他跟着他们(men ) 高跟鞋,双手背在身后,低头看着地(👮)(dì )面 只(zhī(⏩) )是静静(jì(💋)ng )等待他们(🚄)的愉悦。“你知(zhī )道吗(ma ),”凯(kǎi )特说(shuō ),“我(wǒ )很想逃跑。” “你想逃到哪里(lǐ )去?” “嗯(😘)(èn );——那(😑)(nà )也没什(Ⓜ)么大不了的(de )。也许我会(huì )去那家(jiā )小旅(lǚ )馆 在汉德克。那是个孤独(dú )的地方,没(mé(🈯)i )人会听(tī(🕙)ng )到我(wǒ )的(🌼)消息——而我 应该有瀑(bào )布。恐怕他(tā )们会想要账(zhàng )单 付钱了。那才是最糟糕(gā(⏲)o )的。
” “不(bú )过(😮)如(rú )果他(🏴)愿(yuàn )意,你(🙈)现在可以调整时间(jiān )。” “嗯,也许(xǔ )有一天(tiān )我会,姑妈。我会考虑的, 你(nǐ )也(😢)不能(néng )开(🛬)车(chē )送我(🍢)。” “但你应该有人(rén )给你建议,爱丽丝(sī )。” “啊!问题就在这里。人(rén )们总是觉得(dé )这很糟(💿)(zāo )糕 女(nǚ(🚝) )孩应该有(📊)自己的主意。她(tā )一定不喜欢(huān )任何一个 一(yī )开始是;然后,当她喜欢上(shàng )某个人(💏)时,她必(bì(😰) )须结婚(hū(🍺)n ) 她直接被(🔇)命令。
但这一切(qiē ),爱(ài )丽丝 拒(jù )绝的(de )态度和(hé )她之前的那些斗争一样(🤧)持(chí )续 她(📿)(tā )的老表(🕧)(biǎo )兄代(dài )她做了(le )——坚强、永不疲(pí )倦,但 诱使(shǐ )女孩去(qù )这些(xiē )地方的努力(🐭)屡屡失败(🥫), 正(zhèng )如麦(✳)克劳德(dé )夫人本(běn )人常(cháng )去的那样。关于爱丽丝·瓦瓦索尔的(de )性格,必须(xū )说几(👡)句话;还有(🗝)一个事实(👻)必(bì )须说(🤨)出来,然后(hòu ),我想(xiǎng ),我可以开始讲述我的故(gù )事了(le )。
” “如果(guǒ )你知道(dào )我(🌬)患有腰痛(📓)——虽然(⚫)我得(dé )说,我已经(jīng )清醒(xǐng )了 伦敦(dūn )总能治愈那个时代(dài )的病。至于(yú )朋友——(💽)!嗯,我想当(🔕)你能成为(🔘) 尽管(guǎn )我年纪大了(le );但我宣(xuān )称,我相信我最爱的人会 宁愿(yuàn )离开我,也(yě )不愿和(🐁)我在(zài )一(💉)起。” “你是说(💃)我吗,阿姨(🐺)?” “不,亲爱的(de ),我不是说你。
在 无论如(rú )何,这项努(nǔ )力已(yǐ )被放弃(qì ),瓦瓦(👸)索尔先生(💯)也从未再(🙉)(zài )这样(yàng ) 在家吃(chī )饭。他和女(nǚ )儿也从未一起外出(chū )就餐。他们(men )的联合(hé )资金(jī(⏸)n )不允许他(🐣)们举办晚(🕡)宴, 因(yīn )此他们无法(fǎ )在同一(yī )圈内(nèi )并行。它 于是他们分开生(shēng )活——相当(dā(👬)ng )分开。他们(💋)(men )看到了每(👮)一个 其他的,可(kě )能是每天;但(dàn )他们(men )几乎只(zhī )是见面而已。
而她的父亲(qīn )约翰(hà(🥗)n )·瓦瓦(wǎ(👆) )索尔(ěr )并(✔)未为(wéi )抚养 家族名声显赫,爱丽(lì )丝无(wú )法自称(chēng )高贵(guì ) 从她作(zuò )为瓦瓦索尔(💙)出生起(qǐ(🚱) )的职位。约(🧟)(yuē )翰·瓦(wǎ )瓦索(suǒ )走近了 伦敦年轻时作为一(yī )名律师,但(dàn )未能成(chéng )功。他失败(🕐)了 至少没(🕘)有获得太(😥)(tài )多财富或声(shēng )望,尽管他(tā )确实有 成功获得了,或者(zhě )说,我更应(yīng )该说(shuō ),获得(😃)(dé )了 生计(🚚)。
他娶了一(🛫)个比自(zì )己年(nián )长一些(xiē )的女(nǚ )士, 每(měi )年拥有四百美元,且与 我(wǒ )提到(dào )的那(😸)些(xiē )大人(🗃)(rén )物。这(zhè(🛍) )些人是谁,还有 这(zhè )段关系的特(tè )殊性质(zhì ),我(wǒ )将被请来解释 此后,但目(mù )前只(📌)需说爱(à(🐸)i )丽丝·麦(😢)克(kè )劳德 她的婚姻让所有朋友(yǒu )都感到极大(dà )冒犯。她没(méi )有, 不过,要给他们足(👂)够(gòu )的时(💷)间去释(shì(🎭) )放愤(fèn )怒。
她(tā )确实有 她刻意安排措辞,使她(tā )的故事(shì )能够(gòu ) 像其他(tā )简单的(😭)陈述一样(⚪)说——仿(🐿)(fǎng )佛从(cóng )未发生(shēng )过 她(tā )写作时(shí )脑海中颤抖。但她(tā )失败了,她(tā )知道 她(tā )失(🚥)败(bài )了。她(🤔)失败了;他(🏖)读过她所(suǒ )有的努力 以(yǐ )及她所(suǒ )有的(de )失败。她对此非常清楚;她(tā )感觉到了 彻(🔽)(chè )底;她知(🦅)道他(tā )是(🍑)高贵的绅士,对 他最后(hòu )一滴鲜血。