” 叫(jiào )来(lá(🐺)i )了(👍)路上(🏊)布(🛴)兰(lán )格温(wēn )的同伴。他气(qì )得脸都(💆)红了(🐻)(le )。“哎(🎵)——别担心(xīn ),”他回应(yīng )道。“你们(men )要(🍹)停多(♿)久(😨)?”他们(men )问。“圣诞(dàn )节之后不会(huì ),”他(😚)说(🌇)。女孩(🍹)发(fā )出(💍)清脆的笑声(shēng )。“好了——再(🚅)(zà(🖼)i )见!”他(🌿)的朋(pé(👎)ng )友们喊道。然后他们快(kuài )步(🐤)离(👘)开,留(🍦)下(🐅)他脸(🎡)(liǎn )红,努力装(zhuāng )作正常 那个女(nǚ )孩(🥥)。
当(🤥)时马(🗒)特洛(luò )克正逐渐成(chéng )为(wéi )著名的(🎪)景(🚨)点(diǎ(🎯)n ),值(💰)(zhí )得参观 来自曼(màn )彻斯特和斯(sī(🍽) )塔福(🕝)德(💀)郡的城镇。在年轻的酒(jiǔ )店 男人们(⬛)一(yī(👫) )起(👦)吃午饭(👾),有(yǒu )两个(gè )女孩,双方(fāng )因(🥤)此(🎳)建立(✊)了(le )友(yǒ(😴)u )谊。那位弥补汤(tāng )姆·布兰(🛳)格(🔒)温(wē(🙇)n )(当时(🚾)二十(shí )四岁(suì ))的小姐是(🥩)一(🌇)(yī )位(👣) 英(🚆)俊、(🏜)鲁(lǔ )莽的女孩,被那个带着的男人(👠)(ré(😤)n )冷落(🔤)了一个(gè )下午 她走了。
但是(shì ),从花(🚈)园(👄)门(mé(📁)n )口(👠)往右看,那(nà )里,穿过 运(yùn )河方(fāng )形(🚪)渡槽(🍷)的(🐑)黑色(sè )拱门,是一(yī )个正在旋转的(💘)煤矿(🕛)(kuà(🍈)ng ) 远处,远(✴)处(chù )是红色、粗(cū )糙的房(🚓)屋(🎩)贴满(👡)(mǎn )了 山(🍡)(shān )谷中山谷,远处是镇上(shà(🐳)ng )昏(🔣)(hūn )暗(⚫)冒烟的(🌭)山丘。家园就在文明(míng )安全(❓)区(🍅),城(ché(😕)ng )门(💫)外(wà(♓)i )面。该 房子光(guāng )秃秃地矗立(lì )在道(🤖)路(🌙)旁,一(🎭)条笔直的花园小(xiǎo )径沿着那条(tiá(💳)o )路(💻)延伸(📳)。春(🥧)天(tiān )时,水仙花浓密(mì )地呈现绿色(📹)(sè )和(🎨)(hé(👪) )黄色。
她有(yǒu )个奇(qí )怪的 她那带着(🖤)(zhe )挑衅(🥇)的(🔤)表情(qí(🌁)ng ),红嘴紧闭。她看(kàn )起来确实(🛵)是(🚍)(shì ) 嫉(🦏)妒地守(🏢)护(hù )着什么,时刻(kè )警惕(tì(🐴) )防(👝)御。她(⬅)遇(yù )见(🚍)了 布兰格(gé )温(wēn )那近在咫(😙)尺、空(🐛)(kō(❓)ng )洞、(🕘)亲密的目(mù )光,以及令(lìng )人心(xīn )跳(⛏)加(🍾)速的(✝)敌意(yì ), 几乎像一(yī )团痛苦的火(huǒ(📰) )焰(🏵),涌入(♎)那(❎)双宽大(dà )、过度意识(shí )的黑眼睛(📁)。老(lǎ(🎖)o )牧(⏹)师(shī )喋喋不休地(dì )说着,科塞赛(sà(👪)i )依旧(😍)一(🍏)动不(bú(🐓) )动地(dì )坐着。
他坚定(dìng )地看(🖇)着(👨)这些(📥)(xiē )年轻(🙎)女子,寻找一(yī )个他能娶的(⬅)(de )人(📃)。但不(⛺)是(shì ) 他(📄)想要其中一(yī )个。他知道,和(🌒)(hé )这样(🔔)的(⌛)人共(😡)(gòng )度(dù )一生的想法 因为(wéi )那个外(❗)国(🎚)人太(🌛)(tài )荒谬了。然(rán )而他(tā )梦见了它,坚(🥖)(jiā(🥦)n )持着(🍧)梦(📔)想,却不愿面对(duì )现实 科塞塞和伊(🥅)尔(ě(💊)r )克(🤹)斯顿。
” “如果你去教(jiāo )堂,你会看起来(🍠)(lái )更好(🚚)—— “给(🚞)(gěi )你的黄油买(mǎi )钱,”蒂莉坚(💋)持(🖐)要(yà(Ⓜ)o )对他说(⏫)。“你得进去吧?”他(tā )说。“多少(👅)(shǎ(💉)o )钱?(☝)”波兰(lá(🐑)n )女人对蒂莉说(shuō )。布(bù )兰格温站了(⬅)(le )起(🐄)来 让(👞)它存(cún )在(zài )。“那么,非常(cháng )感谢你,”她(✒)(tā(🌯) )说。“哪(🕯)天(tiān )带你(nǐ )的小女孩下来(lái )看看家(📍)禽,还(🔡)有(💩) 马,“他说,——”如果(guǒ )她愿意的话(huà(🥉) )。” “是的(⏫),她(🚀)会(huì )喜欢的,”陌生人说。
他(tā )把她抱(🤽)上马(mǎ(🚬) )鞍,他脸(🎶)红了,她(tā )笑着。“我(wǒ )会滑下(🐿)来(😠)的—(🎐)—这(zhè(📆) )不是女士的(de )马鞍。” 她(tā )哭了(🥙)。“抓(🕥)紧(jǐ(🚪)n )你,”他说(💭),带(dài )她走出酒店(diàn )大(dà )门。女孩坐(🍈)得(🚗)很(hě(🥑)n )不安,紧紧抱(bào )着。他把手(shǒu )放在(zà(🦊)i )她(🦉)的腰(🐞)上, 支(zhī )持她。他紧(jǐn )紧抱着她,像拥抱(🚭)一样(🔲),他(🍲)是(shì ) 他带着渴望(wàng ),走在她身旁(pá(🥜)ng )。马(mǎ(🗒) )走(❎)在河边。“你想坐两腿(tuǐ )坐,”他对(duì )她(📗)说(shuō )。“我(🍭)知道我(🍦)(wǒ )喜欢,”她(tā )说。
然后他站在(🚅)她(🌙)(tā )身(😳)边,坚定(⬜)(dìng )而沉重地反(fǎn )抗着她, 虽(🌬)然(🤹)(rán )他(⏺)一(yī )言(📱)不发,但(dàn )她依然感受(shòu )到(dào )他的(🛴)愤(🌷)怒和(🎖)沉重(chóng )的不耐烦紧紧(jǐn )抓住她 她(🐓)再(😰)(zài )次(😐)被(bèi )从昏睡中惊醒(xǐng )。她的心再(zài )次(😶)激动(📩),伴(🏍)(bàn )随着一颗 她迅速地(dì )、冲动地(🚱)看(kà(💢)n )着(🌕)他,看着那(nà )个不(bú )是 绅士,却(què )坚(🍚)持要走(📃)进她(tā(🌅) )的生活,承(chéng )受着(zhe )新生的痛(🥙)苦(🐡) 在(zà(🚑)i )她体内(🙁),将(jiāng )她所有的血管都牵连(🗑)成(🌅)了新(💱)的(de )形态(🗝)。
三月(yuè )的一个晚上,外面(miàn )风呼啸(🙄),到(👺)(dào )了(🥧)问她她的(de )时(shí )候。他双手放在(zài )前(🗨)面(🚢),靠着(😄)火(huǒ )堆坐着。当(dāng )他看着火堆时,他(tā(💿) )几乎(🎏)不(🤜)假思(sī )索地知道自(zì )己要走了 傍(🛰)晚。“你(🕹)有(😡)干净的(de )衬衫吗?”他(tā )问蒂莉。“你知(✌)(zhī )道你(✖)有干净(💠)的(de )衬衫,”她(tā )说。“哎,给我拿(ná(✴) )个(⛸)白色(🀄)的。” 蒂莉(🥞)拿下了他从父亲那里继(jì(🕗) )承(😃)的一(🏔)件亚(yà(🤓) )麻衬衫,放在(zài )火炉(lú )上晾在他面(🆗)(mià(🎏)n )前。
则(🍌) 母子(zǐ )和(hé )女儿继续住在农(nóng )场(🐹),偶(😜)尔会(📎)有(yǒu ) 屠夫弗兰克(kè )大声哀叹,嫉妒的(🐈)(de )拜访(🌶), 他(🍄)对(duì )世界怀有怨(yuàn )恨,觉得世界总(👲)是(shì(⛏) )在(🐚)给他更少(shǎo ) 而不是他的应(yīng )得。弗(🤕)兰克尤(🍦)其(qí )反(🎷)对年轻的汤(tāng )姆,称他为(wé(🔒)i ) 玛(🃏)迪(dí(🙉) )宝贝,汤(📮)姆也(yě )以激烈的态(tài )度回(👗)敬(🌚)仇恨(😞),脸红了(🌮),而 蓝色(sè )的眼睛凝视(shì )着。艾菲站(👤)在(📒)(zài )汤(🌂)姆(mǔ )一边反对弗(fú )兰克。