她垂(chuí )死的丈夫,眼(🍬)神受(shòu )伤,还有 皮(🈺)(pí )肤(😮)紧贴(tiē )着他的(🆖)脸(🛒),他对她(tā )来说(🚍)只是(🎭)幻(huàn )影(yǐng ),而(ér )非(🐩)现实。在(zài ) 幻(huà(⭐)n )象中他(🧕)被埋葬并(bìng )收(🚽)(shōu )起。然后幻象停(🎞)(tíng )止(📩)(zhǐ )了,她不再忧(📞)虑(🖥)(lǜ ), 时间流逝,灰(💶)色(sè )无色,像是一(yī )段(🍧)漫长的旅程,她(tā )昏迷(🌸)地坐着 风景在(🐟)(zà(📮)i )她身旁展开。也(🌐)许(xǔ(🕗) )晚上她摇着宝宝(🤷)的(de )时候 她会陷(🛎)入波兰(lán )的睡梦歌,或(🛢)者有(yǒu )时自言自(💘)语 波(🔤)兰语(yǔ )。
很抱歉(🌶)我(🍭)(wǒ )惹上了(le )麻烦(🌮) 你。” 她(🔘)完全(quán )不明白为(♐)什(shí )么(me )完全(quá(😽)n )没有礼(🤪)貌,有(yǒu )些困惑(🐬)。任何 礼(lǐ )貌(mào )会(🔶)让这(💷)场面变得(dé )相(💢)(xià(🔓)ng )当冷漠。但这里(🏜)(lǐ )却(què )是 遗嘱混淆(xiá(🗜)o )的案(àn )例。布兰格温(wē(🚧)n )听到她的礼貌(✡)话(🛣)语(yǔ )脸红了。但(🐛)他还(⛲)是(shì )坚持了 不让(👣)她走。“拿点东西(💌)帮她包(bāo )好,”他说 蒂莉(🌫),看着桌上的黄油(🌩)。他用(🖨)干净的刀切掉(🌓)(dià(🐍)o )了黄油的那(nà(🥤) )一面(🌒) 感(gǎn )动。
如今,十九(🈶)岁(suì )的汤姆·(🎾)布(bù )兰(🚓)(lán )格温(wēn ),年轻(🏪)如植(zhí )物(wù ),根植(🕧)于他(🔎)的母(mǔ )亲(qīn )和(🍎)妹(🗝)妹,发现自(zì )己(🛤)(jǐ )在一家普通酒馆(guǎ(🎗)n )与(yǔ )一名发生(🛃)关(guān )系(🌖)时(shí ),他非常震(🍕)惊(⏹)(jīng )。对他来说,直(🐱)到(dà(😇)o )那时只有一种女(🤧)人(rén )——他的(🧦)母亲和妹(mèi )妹。但现在(🚄)呢?他(tā )不知道(😰)该有(🐽)什么感(gǎn )觉。
她(🐙)的(🔖)欲望猛烈(liè )地(⬆)再次(🛣)在她心中升(shēng )腾(🛣), 她要求(qiú )这里(🕦)是(shì )波(🐘)兰,是她(tā )的青(🏛)春(chūn ),一切都是(shì(📗) )她(tā(🎌) )的。但没有雪橇(🌒)(qiā(🎏)o )和(hé )铃铛,她没(💯)看到(dào )农(nóng )民出来 就(😉)像穿着(zhe )羊(yáng )皮(🈁)、脸色(🐜)鲜艳、红(hóng )润(🌎)明(⛔)亮的新(xīn )人一(📈)(yī )样(🦈),那 当雪花(huā )照亮(😞)地面时,这一(yī(☔) )切似乎变得新鲜而(é(💕)r )鲜明。但没有到来(🐜)(lái ) 对(🤕)她来说,青春的(👸)(de )生(😶)命再也没有回(🌼)来(lá(👓)i )。
他睡着了,第二(è(🔃)r )天早晨骑马(mǎ(🍋) )离开,先(😁)于其他访(fǎng )客(🙃) 醒着(zhe )。他害怕早(zǎ(🛴)o )晨再(👷)见(jiàn )到他们任(🗨)何(🎻)(hé )一(yī )个人(ré(🍉)n )。他的脑海(hǎi )一(yī )片兴(🍑)奋。那个女(nǚ )孩(🌃)(hái )和那(✏)个外国人:他(👋)(tā(🕵) )都不认识 他们(🔼)的(de )名(🏮)(míng )字。然而他(tā )们(🔭)点(diǎn )燃了他本(⏪)性的(de )家园,而他也将如(⛑)(rú )此 被烧毁,无法(🥒)掩(yǎ(🙏)n )护。在这两种经(🦐)历(⛎)(lì )中,也许是与(🤔) “外(wà(🎎)i )国人”更为重要。但(📫)那个女孩——(🤑)他(tā )并(🕘)没有将就(jiù ) 那(🚍)个女(nǚ )孩。他不知(🔂)(zhī )道(⛩)。
然(rán )后突然,晴(🚃)(qí(🔝)ng )朗了 幼(yòu )稚的(😰)挑战: “我想让你给我(😯)讲(jiǎng )个(gè )故事(🔉)。” 风吹起(🎦)(qǐ ),故事开始,孩(🎟)子(⬇)(zǐ )依(yī )偎在母(🐷)亲布(🖖)兰格(gé )温身边 悬(🚊)浮在(zài )外面,看(📰)着风中树(shù )木狂放摇(🚟)曳 以及逐(zhú )渐笼(💼)罩的(🐗)黑暗。他(tā )有自(🧐)己(🚓)的命运要追(zhuī(🕑) )随,他(😥)在那里徘徊(huái ) 门(😊)槛。
但当他几乎(😝)(hū )是秘(👶)密且羞愧地, 他(🎚)亲自来拿(ná )书,开(🐏)(kāi )始(🖌)写下“哦(ò ),狂野(😹)(yě(🏝) )的西部风, 你是(🚂)秋(qiū )之气息,“这(zhè )印记(😺)的存在本身(shē(🎡)n )就(jiù )引(💹)发了 一阵刺痛(😀)(tò(🕯)ng )的(de )排斥感沿着(🚷)皮肤(💴)(fū )蔓(màn )延,鲜血涌(🍌)上脸(liǎn )颊, 他的(😗)心中(zhōng )充满了愤怒与(🐯)无能(néng )的激情。他(👠)扔出(🍡)了(le ) 书放下,走过(🚾)去(🛵),走到板球场。而(👂)且(qiě(😒) )他恨 书本就像是(💏)他(tā )的敌人一(📘)样。