弗朗索(🍙)瓦(wǎ )·德(🚬)(dé(🈳) )·贝(bèi )尔(🎶)顿·德 克(kè )里永,主教,旺斯(😋)男爵;塞萨(🥅)(sà(💝) )尔·德·(👸)萨布朗(lǎ(🤷)ng )·德·福尔卡尔基耶(🥠),主教, 格朗代(dài )夫领(lǐng )主;以(👨)及(jí )让·(🦗)索(🔡)南,奥拉(⛑)托(🐇)里神父兼(⏪)布(bù )道者 国(guó )王、主教、塞内兹领主的普通侍(🍂)从。这些(xiē(🦑) )人(🍏)的肖(xiā(🚩)o )像(🥟) 七(qī )位尊(👩)(zūn )敬的人物装饰了这间公(♓)寓;这(zhè )段令(🍍)(lìng )人难忘(🌬)(wàng )的事(shì(🤑) ) 1714年7月(yuè )29日(🤱),上(🤛)面用金色(🦕)字母刻在 白(bái )色大(dà )理石(👬)(shí )桌子。
我(😊)已(🛴)(yǐ )经做了(🍞)我的 根据(🌇)我的能力履(lǚ )行责(zé(🎨) )任,尽我所(suǒ )能做好的一切(🌜)。之后 我被(🍋)追(🏬)捕(bǔ )、(🦔)追(📥)赶(gǎn )、迫(🏷)(pò )害、涂(tú )黑、嘲笑, 被轻视、诅咒、被(bèi )禁止(🎓)。多年(nián )来(🌙),我(🎟)(wǒ )白发(👵) 意(🏦)识到许多(🏁)人认为自(zì )己有(yǒu )权鄙视(🎆)(shì ) 我;我(wǒ )向(⛰)这(zhè )些可(👉)怜无知的(🃏)群众展示(🗿)一(🆕)个(gè )被诅(📻)(zǔ )咒者的面容(róng )。我(wǒ ) 接受(💱)这种仇恨(🍔)的(🍆)孤立,而不(🎙)(bú )是恨(hè(🌀)n )任何(hé )人。现(xiàn )在我(wǒ(🌔) )是 八十六岁;我快死了。
” 参议(🎧)员(yuán )受到(🗜)(dà(☕)o )鼓舞,继(🔢)续(💦)说道: “让(💈)我们做个好人(rén )吧。” “甚(shèn )至是好(hǎo )恶魔,”主教说。“我(⛩)向你宣(xuā(🍾)n )告(🤕),”参议(yì(🛅) )员(🐀)继续说道(⬇),“阿让侯爵, 皮隆(lóng )、霍(huò )布(🗼)斯和(hé )奈吉(🎪)(jí )恩先(xiā(⏰)n )生都不是(🥩)小捣蛋鬼(🈷)。我(🍱)有所(suǒ )有(⌚) 我(wǒ )图书馆里的(de )哲学(xué )家(😗),边缘镀金(🤙)。” “像(✊)您一(yī )样(🎂),伯爵(jué ),”主(🎍)(zhǔ )教插(chā )话道。参议员(😫)继续说道: “我讨(tǎo )厌狄(dí(🌆) )德罗;
“在回(🌈)复(⬛)你之前(🔃),”他(🐦)说,“我(wǒ )恳(🥁)求你(nǐ )原谅(liàng )我。我(wǒ )有 只是犯了错,长官。你在我(🅾)(wǒ )家,你(nǐ(🌅) )是(🐎)我(wǒ )的(🤜)客(👹)人,我欠你(🤭) 你的礼貌。你讨(tǎo )论我(wǒ )的(🚌)想法(fǎ ),而(é(🍁)r )我却(què )把(🔴)自己限制(🐉)在 反驳你(😂)的(🕰)争论(lùn )。你(🚴)(nǐ )的财富和享(xiǎng )乐就(jiù )是(🀄)优势 我在(🚵)辩(🥡)论中占上(📿)风;但(dàn )品(🐺)味(wèi )让我(wǒ )必须去(qù(🛤) ) 不要(yào )利用它们。我保证以(👴)后绝不再(🐈)使(🌝)(shǐ )用它(🛎)(tā(🥗) )们。” “谢谢你(🌼),”主教说。G——继(jì )续说道(dào )。
但(dàn )现在这(zhè )个习惯(🎼)已经养成(🎽)了(📸)。我们一(🙆)起(🔂)(qǐ )祈祷,我(💊)们(men ) 一起颤抖,我们便入睡。如(💠)果魔(mó )鬼闯(🔫)(chuǎng )进来 豪(⛸)(háo )斯,他被(🚼)(bèi )允许这(🕌)么(🔑)做。毕竟,我(💠)们能(néng )拥有(yǒu )的是什么 在(✨)(zài )这房(fá(🕸)ng )子(📔)里害怕吗(🚇)?总有人(🥤)比我们(men )更(🚂)坚(jiān )强 比(bǐ(🐇) )我们更(gèng )重要(yào )。魔鬼或许(🎥)会经过,但(🌵)善(🏑)良的上(🧥)(shà(🔂)ng )帝居(jū )住(⏱)在这(zhè )里。这对我来说就足够了。我(wǒ )哥哥已(yǐ )经(👧)不(bú )需要(📗)再(😱)(zài )说话(🤸)了(🕒) 我。
他正在(〰)巡回一圈 贞(zhēn )洁。市(shì )长前(🚛)(qián )来接他,催(🎾)促他原路(👦)返回。克拉(🍺)(lā )瓦特(tè(♌) )拥(㊗)有远(yuǎn )至(🛀)阿(ā )尔什(shí )及更远的山脉(🖇);即使有护(🐜)卫(🍵),也有(yǒu )危(📓)险;它只暴(😞)(bào )露了(le )三(🌰)四个 不幸的(📯)宪兵毫无意义(yì )。“因此(cǐ ),”主(🗾)(zhǔ )教说(shuō(🚺) ),“我(💖)打算不(🛷)带(🚓)护卫前往(✝)。” “你不(bú )会真的(de )这么说吧,蒙席!”市长惊呼(hū )道。“我是(🐛)(shì )认真的(🕌)(de ),绝(⏯)对拒绝(🙆)任(👀)何宪兵,而(😂)且 一(yī )小时后(hòu )出发(fā )。” “出(🆙)发?
对我来(🥍)说,卡图什(🌩)(shí )的兄(xiō(🏡)ng )弟,一(yī )个(🍊)无(⏯)(wú )辜的(de )孩(⏪)子,被吊在格雷夫广场的(de )腋(💸)下(xià ),直到死(😚)亡(wáng )随之(🖖)(zhī )而来,只(💂)因为他是(🥔)卡图什的(de )兄(🏔)弟(dì ),这(zhè )痛苦不(bú )亚于(yú(😇) )路易十五(🕯)的(🍞)孙子,一个(🗜)无辜的孩(👝)(hái )子,在圣殿(diàn )塔楼中殉道,唯一的罪行是路(lù )易(👕)十五(wǔ )的(🎽)孙(🕋)(sūn )子。” “先(📲)生(😡),”主教说,“我(🍸)(wǒ )不喜(xǐ )欢名字(zì )的组(zǔ )合。” “卡图什?路易十五(🧙)?你(nǐ )反(🌶)对(duì )哪一(🌋)个(🗄)(gè )?
你(nǐ(🌋) )为什(shí )么刚才问我,跟我谈(👗) 路易十(shí )七(🏒)?我知道(🥞)你不(bú )知(🦑)道(dào )。自从(⏸)我来到这里(✍),我就一(yī )直如(rú )此 独(dú )自(🏵)一人(rén )居(🀄)住(📗)在这围栏(💮)中,从未踏(🚤)出门外,也(yě )看不(bú )见 除了(le )那个帮助我的孩子。你(💛)的名字(zì(🐹) )在(📙)我困(kù(😢)n )惑(🥝)中(zhōng )传到(🚩)了(le )我耳中 确实如此,而且我(wǒ )必须(xū )承认,非常(chá(💵)ng )糟糕;但那(🕵) 毫无意义(📞):(📤)聪明人有(👷)太(tài )多办(bàn )法去强(qiáng )加那(🏌)(nà )个诚(chéng )实(⏫) 古德曼,人(😽)民。