他(tā )们就这样漫无目(mù(👲) )的(🍯)地(🐥)闲逛了一段(duàn )时间,苔丝(🏵)半(⛄)高(🧛)(gāo )兴半不情愿地吃(chī )着德(🦊)(dé(✳) )伯维尔给她(tā )的东(dōng )西。当她(🍧)吃(😜)(chī )不动(dòng )草莓时,他把草(cǎ(⬆)o )莓(📖)装满了她的小(xiǎo )篮子。然后(🍚)两(🔁)人(rén )绕到玫瑰树边,这时于(⛅)是(🏏),他(✔)采(cǎi )了花,送给她,放在(zà(💝)i )她(🎗)的(🔅)怀里。
他们(men )手里拿着粗(cū(🕢) )棒(💥)。他(♈)们彼此的(de )普遍(biàn )相似性,以(😊)及(🐤)他(tā )们连续的年龄,几乎表(📪)明(🚖)他(🥎)们可(kě )能是,事实上他(tā(👪) )们(🏟)是(🏏)兄弟。老大(dà )打着白领带,穿(🕍)(chuā(😚)n )着高(gāo )背心,戴着(zhe )细边(biān )牧师(📪)帽(👔)。二(èr )是普(pǔ )通本科生;第(✅)三(🔎)(sān )个也是最小的一(yī )个的(🍀)外(🤔)表不足以(yǐ )描述他的特征(👢)。他(🔶)的(🚃)眼睛和衣着(zhe )有一种不加(💰)修(📫)饰(⏮)(shì )、不(bú )拘一格的样(yà(🔂)ng )子(🍻),暗(🚤)示着他还(hái )没有(yǒu )找到进(🛀)入(🐏)职(zhí )业最(zuì )佳状态的入口(🌚)。
戴(🚩)着(🦃)一顶花花公(gōng )子的帽子(💙),穿(👚)着(🥉)(zhe )土褐色的夹克,穿着同样颜(🔹)色(⬜)的(de )马裤,白色的领(lǐng )巾,立领,戴(🖼)着(🐄)(zhe )棕色(sè )的驾驶手套(tào )——(🕐)简(🚂)而言之,他就(jiù )是那个一两(🍚)周(🏰)前(qián )拜访过琼,询问(wèn )有关(👲)苔(🏃)丝(⛏)的答案(àn )的英俊的马驹(🗿)小(🗂)(xiǎ(😔)o )伙子。德北菲尔(ěr )德夫(fū(⌚) )人(😧)像(❓)个孩子(zǐ )一样(yàng )拍手。然后(〰)(hò(⏹)u )她低(dī )下头,然后(hòu )再次(cì(🛅) )凝(⬅)视。她会不会(huì )被这句话的(🏋)意(⚪)思(🥐)(sī )欺骗了?
“在这(zhè )里稍等(🏤)一(🛏)下,毫(háo )无疑问,马车很(hěn )快就(🥞)会(🦒)来,”德(dé )北菲(fēi )尔德夫人说(🦀)(shuō(🔤) )。“是的,我看(kàn )到那(nà )边了!” 它(🤟)来(🔏)了(le )——突然从最近(jìn )的高(📉)地(⤵)的(🎄)前额后(hòu )面出现,停在推(👉)(tuī(📚) )着(💐)手推车的男孩(hái )身边。苔(🔂)丝(🎍)的(🙁)母(mǔ )亲和(hé )孩子们决定(dì(❎)ng )不(🚯)再(zài )往前走,匆(cōng )匆告(gào )别(🐭)了(🖊)他们,便迈(mài )着大步向山上(📶)走(🗺)(zǒ(🐎)u )去。他们看到她(tā )白色的身(🕋)影(🚐)靠近(jìn )了弹簧车,在w她(tā )的盒(💩)子(🅰)已经放在(zài )了那里。
丽莎-鲁(💳)(lǔ(🐚) )上床(chuáng )睡觉了,苔(tái )丝把(bǎ(🐀) )他(🈸)们都锁在(zài )里面(miàn ),开始沿(🛹)着(🤒)那(💛)条(tiáo )不适合仓促前进(jì(🍥)n )的(🍏)黑(〽)暗而弯曲的(de )小巷或街道(😊)走(🥏)。在(🔕)几英寸的土地(dì )之前铺设(🌉)的(⛓)一条(tiáo )街道就具有价值(zhí(🧠) ),并(🐶)(bìng )且当单手时(shí )钟足(zú )以(💃)支(🌏)撑(🚎)b划分(fèn )了一(yī )天。四号 罗利(🛀)弗(⛺)(fú )的酒馆是这个又(yòu )长又(🚿)破(🎆)的(💄)村庄这(zhè )一端的唯一一家(♒)(jiā(😦) )酒馆,只能以无(wú )执照为荣(🅾)。
“这(🔼)(zhè )个可(kě )怜的人不能(néng )走(💷),”她(🚯)对(🌻)大女(nǚ )儿说(shuō ),她母亲的(🍒)手(🐷)一(🕹)(yī )碰上门,她的大(dà )眼睛(💂)就(🛣)睁(🥦)开了。苔丝坐了起来床(chuáng )上(🔏),迷(🔣)失在梦境(jìng )和这些信息之(🐬)间(🚜)(jiān )的模糊间隙中。“但(dàn )是必(👖)须(⬅)有(🎈)人(rén )离开(kāi ),”她回答(dá )道。“对(🚮)于(🏹)蜂巢来说(shuō )已经很晚了。一(🎚)(yī(⛄) )年(😸)中的蜂群很快(kuài )就会结束(🧤);(📊)如果(guǒ )我们把它们推迟(chí(🔧) )到(💯)下周的市场,那么(me )对它们的(⚡)需(📤)(xū(🥇) )求就(jiù )会过去,它(tā )们就(🎴)(jiù(🏪) )会(➗)被扔到我们手(shǒu )上。
当苔(👳)丝(🐖)打(🔦)开(kāi )门,停在门内的(de )垫子上(🤦),环(👱)顾四(sì )周时,事情就这(zhè )样(💠)发(👧)生了。尽管(guǎn )有旋律,内饰却(📼)(què(👔) )很(🌺)女(nǚ )孩的感官充(chōng )满了(le )难(🚹)以(🈶)言喻的(de )沉闷(mèn )。从田野里的(🐺)节(☔)(jiē(⌚) )日欢乐——白色(sè )长袍、(🐱)花(👬)束、柳(liǔ )条、绿地上的旋(👨)(xuá(👭)n )转动作、对陌生(shēng )人闪烁(🛵)的(🍍)温(🙄)柔情(qíng )感——到这一单(🙁)(dā(🛴)n )蜡(🧕)烛(zhú )奇观的黄色(sè )忧郁(📆)(yù(💘) ),这(➖)是多么大的(de )一步啊!
” 她的(de )母(🏁)亲(🎌)最终同意了(le )这个安排。小亚(🐶)(yà(🎯) )伯拉罕在同一间(jiān )公寓的(😕)角(🐟)落(🆕)里从(cóng )沉睡中被叫醒,并被(👄)(bè(💟)i )迫穿上衣服(fú ),而(ér )他的精(🍪)神(🆔)仍(🚉)(réng )然在(zài )另一个世界。与(yǔ(🗺) )此(🎨)同时,苔丝已(yǐ )经匆匆穿好(🏴)衣(🏜)服(fú )。两人点起灯笼(lóng ),朝马(🕦)厩(🍊)走去。瑞克一辆小马车(chē )已(🦂)经(🐇)(jī(💺)ng )装满了货物(wù ),女(nǚ )孩牵(🕯)着(😽)王(🖨)子(zǐ )的马(mǎ )走出来,只比车(🍐)(chē(😶) )子摇摇晃晃的程(chéng )度要轻(😦)一(🙈)些。