一种黑暗笼(🎺)罩(➰)着她,像是(shì )悔恨,或(🎗)者(🏪) 像是对那黑(📀)暗、野(yě )蛮、神秘(🎣)的(🆘)恐惧、死亡和 复(fù(🍷) )仇(🦕)之影。丈夫去(🛒)世时,她松(sōng )了口气(🍢)。他(🌹)将不再如此 在她(tā(🥈) )周(💖)(zhōu )围飞快地(😖)跑来跑去。英格兰(lá(🗯)n )很(🧢)适合她的心情,那种(📢)疏离(lí )和异国感。她(🚧)知(👓)道一点点 在(📱)(zà(🍓)i )来(lái )之前,她有点像(🤭)鹦鹉一样的(de )思维,才(🌂)学(❗)会了它 相当(😕)容易(yì )。但她对英国(🔟)人(🍦)和英国生活(huó )一无(🎵)所(🏹)知。
他们停在(🏟)布兰格温(wēn )。后者 惊(🈺)讶(⌚)于那张老脸转向(xià(⛴)ng )他(🐬),看着他,却没(✒)有 觉得有(yǒu )必要认(🔯)识(🥠)他。圆满的眉毛, 那(nà(🥁) )双(🦏)洞察但漠不(🍏)关心的眼睛望(wàng )向(🗾)高(🌳)处,微微皱纹 在他们(🌒)之(zhī )上,就像猴(🖼)子一(🕕)样。那是一(yī )张(😶)(zhā(😶)ng )老旧、不老的脸。那(⛪)人令人(rén )惊讶的是(🙀),他(🖕)一直都是个(⛷)绅(shēn )士,一个贵族。布(🏍)兰(🛤)格温 他(tā )盯着,充满(🐘)好(🏣)奇。
布兰格温(🦏)的(de )女孩表现得彬彬(🏳)有(⛩)礼,但 她(tā )的声音出(⌛)卖(😭)了她。她想赢(🛫)回(huí )她的男人。甜点(🙂)上(😺)桌时, 然而(ér ),这个小(🏐)个(🚏)子外国人转(🕢)过身(shēn ),平静地打量(🌿)着(🌙)他 房间,就(jiù )像一个(❄)空无一人的房(🖌)间。布(bù )兰(lán )格温惊(🔍)叹(🛣)于这寒冷,这动物(wù(🍐) ) 面部的智慧。棕色的(⚡)眼(🍮)睛圆(yuán )圆的(🆘),露出所有的棕色 瞳孔(♒)(kǒng ),像猴子一样,平静(🥊)地(💑)看着,感知着(🚺)对方 那个完全不称(🚤)呼(👶)(hū )他的人。
所以,三天(🌀)后(🐸) 他不(bú )停地(🗼)喝白兰地,已经把青(📋)春(🚩)从(cóng )血液中烧尽了(🍇),他(🛴) 实现了与(yǔ(🏻) )全世界合一的点燃(🔛)状(🧟)态,这(zhè )就是终结 青(🔏)春最炽热的渴(🍕)望(wàng )。但他已经满足(💅)了(🚲)自己,因为(wéi ) 抹杀了(🕗)他自身的个性,而这(🤘)(zhè(📫) )一切都取决(🉑)于他的男子气概(gài ) 保(⏰)护和发展。于是他成(🙇)了(🎪)断断(duàn )续续(🎭)的饮酒者,间歇性地(🥙)喝(🍓)(hē )三四次 喝白兰地(🐵)的(🌏)日子,他(tā )整(🌙)天都醉着。
但她并没(🚾)有(💘) 她坚(jiān )定了自己的(🌮)立(🥡)场,谈话也随(👚)(suí )之结束。她的目光(🎑)看(📺)着他 一(yī )直都是因(💟)为她不会说那(🎅)种语(yǔ )言(yán )。他们面(🥦)对(🥣)面站着。狗走开(kāi )了(💚),走向他。他弯下腰 去(📢)找(🖲)(zhǎo )它。“你的小(🎾)女孩怎么样?”他问。“是(🐬)的,谢谢,她很(hěn )好,”回(🦋)答(🗣),一句话 只是(❎)用(yòng )外语礼貌地说(📜)话(🛵)。“坐下,”他说。
有一丝惊(😜)奇(🈲),一阵刺(cì )痛(🤝)愤怒,失望,初尝灰烬(🏃)和(🚧)(hé )冰冷恐惧,害怕这(👤)就(🐪)是唯一(yī )会(🛋)发生的事,否则他与(🌭)女(🛤)人(rén )的(de )关系将不过(💕)是这虚无;面前(🍼)有(yǒu )一丝羞愧,害怕(🏪)她(🧦)会因为他(tā )的无能(🍜)而鄙视他;有一种冷(⏲)漠(🏬)(mò )的厌恶对(🥃)她,对她的恐惧;有一(yī(🐉) )刻他感到瘫痪的恐(🕦)惧(⛎),感觉(jiào )他可(🖌)能从她那里染上了(🏡)疾(🎦)病(bìng );
哈迪夫人的性(🕐)格(👨)与此不同 与(👰)科(kē )塞泰普通妇女(🐯)相(🦁)比,她们之(zhī )外又有(🐀)什(🍨)么?所有的(🐜) 科塞塞(sāi )的妇女们(🤧)热(💔)切地谈论哈代夫(fū(🐘) )人(rén ),谈论她的(📫)丈夫,她的 孩子(zǐ )、(💔)她(🆗)的客人、她的衣服(📟)、仆(pú )人和家务。女(🌜)士(🔳) 大厅是他们(🈸)(men )生命中的活生梦,她的(🔴)人生是(shì )史诗般的(🧘) 激(🕙)励了他们的(😅)生活(huó )。