“母(mǔ )亲”——她似乎(hū(👒) )是(shì )这样说 总是在呼唤母亲(💱)回忆 她——“母亲”——而(ér )她(✳)现在无(wú )话可说(shuō ) 母亲回答(👋):“是的,我的孩子。”但(dàn )随着现(xià(🎱)n )成(chéng )的发明(míng ), 孩子踉(liàng )跄着(🌧)跑(pǎo )了起来,“那些人叫什么名(🏪)字?” 布(bù )兰格温(wēn )听到摘要(yà(😶)o ): “我(wǒ )不(bú )知道,亲爱的。” 他继(🚂)续前行,仿佛自己并(bìng )不活在(😭)(zài )内心,而(ér )是在某(mǒu )个地方 外(🗃)(wài )面。“那(nà )个人是谁?
但在绘(⏭)画时,他的手自(zì )然地挥出(chū(🏙) )大而大(dà )胆的线条(tiáo ),相当(dā(👉)ng )松散,以至于他在花边设计上蹬(⛏)着花(huā )边,从(cóng )纸(zhǐ )上的小(xiǎ(💨)o )方块开始(shǐ )工作,数着、策(cè(🎐) )划着、嘀咕着。他固执地完(wán )成(🤗)了这(zhè )些事,带(dài )着痛苦(kǔ ),压(🗃)抑着(zhe )内心的内(nèi )心,无论付出(🎼)什么代价,都(dōu )坚持他(tā )所选的(😗)群(qún )体。不(bú )惜一切代(dài )价。然(🍶)(rán )后(hòu )他重新振作起来,变得(🥘)严肃而僵硬(yìng ),是个罕(hǎn )见、几(jǐ )乎有些脾(pí )气暴躁(zào )的人(🍑)。
孩子蹲伏着,一动不动,蜷缩(suō(🤒) )在母亲(qīn )怀(huái )里, 眼(yǎn )睛在敏(⏸)锐(ruì )的发丝(sī )间深邃而(ér )不眨(👏)眼,像一只蜷缩的野兽(shòu ) 睡着(⏲)了(le ),只为眼(yǎn )睛。母(mǔ )亲(qīn )像在(🐅)阴(yīn )影中一样(yàng )坐着,故事继续(👖)着 如果单独(dú )存在。布兰格温(✉)(wēn )站在外(wài )面,看着(zhe )夜幕降(jià(😱)ng )临(lín )。他没有注意到 时间的流逝。握着(zhe )水仙花的(de )手冷得(dé )很坚(👓)定。故事结(jié )束了,母亲终于站(🍗)起身,抱着孩子 挂(guà )在脖子(zǐ(👜) )上(shàng )。
但对(duì )他自己却(què )感到一(⛸)(yī )阵恐惧 具(jù )体的生命,那只(🤵)是科塞赛,伤害了(le )他,让他(tā )心(🦆)生疑(yí )虑(lǜ )。她浓(nóng )密的浓密(mì(🐰) )眉毛几乎在不规则的鼻子上(🍇)(shàng )方汇聚(jù ),她有一(yī )双宽阔(😒)(kuò )的, 嘴巴(bā )相当厚(hòu )实(shí )。但她的脸被抬向另一个世界:不(🎊)(bú )是 天堂还(hái )是死亡(wáng ):但(🌟)她依(yī )然活着(zhe ),尽管如此 身体(🥣)的缺席。身旁的孩子(zǐ )睁大黑(hē(🚙)i )眼(yǎn )睛注视(shì )着一切。
在那里(🐖)(lǐ ) 是一种模(mó )糊,像柔和的薄(🔏)雾笼罩在他(tā )们所有(yǒu )人身上(🧣),还有一(yī )种(zhǒng )仿佛他(tā )们的(🏜)沉默(mò ) 遗嘱被暂停。只有他看(🎪)到她(tā )的手,没有戴手(shǒu )套,叠(dié )放在膝上(shàng ), 他注(zhù )意(yì )到她(🦀)手指上的结婚戒指。它排除了(🚶)(le )他:这是(shì )一个封(fēng )闭的 圈(💾)。它束缚(fù )着她的生命,那枚结婚(🎟)戒指,代表着(zhe )她的生(shēng )命(mìng ),而(💯)他(tā ) 不可能参(cān )与其中(zhōng )。
诗(🧗)中的(de )男性部分由牧师和领主等(🐹)男(nán )性填补(bǔ ) 威廉,瘦(shòu )削、(☝)积(jī )极(jí )的男人(rén ),动作奇(qí(😼) )特,拥有指挥权的人 还有其(qí )他领域(yù ),他们的(de )生活范(fàn )围广(📙)泛。啊,确(què )实有点东西 非常值(🙉)得了解,这些拥有(yǒu )权力的伟(🎎)(wěi )大男性(xìng )的触感 思(sī )考和理(🍥)(lǐ )解。
他们是清新、金发、说(🕳)话缓慢的(de )人,坦(tǎn )率地展现(xià(🏅)n )了自己,但 慢慢(màn )地,让人(rén )能看(🍤)到他们眼中从笑声转变(biàn )为(⏪) 愤怒(nù ),蓝色的(de )、闪烁(shuò )的笑(🏵)声,变成坚硬(yìng )的蓝色凝视;在所有 天气变化(huà )时天空(kōng )中不(🚑)确定(dìng )的阶段(duàn )。住在富(fù )饶(🙇)的土(tǔ )地上,属于自己的土地(Ⓜ),靠近一个不(bú )断发展的(de )城镇,他(🏒)们拥有(yǒu ) 忘了身(shēn )处困境是(⚪)什么感觉。
女孩把面包屑在(zà(🤷)i )布上推(tuī )来推去, 不安、脸(liǎn )红(⚽)且愤(fèn )怒。当布(bù )兰格温事后(🏾)静静地坐在大厅(tīng )里时,太多(🧞)东西(xī )被动了(le ),失去了(le )太多 知道(dào )该怎么办,那个小陌生人带(👓)(dài )着美丽(lì )的笑容走(zǒu )向他(📟), 举止,递(dì )上香烟(yān )并说: “你(🌲)会抽烟吗?” 布兰格温从(cóng )不抽(🦄)烟,但他接(jiē )过了递来(lái )的那(🔒)根(gēn ),笨拙地 粗壮的手指痛苦(📈)地打,脸红(hóng )到发根(gēn )。
他把她(tā(📶) )抱上马鞍(ān ),他脸(liǎn )红了,她(tā(🐏) )笑着。“我会滑下来的——这不(📱)是(shì )女士的马(mǎ )鞍。” 她哭了。“抓紧你(nǐ ),”他说,带她走出酒店大(dà(🐁) )门。女(nǚ )孩坐得很(hěn )不安,紧紧(😅)抱着(zhe )。他把(bǎ )手放在她的腰上(📥), 支持她。他紧紧抱(bào )着她,像(xiàng )拥(🎟)抱一(yī )样,他是(shì ) 他带着(zhe )渴望(🤨),走在她身旁。马走在河边。“你想(🤵)坐(zuò )两腿坐,”他对她(tā )说。“我知道(🔤)我(wǒ )喜欢,”她说。
除此之外,她不(🦎)会(huì )想起波兰(lán ),也不(bú )会想(➿)起她(tā )所处的生(shēng )活 属于这里。那是一片巨大(dà )的污点(diǎn ),在(🏴)黑暗(àn )中显得(dé )一片空白(bá(🎺)i )。在 她(tā )生活中的表面活动,完(🏟)全是英国人。她甚至思(sī )考了 英(😬)(yīng )语。但她(tā )那长篇(piān )幅的空(🎷)白和抽象的黑暗是波兰风格(🤑)。所以她(tā )活了一段(duàn )时间。然(rá(💚)n )后,带(dài )着些许不(bú )安,她用了(⚫)一半 醒来时,正(zhèng )好是伦(lún )敦(🧀)的街头(tóu )。