不久,他挑(🗼)选(xuǎn )了(🎺)(le )“英(yī(🌈)ng )国女(🏣)王(🍔)”品种(😗)的(👷)特级(🛷)产品(pǐ(📑)n ),站起(qǐ )来(lái ),抓住(zhù )它的茎,交给他。r 嘴。“不——不!”她快速说道,将手(📒)指放(🕌)在他的(🈲)(de )手(shǒ(✋)u )和(🏤)嘴唇(🐨)(chú(🌷)n )之间(🕯)。“我宁愿把它掌握在自己(jǐ )手里。” “废(fèi )话!”他坚持说;她带着(zhe )一丝(🏤)苦(kǔ )恼(⏪),张(zhā(🛋)ng )开双唇(📌),把它(🦐)吞(🐋)了下(🚤)去。
“亲爱(♒)(ài )的(de ),请(qǐng )不要吵闹,如果你们表现(xiàn )得这么(me )好(hǎo )的话(huà );否则(🌨)我会失(🔐)去我(🌚)的执(🥁)照(🥙)(zhào ),并(🎞)被(🚤)(bèi )传(🐿)(chuán )唤,我(💺)(wǒ )不知道会发生什么!‘晚安!’” 他们(men )一起回家,苔丝拿着一只手(📒)杖(zhà(➡)ng )我(wǒ )是(💮)她父(🐖)(fù(🍱) )亲,另(💐)(lì(🐃)ng )一个(🎂)是德北菲尔德夫人。事实上(shàng ),他喝(hē )的酒很少——还不到周日(🍗)(rì )下午(🐼)经(jī(😵)ng )常喝酒(🗳)(jiǔ )的(⛵)人(🌝)在礼(⚫)拜或跪(🖤)拜时可以(yǐ )顺利带(dài )到(dào )教堂(táng )的四分之一。
蜡烛的火焰(yàn )伸(🚃)得很(hě(🤛)n )高(gā(👥)o ),开(kā(🆑)i )始(🔳)上下(🔔)跳(🏮)动。水(📨)从女护(🤶)士(shì )的肘部(bù )滴(dī )下来,歌曲疾驰到了诗句的结尾,德(dé )北(běi )菲(🕊)尔德(🕍)(dé )夫人(🚘)同时(👞)看(⏯)着她(🐇)的(😑)女儿(🏇)。即使(shǐ )现(xiàn )在,琼(qióng )·德北(běi )菲尔德(Joan Durbeyfield)背负着年轻家(jiā )庭的(🛄)重(chóng )担(📐),仍(ré(📎)ng )然是一(🕤)位热(🦀)情(🤶)的音(⛺)乐爱好(📶)(hǎo )者。
不(bú )久,他(tā )挑选了“英国女王”品种(zhǒng )的特级(jí )产品,站起来(🉐),抓住它(🍅)的茎(🚠),交(jiā(🏈)o )给(🧕)他。r 嘴(✖)(zuǐ(⛺) )。“不—(🔘)—不!”她(📜)快速说道(dào ),将手(shǒu )指(zhǐ )放在他(tā )的手和嘴唇之间。“我宁愿把(bǎ(😰) )它(tā(🈯) )掌握在(🖱)(zài )自(🐚)己(🙍)手里(🤠)。” “废(🛍)话!”他(🌁)坚(jiān )持(chí )说;她(tā )带着一(yī )丝苦恼,张开双唇,把它(tā )吞了下(xià(🌚) )去。
“在这(🏢)里稍(🕹)等一下(🌶),毫无(🍯)疑(🌬)(yí )问(🚍),马(mǎ )车(📴)很快(kuài )就会来,”德北菲尔德夫(fū )人说。“是的(de ),我看到那边了!” 它来(lá(🙍)i )了——(♎)突(tū(😇) )然从(🌲)(có(⛰)ng )最近(👏)的(🏤)高地(📳)的前额(🍞)后面出(chū )现,停(tíng )在(zài )推着手(shǒu )推车的男孩身边。苔丝的母亲(qī(🐓)n )和(hé(🍈) )孩(🚖)子们(🔤)(men )决定(♋)不(🔸)再往(😲)前(⚓)走,匆(📁)匆告别了(le )他(tā )们,便(biàn )迈着大(dà )步向山上走去。他们看到(dào )她白(☕)色(sè )的(💲)身影(💢)(yǐng )靠近(🐞)了弹(🌰)簧(🎿)车,在(🍤)w她的盒(🏚)(hé )子已经(jīng )放在了(le )那里。
中间的苔丝——穿(chuān )着粉红(hóng )色印花(🈲)(huā )围裙(🙇),有精(🦐)致的(🤲)网(⛳)状图(💷)案(🤡)(àn ),外(👸)面(miàn )穿(🤺)(chuān )了一(yī )件已经失去了原本颜色的(de )布料连(lián )衣(yī )裙,成(chéng )了不(🚿)起眼(⬅)的(😉)第三(⚽)种—(😠)—(🍈)迈着(👣)长(🦐)(zhǎng )长(💽)(zhǎng )的腿,穿着紧身长袜,膝盖上有梯子(zǐ )一(yī )样的小(xiǎo )洞,跪(guì )在(🔜)马路和(🛁)河岸(🎃)上寻找(👘)植物(🏯)(wù(♍) ),把它(🐅)(tā )撕破(🎱)了(le )。宝石和矿物宝藏;她那(nà )时土色(sè )的头发(fā )像锅钩一样垂(🌊)下来;(🦗)外面(🤗)(miàn )两个(📸)女(nǚ(🤙) )孩(✌)的手(😪)(shǒu )臂搂(🥞)着苔丝的腰;
然而,那天晚(wǎn )上(shàng )她在(zài )床上叹了口气,丈夫问(👷)她(tā )怎(⛸)么了(🥅)(le )。“哦(ò(🎽) ),我(😜)不太(🌌)清(🕍)楚,”她(🍤)说。“我在(zài )想(xiǎng ),如果(guǒ )苔丝没有走,也许情况会更好(hǎo )。” “你(nǐ )不应该(gāi )想(🕯)到这(😃)一点吗(🏌)?矿(💊)石(🔁)?” “好(🈯)吧(ba ),这对(🍎)(duì )女仆来说是一个机会——不过,如果再(zài )有一次,我不会放她(🏻)走,直到(📇)我(wǒ(🧗) )查明这(😗)(zhè )位(🚷)先(🚯)生是(🍗)否真的(🐲)是一个心(xīn )地善良(liáng )的(de )年轻(qīng )人,并选择她作为他的亲(qīn )戚。
艾(🧓)(ài )比(bǐ(⛹) ),艾(à(🎢)i )比(bǐ(💪) )!”她(🥈)摇晃(🎫)着(😑)孩子(🐅),孩子在整(zhěng )个(gè )灾难中(zhōng )都睡得很香。“我们不能继续(xù )负(fù )重了——(🛌)王子(🤠)(zǐ )被杀(🥘)了!” 当(♐)亚(📹)伯拉(⛲)罕意(yì(🧛) )识到这(zhè )一切的(de )时候,五十年来的皱纹在(zài )他年轻(qīng )的脸上(shà(🏝)ng )即刻浮(🔲)现出(🤤)来。“为什(🕰)么(me ),我(💨)边(☕)(biān )跳(🥢)舞边(biā(👏)n )笑昨天才发的!”她继续(xù )说道。“没想(xiǎng )到我真是个傻子!