“约(yuē(🥖) )翰·德(dé )伯维尔爵(🕓)(jué(🔻) )士(✌)——这就(🏻)是(🚈)(shì )我,”倒在地上(shàng )的男人(rén )继续说(🤥)道(❕)。“那(nà )就是说(shuō ),如果骑士是男(nán )爵(🍚)的(🗽)话(huà )——确(🔻)实(😘)如此。历史上都记录了(🙏)关于我(wǒ )的(🍈)事(🍙)。小伙子,你知道(dào )有这样一个地方(👚)吗(📙),小(xiǎo )伙子,格(⤵)林(🏌)希(xī )尔下的金(jīn )斯贝(💬)尔(😈)?” “是的。我(🛎)(wǒ(💤) )去过格林希尔(ěr )集市。” “嗯,在那个(gè(😻) )城(🉑)市的教(jiāo )堂下(🤭)面(miàn )躺着——” “我(wǒ(🚤) )的(✌)意(😜)思(sī )是,这(🚥)(zhè(🕵) )不是一个城市;
” 第二(èr )天一早,她(🏵)起(♏)床(chuáng )步行到(dào )一(yī )个叫沙斯顿的(👒)(de )山(🔲)城,在(zài )那里(🐁)乘(🌼)了一辆(liàng )面包车,每周(🍍)两次从沙(shā(😐) )斯(⛩)顿向东开往蔡斯伯勒(lè ),经过特兰(🎼)特(🛤)里奇附近(jì(🕔)n ),那(🤙)个教区是(shì )模糊而神(💰)(shé(💜)n )秘的德伯(🧖)维(🏼)尔(ěr )夫人的住(zhù )所。
当他走后(hòu ),德(🖖)北(🌪)菲(fēi )尔德走了(🔄)一条(tiáo )路怀着深(shē(🕶)n )深(💜)的(🏒)沉(chén )思,他(😘)(tā(👮) )走了几步(bù ),然后(hòu )坐在路(lù )边的(🕐)草(🕊)地上,把(bǎ )篮子放(fàng )在面前。几分钟(🌽)(zhō(🥪)ng )后,远(yuǎn )处(chù(🔺) )出(🏚)现了一个青(qīng )年,正(zhè(🎆)ng )朝(cháo )着德北(📺)菲(🎢)尔德(dé )追击的方向走去。后者(zhě )一(🗾)见(🥟)他,便举起了(🔍)手(🐀),那小伙子加快了脚步(📫),走(🌛)了过来。“小(⏩)伙(🦉)子,拿起那个篮子(zǐ )!我想让(ràng )你帮(📖)我(🐍)办点事(shì )。” 板条(😱)(tiáo )般的小伙子皱(zhò(🌯)u )起(📜)了(📐)眉头(tóu )。
谷(⛏)地(🌡)(dì )以前被(bèi )称为白鹿(lù )森林,源于(🧘)亨(🌐)(hēng )利三世统治时期(qī )的一个(gè )奇(🚌)怪(🤡)的传说,其(qí(📋) )中(🙇)一个(gè )名(míng )叫托马斯(✏)·德(dé )·拉(🚩)·(🐠)林(lín )德的人杀死了(le )一只美丽的白(🏇)鹿(🛌),国王(wáng )撞倒(🌜)了(🏚)它并幸免于难,结果被(🌝)处(😩)以重罚。在(♓)那(🐡)(nà )些日子里,直(zhí )到最近,这个国家(🌾)树(👝)木(mù )茂密。即(jí(👟) )使是现在,在(zài )古老(💤)的(🧐)橡(🚲)(xiàng )树林和(🐢)不(🏫)规则(zé )的树林中(zhōng )仍能找(zhǎo )到其(🔰)早(📳)(zǎo )期状况的(de )痕迹。
听起来(lái )她很熟(🕊)悉(🔪)——非(fēi )常(🚵)熟(🔼)悉(xī )。这些声音是从(có(🎏)ng )房子内(nèi )部(🍿)(bù(🕹) )传来的一连串(chuàn )有规律(lǜ )的重击(🐘)声(😭),由摇(yáo )篮在(⌚)石(🌵)地板上剧烈摇晃(huǎng )引(🚄)起(🧗),一个女性(🐘)声(💘)音以(yǐ )有力的驰骋声唱着《斑(bān )点(💨)牛(🏞)》中最喜(xǐ )欢的(🐨)小曲(qǔ ),与摇篮的运(yù(🕶)n )动(🍄)保持同(tó(🍪)ng )步(🥧)—— 我看见(jiàn )她躺在那(nà )边的绿(👧)树(👫)林里(lǐ );来吧,亲爱的(de )!”我(wǒ )会告诉(⛽)你(🐲)“在哪(nǎ )里!
事(👓)(shì(🍁) )实上,年轻女孩(hái )们构(🙂)成(chéng )了(le )乐队(🔱)的(🎄)大部分(fèn ),她们(men )一(yī )头茂密的头发(📌)(fā(🐿) )在阳光下反(🧚)射(😜)出金色、黑色和棕色(🕴)的各种色调(🈹)(dià(🥡)o )。有些人有美丽的眼睛(jīng ),有些人有(💉)美(🌩)丽的鼻子(zǐ ),有(💾)些人有美(měi )丽的嘴巴(🥓)(bā(🤔) )和身材:(🔌)很(🆖)少(shǎo )有人(如(rú )果有的话)拥(yō(🎾)ng )有(🔺)这一切(qiē )。