng ),人们怀疑 他(tā )们与自身和 邻居的货(huò )物并不十分清(🌿)(qī(🛀)ng )晰(⛱)(xī(⛵) ) 平(🐢)手(🍹)。
“哎(🎃)呀(🥣),”卡(㊙)(kǎ(✳) )萝尔哭着说,“现(xiàn )在我冒犯了她。什么 影响到我(wǒ )了吗?多么令人讨(🚫)厌(🤥)(yà(♑)n )的(🐭)良(🎯)心(🕎) 虽(🚻)然(😜)我(👸)(wǒ(😌) )也(yě )不知(zhī )道为什么我的(de )会(huì )是 真是戳我!我不想邀请露丝·曼(màn )纳林 假期和我(wǒ )一起回家,但(🚮)我(🏒)感(🔻)觉(🏐)(jiào )自(zì )己 如果我 没(méi )有(yǒu )。母(mǔ )亲当然会觉得没(méi )问题。她 如果(guǒ )露丝穿上了印花(🧦)布(🎶),也(🥫)不(💺)会(🐐)介(♏)意(🤥),但(🙅)(dà(🈲)n )从(🎩)不说出口 绝非是(shì )也(yě )不是。
他的目(mù )光在(zài )昏暗的灯光中停(tíng )留(🦂)在(🤕)她(🔊)身(🚿)上(🐠),细(😨)细(🔭)打(💮)量(👬)着(🍅) 她甜美女(nǚ )性的优雅与美(měi )丽(lì ), 他(tā )艰难地忍住了(le )呻(shēn )吟。他再次问(wèn )自己,到底是什么疯(fēng )狂(👹)发(🚘)生(🍐)了(🚌) 他再(zài )次升起了那个愿景,为(wéi )了回答 那天(tiān )他(tā )看到(dào )的玛格达伦·克(kè )劳福(🎹)德(🏼)的(😹)脸(✝), 在(🏾)他(🦗)的(🚊)目(🙊)光(🧕)下(🐬)泛着猩(xīng )红。他离开时(shí )已(yǐ )经很晚了。玛丽安(ān )看(kàn )着他离开 视力(🏕)(lì(🐼) ),站(☔)(zhà(🏖)n )在(🏨)相(🕛)思(🖊)树(🎪)下(😱)。