关(🌺)于(yú )这次瑞士旅行她以前听(🌍)说(shuō )过(guò ),但从(cóng )未听说过谁将成为小姐瓦瓦索尔(ěr )的同(tóng )伴,直到米德洛锡安夫人告诉(🗓)她。事(shì )情(qíng )是(shì )如(rú )何发生的米德洛锡安夫人会如此(cǐ )关注(zhù )一个(gè )她不认识的人的(💯)关切,而她她的(de )伟大(dà )不(bú )可(🖼)(kě )能被指望去呼唤,我无法确定(dìng );但从(cóng )某个(gè )方面她得知(😏)了谁是拟议的爱丽丝(sī )·瓦(🏢)(wǎ )瓦索(suǒ )尔的(de )巡演,她告诉麦克劳德夫(fū )人(rén )她(tā )一点(diǎn )也不赞同这种安排。
“自从我们(men )开(🕞)始(shǐ )以来(lái ),除了从他那里得到的,什么都(dōu )没(méi )做(zuò ),就是《Punch》里那位年轻绅士在杰多(duō )的画(🌃)(huà )中,他有十几个女士侍候他(🕐)。” “现(xiàn )在他(tā )得(dé )回(huí )家住处,自己照顾自己又一次(cì )。可(kě )怜(🗡)的(de )家伙!我真同情你,乔治。” “不,你(🕌)不(bú )信;爱(ài )丽丝也不信。我相信女孩(hái )们总(zǒng )认为(wéi )伦敦的单身汉拥有最幸福的生活(huó(🕚) )。
那(nà )条穿(chuān )过他脸颊的黑色峡谷,确实是 丑(chǒu )陋(lòu )。有(yǒu )时,当他生气或失望时,那是 非(fēi )常(🚙)丑(chǒu )陋;因(yīn )为他会扭曲自己(💝)的脸,疤痕会如(rú )此扭(niǔ )曲(qǔ ), 仿佛,它被拉长,揭示了它所(suǒ )有(🕍)的(de )恐怖(bù ),还有他的 面容将变(🆎)得满是伤疤(bā )。
房(fáng )子被(bèi )占领(lǐng )了,爱丽丝和他还活着 在(zài )一起(qǐ ),但(dàn )他们的生活却相(🔄)当分隔。短暂的(de ),为(wéi )了 一(yī )两个(gè )月前,他努力在家吃饭,甚(shèn )至(zhì )留(liú )在(zài ) 晚上回家;但这(👉)份工作对他来说太(tài )难了(le ),而(🚴)(ér )且 他彻底崩溃了。他对她说,也(yě )对自(zì )己(jǐ )说(shuō )过 在如此(🌭)巨大的变化影响下,他的(de )健康(🐛)(kāng )将衰退 年纪如此晚,我不确定他(tā )是否(fǒu )没有(yǒu )说出(chū )真话。
在他们启程去瑞士(shì )的前(🏹)(qián )一晚(wǎn ),乔治和凯特 从安妮女王街走过(guò )来,他们(men )曾与(yǔ )爱丽丝共进晚餐, 去格林诺(nuò )夫(📝)(fū )人(rén )家(jiā )。行李的一切都已(❎)经安排妥当, 起跑(pǎo )时间(jiān )和路线,尤其是他们为数不多的(de )最(💖)初(chū )几(jǐ )天(tiān );以及 公共钱包(🕶)则转给了乔治。那部(bù )分先(xiān )生。格雷的信被宣读,信中提到(dào )了佩(pèi )尼姆(mǔ )家族(zú )和 喝杯(🎯)水,一切都以最好(hǎo )的方(fāng )式过(guò )去了 幽默。
” “不,确实不一样(yàng )。” “那(nà )就说(shuō )明你打算守住你(🐷)的。” “不(bú );那(nà )也(yě )不(bú )是。” “那这(😵)意味着什么?” “我对(duì )此事(shì )没有固定的愿望。她当然会结婚(📽)(hūn ) 这个(gè )人(rén )约(yuē )翰·格雷(👜),然后没人会再听到(dào )关于(yú )他的(de )事 她。” “如果你不干涉,她肯(kěn )定会(huì )的。她可(kě )能会 你是否(📻)干涉。
一个未(wèi )婚女(nǚ )孩 在(zài )现在这样的情况下,完全可以去(qù )听演(yǎn )唱会(huì ) 存在(zài )时没(📦)有任何特别邀请。麦克(kè )劳(lá(👙)o )德(dé )夫(fū )人本该有 更了解她的养侄女。爱(ài )丽丝(sī )坚定(dìng )不(🤸)移。作为 当然,她坚不可摧。麦克(🥗)(kè )劳(láo )德(dé )夫人很少能做到 说服她做任何(hé )事,我本(běn )该很确定, 所有这些,她都无法(fǎ )说(🕘)服(fú )她接(jiē )受这(zhè )个。
是的 奇怪的是,我们(men )在所(suǒ )有事(shì )情上都截然不同。无论他自己多(duō(🤵) )么聪(cōng )明 光(guāng ),他(tā )会满足于(👴)把它藏在一睨里!” 最(zuì )后(hòu ),她又回到了那个她曾经是谁的(de )问(🔤)题(tí ) 当她(tā )第一次打开恋人(😤)的信时,感到焦(jiāo )虑。会(huì )的(de ) 记得她当时对格雷先生会有信(xìn )心 没(méi )有居(jū )高临下地反对(👭)她和表妹一起旅行(háng )。他(tā )确实(shí )有 不(bú )那么居高临下。
事情就这(zhè )样继(jì )续下(xià )去。然而(🔎),毫无疑问,瓦瓦索先(xiān )生的(de )处(🤧)境(jìng )更好(hǎo ), 比起他自己,他对几乎名(míng )义(yì )上(shàng )的(de )雇佣更满(💅)意 没有它。他总说这让(ràng )他留(😂)(liú )在伦(lún )敦;但他会的 无疑无论有没有官员(yuán ),都(dōu )曾(céng )在(zài )伦敦生活 职业。他已经习惯了(👇)(le )伦敦(dūn )的生(shēng )活,在一个小小的环境中 在他选(xuǎn )择离(lí )开伦(lún )敦之(zhī )前,那就是 没有什么(🗝)能让(ràng )他远(yuǎn )离那(nà )里太久(🌝)。
曾经有点 那个早已无法(fǎ )重现(xiàn )的梦(mèng )境中(zhōng )的狂喜——(🛷) 确实,除了在梦(mèng )中(zhōng ),他(tā )永(🏴)远无法活着。现在,现在她已(yǐ )经准(zhǔn )备好(hǎo )了 年长且或许更睿智的爱意味着(zhe )一种(zhǒng )伙(huǒ(🚺) )伴关系,彼此在其中 伴侣会对对(duì )方诚(chéng )实,双方都希望并且 为对方的福祉努(nǔ )力,从而(é(🛤)r )实现共同的福祉 可能有保险。在那(nà )些早(zǎo )期的少女时代,它意味着 完全自(zì )我否(fǒu )定。