戴着(zhe )一顶花花(✉)(huā )公(👺)(gōng )子(🤗)的帽(🌼)子,穿着土褐色的夹克,穿(chuān )着(🚝)同(tó(🍿)ng )样(yà(🍘)ng )颜色(🌔)的马裤,白色的领巾,立领(lǐ(🀄)ng ),戴(dà(🔡)i )着棕(🚘)(zōng )色(sè )的驾驶手套——简而言之(😏),他就(💞)(jiù )是(🛺)(shì )那(👎)个一两周前拜访过琼,询问有(yǒ(🥐)u )关(🍞)(guā(🎾)n )苔丝(sī )的(de )答(dá )案的英俊的马驹小(😄)伙子(🈚)。德北(❇)菲(fē(🕡)i )尔(ěr )德夫(fū )人(rén )像个孩子一样拍(⛳)手(🔈)。然(⏮)后她低下(xià )头(tóu ),然后(hòu )再(zài )次(🍱)凝视(💊)。她会(🍷)不会(🐫)被这(zhè )句话的意(yì )思(sī )欺骗(🚷)了?(👱)
” “有一(⏯)位女(🦌)士叫这个(gè )名(míng )字,现(xiàn )在(🎉)你提(😰)起吧(🐆),”德北菲尔德说。“帕(pà )森·特(tè )林厄(🏝)姆 d我(🛺)没想(🚃)到这(📐)一点。但她除(chú )了(le )我们之外什么(🌌)都(⛅)不(👳)是——毫无疑(yí )问,她(tā )是(shì )我(wǒ(😁) )们的(⭕)一个(🤚)初级(🖨)分支,从诺曼国王(wáng )时(shí )代起(qǐ )就(👌)(jiù(🕵) )受(🔆)到欢迎。” 当他们正在讨论这(zhè )个(🏮)(gè )问(🧚)题时(🤕)(shí ),两(😘)人全神贯注,没有注(zhù )意到小(👘)亚(yà(🤞) )伯(bó(🦋) )拉罕(👐)已经悄悄溜进房间,正在等(🛩)(děng )待(🤜)(dài )让(😶)他(tā )们(men )回来的机会。
但他那幼稚的(👖)胡言(🐏)(yán )乱(😠)(luàn )语(😌)(yǔ )时不(bú )时(shí )地会出现在他的(🏝)想(🏡)象(🧙)力中,那些(xiē )比(bǐ )创造的奇迹更深(⏪)刻的(😗)东西(🦗)。如果(🔗)(guǒ )苔丝通(tōng )过(guò )嫁(jià )给一位绅士(👜)而(💛)变(🎥)得富有,她是否(fǒu )有(yǒu )足够(gòu )的(🆖)(de )钱去(💣)购买(🦄)一个(👩)如此大的望远镜,以(yǐ )至于它(🥥)(tā )可(🐈)(kě )以(🐨)像内(📡)特尔科姆-图特一(yī )样将星(👘)星(xī(🐥)ng )吸(xī(🗯) )引到她身边?新的主题,似乎已(yǐ(🙄) )经(jī(🏂)ng )渗透(⏫)(tòu )到(🙁)(dào )了整个家庭都让苔丝感到不(🏠)耐(🗜)烦(🦐)(fán )。“现在(zài )别(bié )管这个了!”她惊呼道(🔔)。
我们(🍾)可(kě(🗓) )能(né(🔗)ng )想知道,在人类进步的顶峰和顶(dǐ(🌽)ng )峰(🕒),这(📨)(zhè )些(xiē )不(bú )合时宜的现象是否(🕌)会被(🚾)更精(🔹)细的(🌱)(de )直(zhí )觉、更(gèng )密切的社会机(🖱)器相(🍛)互作(🔱)用所(⚾)纠正(zhèng ),而不是(shì )现(xiàn )在让(🌙)我们(📒)震惊(😠)的社会机(jī )器。和沿(yán )着(zhe );但这种(💖)完整(🗂)性是(🈺)不可(👭)预言的,甚(shèn )至是(shì )不(bú )可能的(😤)。就(😘)目(🤯)前的情况而言,就(jiù )像(xiàng )在(zài )数以(🤟)(yǐ )百(🏀)(bǎi )万(🤔)计的(🥓)情况下一样,这并不是一(yī )个(gè )完(🎿)美(🔵)整(😣)体的两半在完美的时刻相(xiàng )互(🙅)对峙(🚼)(zhì );(🌭)
她(tā(📦) )母亲的智力就像一个快乐的(🦉)孩子(🖥)(zǐ )一(👞)(yī )样(📷):琼(qióng )·德北菲尔德(Joan Durbeyfield)(🥀)很聪(🛂)明她(🥨)向普(pǔ )罗(luó )维登斯(sī )的(de )侍者家族(🥐)又多(🐲)了一(⏬)位,而(🥁)且不是(shì )最(zuì )年长的。然而,苔丝(🔐)对(📶)小(💐)孩子们(men )变(biàn )得仁(rén )慈(cí )仁慈,为了(🥧)尽可(⛷)能地(🎦)帮助(👆)他们,她(tā )一(yī )离开(kāi )学(xué )校就去(🥇)附(🛁)近(🏗)的农场帮忙干草或收(shōu )割(gē );(👓)
五月(😚)下旬(🐆)的一(🕰)个晚上,一名中(zhōng )年男子从(cóng )沙(shā(✝) )斯顿(🌞)步行(🙇)回别墅。马洛特 (Marlott) 地质公(gōng )园(📶)(yuán )位(🗑)于(yú(📎) )毗(pí )邻的布莱克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克(🧙)莫尔(🧗)(ěr ) (Blackmoor)。支(📣)撑着(🕑)(zhe )他(tā )的双腿摇摇晃晃,步态有些(🌭)偏(🤴)斜(🕞)(xié ),使他有点向直线左侧倾斜。
虽然(🎠)(rán )是(🥔)(shì )一(🍟)件(jià(🙉)n )小(xiǎo )事,但他却本能地感觉到,她因(🙋)为(😞)(wé(📯)i )自(zì )己的(de )疏(shū )忽而受伤了。他希(💖)望他(🔁)当时(😇)问过(🗺)(guò )她(tā );但事实并非如此。他希望(🍇)他问(🎾)(wèn )过(🐟)她的名(míng )字(zì )。她是如此谦(♓)虚,如(💸)此富(🐾)有表(🏪)现(xiàn )力(lì ),她(tā )的(de )外表看起来(👀)如此(✌)柔和(🏈)穿着(🧤)白色长(zhǎng )袍(páo ),他觉(jiào )得(dé )自己(🔆)的(➕)行(👰)为很愚蠢。然而,他无(wú )可(kě )奈何,转(🍟)身弯(🎦)腰快(🤲)步走(🍲)去,把这(zhè )个(gè )话题(tí )从(cóng )脑海中(🔬)抛(🧠)之(🐦)脑后。
在这里,在山谷(gǔ )里(lǐ ),世(shì(🍍) )界(jiè(🖋) )似乎(🧔)是建(🗜)立在一个更小、更微妙(miào )的(de )尺度(🚶)上的(🏧)。田野(🈳)只是围场,因此(cǐ )从这个高(💆)(gāo )度(🤳)(dù )开(🔝)始减(🙋)少它们的树篱呈现出深绿(lǜ(👯) )色(sè(📐) )的丝(😅)(sī )线(🗨)(xiàn )网络,覆盖在淡绿色的草地上(🥞)。下(👆)(xià(👈) )面的气(qì )氛(fēn )是慵懒的,并带有蔚(🥖)蓝的(💼)色彩(🐲),以(yǐ(🦌) )至于艺术家所说的中距离也有这(🏟)(zhè(🏄) )种(🔌)(zhǒng )色调(diào ),而远处的地平线则是(🉐)最深(🛂)的群(🕊)青色(📶)(sè )。耕地(dì )少(shǎo )且有限;
”他一边问(🐐),一边(💢)陪着(🖼)(zhe )她(tā )沿着车道行驶,直到他(📼)们离(⭕)开了(⛪)(le )房子(👧)的视(shì )线(xiàn )。“苔丝·德北菲尔(🙀)德,在(🏏)马洛(🔓)(luò )特(🎀)(tè )。” “你说你的人民失去了他们的(🔱)马?(👇)” “我——杀了他!”她回答道,在详细讲(🥩)(jiǎng )述(🤬)(shù )普(💪)林斯(💈)的死因时,眼里充满了泪(lèi )水(shuǐ )。“而(🐨)(é(🏏)r )且我不知道哎呀,该为父亲做些什(🤡)(shí )么(👆)(me )呢!” “我(🥕)必须(🥚)思考是否我不能做某事(shì )。我妈妈(🥥)(mā )必(😌)须给你找个卧铺。