” 苔丝对自己(jǐ(🌖) )所造成(🙏)的伤害感到压抑(👇),因此更(🗓)加尊重母亲(qīn )的(🔼)愿望。但(🐄)她(tā )不明白为什(🤸)么(me )她的(😳)母亲在考(🏠)(kǎo )虑创(🧛)业时会(🔈)感(gǎn )到如(🍅)此满足(📫)对她来说,这种令(⏫)(lìng )人怀(🔟)疑的利润(rùn )的上(🆖)升。她的(💀)(de )母亲也许(🐗)打听(tī(🤙)ng )过,发现(🌵)这位(wèi )德伯维尔(🕘)夫人是一位具有无与伦(🍼)比的美德和仁慈的女士(💌)。但苔丝的骄傲(ào )使她(💳)特(🤐)别厌恶(è )这个(🤔)穷亲戚(😐)的(de )角色。
”你们比我(🥋)们任何(🏒)一个人都更受教(🕯)育(yù ),并(🍆)且一度是(shì )彻头(🔫)彻尾的(❄)国(guó )王和(🤞)王后。” 苔(🚕)丝转移(👷)了话(huà )题(🎆),说此刻(🍲)她心里比想到自(🎮)己(jǐ )的(🛎)祖先更重要(yào )的(♌)事情—(✨)—“恐怕父(🔳)亲明天(⚡)(tiān )就不(🛁)能这么早(zǎo )就踏(🗾)上蜂箱之旅了。” “我?“一两(😒)个小时(shí )后我就会好起(🐱)(qǐ )来的。”德北(běi )菲尔德说(📑)道。
“约翰·德伯(🌧)(bó )维尔(🛳)爵士——这就是(🤵)我,”倒在(🎫)地上的男人(rén )继(🏜)续说道(🥫)。“那就是说,如(rú )果(📨)骑士是(🐆)男爵(jué )的(🍚)话——(🍞)确实(shí(🤤) )如此。历史(💪)上都记(🔐)录了关于我(wǒ )的(🥀)事。小伙(🧡)子(zǐ ),你知道有这(🥂)(zhè )样一(🥫)个地方吗(🔸)(ma ),小伙子(🐐),格(gé )林(📡)希尔下的金斯贝(🛍)尔?” “是的。我去过格(gé )林(🛏)希尔集市。” “嗯,在那(nà )个城(🍂)市的教堂(táng )下面躺着—(🤦)—” “我的意思是(🔣),这不是(🎍)一个城市;
“嗯,我(📃)很高兴(🕝)你能(néng )来,”她母亲(🈺)(qīn )刚说(🐍)完最后一(yī )张纸(🔃)条就说(🔟)道(dào )。“我想(📁)去接你(✊)父亲;(🍒)但是什(shí(🚚) )么?不(🛒)仅如此(cǐ ),我还想(💭)告诉(sù(✅) )你发生了什么(me )事(⏬)。当你知(🔀)道(dào )的时(🧣)候,我的(🚯)宝贝,你(🚈)就会坦白(🔕)的了!” ((👱)德北菲尔德夫(fū )人习惯(🌷)性地讲(jiǎng )方言;她的女(🍌)(nǚ )儿在伦敦受训(xùn )的情(🎂)妇的指导下通(🏹)过了国(😂)立学校的第六级(🚧)标(biāo )准(💸),讲两种语(yǔ )言:(📋)家里的(🔅)方(fāng )言,或多或少(👢)(shǎo );
她(😎)把脸转向(🐅)(xiàng )山下(🖇)的亲戚(🍐),打量着这(🍍)一小群(♌)(qún )人。似乎有什(shí(🤩) )么东西(😘)让她下(xià )定了决(😄)心。可(kě(🦖) )能是她杀(💼)了王(wá(👛)ng )子的想(📨)法。她突然(❄)加强;他(🈺)骑到她身边,立即(jí )鞭打(⏰)马匹。不(bú )一会儿,他们(men )就(🉑)超越了那辆(liàng )载着箱子(🚢)的慢(màn )车,消失(🤒)在山肩(🦅)后面。苔丝很快就(🌩)消失了(👨),这件事的戏剧(jù(🤝) )性也结(⏩)束了,小孩子们的(🎒)眼(yǎn )里(🌵)充满了泪(🥓)水(shuǐ )。
”难(🎸)道就到(♈)了这个地(🐏)步吗?(🍚)” 与此同时,苔丝若(🧓)有所思(😈)(sī )地走在花园里(🔺)(lǐ )的醋(🔒)栗丛中,走(🥪)过普林(👝)斯的坟(🕛)墓。当她进(💇)来时,她(♒)的母亲(qīn )追求她的优势(🥎)(shì )。“嗯,你打(dǎ )算怎么办?(🗼)”她问道。“我(wǒ )真希望见到(🌴)德伯维尔太太(🚚),”苔丝说(🛬)。“我(wǒ )认为你最好(🍽)解(jiě )决(🚘)这个问题。那你很(🍧)快就会(🍀)(huì )见到她了。” 她父(🛤)亲在椅(🎹)子上咳嗽(🛋)。“我不(bú(🌽) )知道该(🦆)说什么(me )!
他(👲)自己的(👸)调(diào )查是在去年(📦)春(chūn )天(💫)的一天开始(shǐ )的(🐋),当时他(🤖)正在追踪(🌨)德伯维(🍝)尔家族(🔱)的变迁,在(🍕)他的手(❣)机上(shàng )发现了德伯菲(fē(🛰)i )尔德的名字。他下了马车(💘),然后就被带去询问他的(🔜)父亲和祖父,直(👏)到他对(⏩)这个问题没(méi )有(🆘)任何疑(🌪)问为(wéi )止。“一开始(👃)(shǐ )我决(🥖)定不用这(zhè )么无(🌻)用的信(⛴)息来打扰(🏾)你,”他说(🐔)。“然而,有(😱)时我们的(🤗)冲(chōng )动(🔖)太强烈,无(wú )法判(🐏)断。
”德(dé(📵) )北菲尔德夫人平(🚓)静地说(🏻)。“再见,父亲(🐼)。”苔丝喉(💖)咙哽咽(🤸)(yān )地说。“再(📜)见(jiàn ),我(🐎)的女仆,”约翰爵士暂(zàn )停(♓)小睡,从怀里抬起头来,今(🚪)天早上为了纪念这一时(🛠)刻,他稍微有点(🍛)过(guò )度(📙)了。“好吧(ba ),我希望我(🧢)的(de )年轻(🙄)朋友会喜欢这么(😎)漂亮的(♐)萨姆他自己的血(🌲)(xuè )。
“我一(🚽)直在(zài )敲(🛬)门年复(🥊)一年(niá(🔳)n ),从一个柱(🌋)子(zǐ )到(📎)另一个柱子,仿佛(🍜)我不过(🏊)是教区里最普通(🧙)(tōng )的人(🏄)……帕森(🚱)(sēn )·特(🕍)林汉姆(🙎),这个关于(🏌)我的(de )消(♒)息被人知道(dào )多久了?(👿)牧师解释说,据他所知,它(🙂)已经从知识中消失了(le ),几(🛷)乎不能说(shuō )是为人所(🌭)知。