苔丝·德(🔸)北(běi )菲尔德(Tess Durbeyfield)在(😦)她(tā )生命的这个(gè(♑) )阶段只是一(⬜)(yī )个没(🎮)有经历(lì )过(🚤)经(🏦)验的情(qíng )感容(ró(🍅)ng )器(🔂)。尽管在(zài )乡村学(🗜)校(👪)里(lǐ ),她的舌头(tó(🗝)u )上(🖍)还是有某种程度(🏳)的(💾)方(fāng )言:该(🐘)地区(qū(🏰) )方言的特有(🏩)(yǒu )语调(🚭)(diào )是近似于(📇)“ren”的发音(🔀)。由音节 UR 表示(🏥)(shì ),可能(✊)与人(rén )类语(🔖)言中的(de )任何(hé )表达(🤙)方式一(yī )样丰富。
苔(🚤)(tái )丝还站在那(nà )儿(🕢),像沐浴者一样犹豫(🎥)(yù )着要跳入水(shuǐ )中(🍦),几乎不(bú )知(🚉)道(dào )是(🌒)该退却还(há(👄)i )是(🛁)该坚持,这时一个(❣)人(🚛)(rén )影从黑暗的(de )三(💩)角(⏯)(jiǎo )区里走了出(chū(😕) )来(⛑)。帐篷的(de )角门。那是(💕)(shì(⏫) )一个身材高(🔴)大的年(🗒)轻人(rén ),正在(🥞)抽烟(yā(🚟)n )。他的肤色(sè(♈) )几乎(hū(✳) )是黝黑的,嘴(🎾)唇丰满(🛌),虽然又红又(📇)(yòu )光滑,但形(xíng )状很(🕯)糟糕,上面(miàn )是精心(🍆)修饰(shì )的卷曲的黑(📓)(hēi )胡子,尽管(guǎn )他的(😖)年龄不会超过三岁(😏)(suì )或四岁二(😊)十(shí )岁。
最小的(de )孩子(🚜)(zǐ(🤨) )说:“我希(xī )望可(🔣)怜(🙇)的、可怜的苔丝(🍴)(sī(⛔) )没有离开去(qù )做(🏮)一(🙅)(yī )位淑女!”他低下唇(📹)角(jiǎo ),放声大(♊)哭(kū )起(🔺)来。新的观点(📜)很有感(💓)(gǎn )染力,接下(🕰)(xià )来的(🐔)话题我(wǒ )又(😚)照(zhào )样(🕵)做了,然(rán )后(🔛)是下一个(gè ),直到三(🕟)个(gè )人都放声大(dà(💁) )哭起来。当(dāng )琼·德(🧔)北菲尔德(dé )转身回(👳)家时(shí ),她的(😱)眼里(lǐ(🎼) )也含着泪水(🐌)。但当她回(huí )到村子(🌘)时(🥙),她被动地相(xiàng )信(🛎)了(♌)(le )意外的降临(lín )。
然(📢)而(🈶),必(bì )须承认的是(🔣)(shì(🎫) ),这个家族(zú )拥有(yǒ(🐡)u )非常好的血(🛢)(xuè )统,可(🗨)以在(zài )此基(⛑)础上重(🧜)(chóng )新命名,但(🎽)不幸的(🏼)是,他们希望(🐱)进(jìn )行(📞)这样的改(gǎ(👉)i )造。何老西蒙·斯托(👟)克先生(shēng )刚刚去世(⏸),他在北方作(zuò )为一(😯)名诚实(shí )的商(shāng )人(🦔)(有人说(shuō(🐀) )是放债(😧)人)发家致(🛃)富,他决定在英格兰(🌵)南(🚎)部作(zuò )为一名县(⛹)人(😇)(rén )定居,远离(lí )他(🏸)的(💈)(de )商业区。
“然后把完(✴)全(🐤)(quán )算命师带到(dào )外(🙈)屋去,”琼继(jì(🌺) )续说道(🖥),迅(xùn )速擦干(♌)双手(shǒ(🎬)u ),穿上衣服(fú(😙) )。《完整的(🏅)算命师》是(shì(📢) )一本厚厚的(de )旧书,放(🌊)在(zài )她肘(zhǒu )部的桌(🔽)子上(shàng ),由于装进(jì(🆖)n )口袋而磨损(sǔn )得很(㊗)厉害,页边已经到(dà(🈷)o )了字(zì )体的(🥌)边缘。苔(🏞)丝接了起(qǐ(🐺) )来,她妈妈也开始了(💖)。到(💏)客栈去追(zhuī )捕她(🥎)无(🈷)能的(de )丈夫,是德(dé(❇) )北(🎁)菲(fēi )尔德夫人在(😸)(zà(🦑)i )混乱不堪的(de )生活中(♋)仍然(rán )存在(🍵)的乐趣(🚾)(qù )之一(yī )。f 抚(⌚)养孩子(⚓)(zǐ )。
Prince也站稳了(♟)(le ),一动不(🐍)动(dòng )只要他(🏽)能,就可以;直(zhí )到(🔊)他突然瘫(tān )倒在地(💠)。这(zhè )时,邮车人也加(💼)(jiā )入了她的行(háng )列(👅),开始拖(tuō )拽王子的(🗳)火(huǒ )辣身躯(📔)并解(jiě(📠) )开他(tā )的安(👎)全带。但他已经死(sǐ(🧖) )了(🏼),邮车人看到无法(🍎)立(🕟)(lì )即采取任何(hé(🔒) )行(🦐)动,就回(huí )到了他(🔬)自(🥕)己(jǐ )的动(dòng )物身边(🉑),它(tā )没有受(🌪)伤。“你站(😖)在错(cuò )误的(📘)一边,”他(👾)(tā )说。
苔丝还(🎏)(hái )站在(🤦)那儿,像沐浴(🍕)者一(yī )样犹豫着要(👙)跳入水中,几乎不知(📖)道(dào )是该退却还(há(🏝)i )是该(gāi )坚持,这时(shí(🛬) )一个人影从(cóng )黑暗(♒)的三角(jiǎo )区(✅)里走了(🤱)出(chū )来。帐篷(🔘)的角门(mén )。那是一个(🚑)(gè(🎅) )身材高大的(de )年轻(🐳)人(🎚),正在抽烟。他(tā )的(👂)肤(🚝)色几乎(hū )是黝黑(🤳)的(⛽),嘴唇丰满,虽然(rán )又(🌗)红又光滑(huá(👹) ),但形状(😙)很(hěn )糟糕,上(🌄)面(miàn )是(🔍)精心修饰(shì(👑) )的卷(juà(👑)n )曲的黑胡子(🚒)(zǐ ),尽管他的(de )年龄不(🏻)会超(chāo )过三岁或四(🍄)岁二十岁。