经(🎦)过(guò )许(🎵)多抱(bào )怨和野(😟)(yě )蛮的反抗,经过多次(👠)尝试(shì )和辗转(🍞)(zhuǎn ),当他(😾)(tā )的父亲(🚉)(qīn )对他(🚊)愤怒,母亲几乎(🈺)绝望(wàng )时,他(tā(🐌) )成为了(🤽)(le )诺丁汉(hàn )一家(🚜)蕾丝厂(🙁)的绘图员。他(tā(⏩) )依然沉(chén )重且有(🏭)(yǒu )些(🌻)粗鲁(lǔ ),说(🍍)话带着(⏲)浓(nóng )重的德比(🛅)郡(jun4 )口音,他以全(quán )部的(🚬)坚(jiān )韧坚持工(🗽)作和(hé(⬅) )镇上的地(😚)位(wè(📭)i ),创作好的设(shè )计(🗨),生(shēng )活变得(dé(🛫) )相当富(🐜)(fù )裕。
那里有一(🚟)种美(měi )妙的偏(piān )远感(🏓) 关(guān )于她,然后(🚭)是某种(🐑)与他有联(👒)系的(de )东(🌋)西,让他的(de )心猛(💞)地(dì )撞击 他的(📵)胸膛。他(🍢)站在那(nà )里,悬(🤗)(xuán )浮着(🐷)等(děng )待。她(tā )再(🥊)次走向他,他穿着(🌺)黑色(🎾)(sè )衣服,蓝(😘)色的(de )眼(🚋)睛 他(tā )明亮而(🚮)困惑地(dì )看着她,脸(liǎ(🌛)n )上紧绷着生气(🐄)(qì ),头发(🐶)(fā )凌乱。她(🔷) 靠近(🔳)(jìn )他,靠近他(tā )那(🏩)身黑衣的坚(jiā(🕊)n )定身躯(🎚)(qū ),将手(shǒu )放在(🏃)他(tā )身上 他的手臂。他(🐱)(tā )依然没(méi )有(🔖)动摇(yá(🚡)o )。
他的(de )思绪(📨)刚一脱(⛰)离,他就刚离(lí(🚩) )开自己(jǐ )的世(🤪)界(jiè ) 伴(🛌)侣,他开始想象(🙌)与细腻(🦌)的亲密(mì )关系(🆓), 像马特(tè )洛克的(🥔)(de )外来(🐸)者这样性(🕞)格细腻(✔)的人(rén ),以及(jí(🚯) )在这微(wēi )妙之中(zhōng ) 亲(🍨)密总是丰满(mǎ(🧔)n )女人的(🍃)满足(zú )感(🕵)。他沉(🈶)浸在(zài )梦境的(de )兴(✳)趣和现实中(zhō(😢)ng )。他的 眼(🐫)睛发光,他昂首(💪)(shǒu )走路,满怀美(měi )妙的(📪)快感 贵族的细(😮)腻与优(🥥)(yōu )雅,却(què(⛔) )被对女(🧜)(nǚ )孩的渴(kě )望(🍅)折磨。
而牧师,身(🛁)旁黑(hē(🥫)i )漆漆、干燥且(❎)(qiě )娇小(🐲),站在丈夫身旁(🏼) 但那种敏捷(jié )和(🤷)多元(😹)(yuán )的存在(🖇)(zài )让布(📼)兰(lán )格温,在他(🏍)那庞大的 和蔼(📙)(ǎi )可亲(💾),显得乏(fá )味且(🐺)本(běn )地(😒)化。她了解(🤐)(jiě )她(🍳)的丈夫。但在牧师(😛)那里(lǐ ) 自然是(😫)(shì )超越(🐍)她认知的(de )存在(🙆)。因为布兰格温拥有(yǒ(🔻)u )权力 牧(mù )师因(🍈)此(cǐ )对(🦄)丈夫有权(🎒)力。牧师(🖲)里有(yǒu )什么事(😝)(shì ), 他把(bǎ )他置(🕟)于(yú )普(🎩)通人之上,就像(📆)人被提(🚑)(tí )升到野(yě )兽(🥏)之上(shàng )一样?
但(🤝)真正(🎱)阻止他回(👤)到放人(💛)身(shēn )边的,已经(📌)结(jié )束了 在(zà(🚔)i )自然的(🆒)胆怯之上,还有(🛴)对(duì ) 最(🎋)后一次经(😄)历(lì(🐔) )。那时(shí )一切都很(👰)简单(dān ),如此滴(🗞)水(shuǐ )且(💎)正常,他 他(tā )羞(🙋)于冒(mào )着重蹈覆辙的(😏)(de )风险。他本能地(👟)努(nǔ )力(⤵)保持(chí )自(👄)己本(bě(🤶)n )能的乐(lè )意 毫(😵)无损害。他天生(🌵)充满(mǎ(💲)n )活力和(hé )幽默(🍭)感(gǎn ),还有(yǒu )一种 足够(🧢)与热情,带来轻(qī(💃)ng )松。但(⏲)(dàn )现在这(😩)(zhè )反而(🐲)会(huì )引发紧张(🎀)。
当她敞开心扉(🍧)(fēi )转向(🖥)他(tā )时,所(suǒ )有(🌀)的存(cú(🐤)n )在和存在(🧦)的,都(🤗)只是 离开(kāi )她后(📫),她如同(tóng )一朵(💦)拔(bá )出(⛑)鞘而立的花(huā(🕣) )朵一样崭新(xīn ) 总是准(📼)备好、等待、(🎃)接受。他(⚽)无法(fǎ )理(🚼)解这一(🌎)点。他强(qiáng )行 他(📹)自(zì )己,因(yīn )不(🔖)理解(jiě(😉) )而坚持 光荣的(🌌)求爱和经批(pī )准的合(💒)(hé )法婚姻(yīn )。因此(🏓)(cǐ ),在(🍯)他拥有 她(😮)去了牧(🎺)师馆(guǎn )找她,她(🥋)被关(guān )押了几(🛣)(jǐ )天 一(🐁)个开放、接受(🍝)他的咒(❔)(zhòu )语,摆(bǎ(🍄)i )在他(🦗)面(miàn )前。他(tā )被混(📟)乱唤醒。
“母亲”—(🗼)—她似(🏈)乎是这(zhè )样说(👍) 总(zǒng )是在呼唤母亲(qī(🏨)n )回忆 她——“母(🦎)亲”——(😈)而她现(xià(🥂)n )在无话(🛵)可说 母(mǔ )亲回(⛏)答:“是的,我的(👛)孩(hái )子(😳)。”但随着(zhe )现成的(👧)发明, 孩子踉跄着(zhe )跑了(🏋)起(qǐ )来,“那些人(ré(🖤)n )叫什(👽)么名字?(😒)” 布兰格(🚡)温(wēn )听到摘(zhā(🔹)i )要: “我不知(zhī(🔊) )道,亲爱(🏇)的。” 他继续前(qiá(😢)n )行,仿(fǎ(🥊)ng )佛自己(jǐ(🅱) )并不(🈂)活(huó )在内心,而是(🔇)在某个地方(fā(👎)ng ) 外面。“那(🍚)个(gè )人是谁(shuí(👝) )?
“哦,为什(shí )么”——她(📕)(tā )抬起头,扭曲(🖌)(qǔ )着看(🎸)着(zhe ), 锐利的(👹)棕色(sè(⭐) )眼睛——“哎呀(💃),你知道(dào )是谁(🕚)——是(🏫)她(tā ),来自 牧师(🦌)馆——你知道(dào )的—(🕙)—” “我(wǒ )怎么知(zhī(♈) )道,你(🌘)这只母鸡(🎦)鸟,”他(tā(🏳) )喊道。蒂莉脸(liǎ(🖱)n )红了,缩起脖子(🦀),眯着眼(⛽)看着他(tā ),锐利(⛅)(lì )地说(⛺), 几乎带(dài )着责(😲)备的表情。“你为什(🌡)(shí )么要——是(🌽)新(xīn )来(👟)的管(guǎn )家。” “哎—(🌻)—那是什么(me )意思?” “那(⚡)(nà )又怎样(yàng )?(➿)
她用一(🈂)种愚(yú )蠢(🍇)而痛苦的爱爱着(zhe )他他(🖋)坐(zuò )着,双(shuāng )臂(👞)撑在(zà(🤢)i )膝盖上,静止而(⛸)专注,浑(hún )然不觉(jiào )地(🥏)对她(tā )。最近(jìn ),当她为(🦓)他做任何(🏴)事时,她(🕜)都会(huì )有一种(🛩)(zhǒng )颤抖的(de )哭泣(🥀)冲动。在(😏)他面前,她(tā )愿(🐑)意为(wé(😬)i )他做任(rèn )何事(🦊)。现在她的手颤抖(🏴)着,摊开(kāi )了那(🧝)件衬衫(🧖)。他现在(zài )再也(⛸)不会大喊(hǎn )大叫或调(⏩)侃(kǎn )了。屋子里(👹)那(nà )种(🗽)深沉(chén )的(👼)寂静让她颤(chàn )抖。他去(👠)洗漱自己(jǐ )。