她(tā(🐧) )在特(🔕)兰特里(🈶)奇(qí )十字路口下(xià(🤑) )了车(chē ),徒步(⏱)登上一(💟)(yī )座小山,朝(🏌)(cháo )蔡斯(sī )区(🚼)方向走去,据(🈵)她所知(🥀),在该区(💐)的边(📇)界(jiè )上,德伯维尔夫(fū )人的(🎬)座位(🧜)“斜(xié )坡”就在该区的(de )边界上(😧)。会被(👒)(bèi )发现(🌒)(xiàn )的。这不是一般意(🔥)义上的(de )庄园(🏈)(yuán ),有田(tián )地(🏠),有牧场(⏳),还有(yǒu )一个(🆗)(gè )牢骚满(mǎn )腹的农(💪)民,主人(🤥)必(bì(🎒) )须从(cóng )他们身上不择手段(🚴)地为(⛪)自(zì )己(🔅)和(hé )家人榨取收入(🤴)(rù )。它更多,更(🎪)多(duō );(🍃)更多。
他被(bè(🧟)i )套在装满蜂(😑)(fēng )箱的马车(🏔)上普林(😮)斯(sī )的(🛣)位置(🕍),以(yǐ )及朝向卡斯特(tè )桥的(🥄)(de )负载(🉐)。当天(tiān )傍晚,空车再(zài )次抵(🤰)(dǐ )达(😩)事故现(💻)场(chǎng )。普林斯从早(zǎ(⛳)o )上起(qǐ )就躺(😯)在沟里。尽管(🐉)被过往(👂)(wǎng )的车(chē )辆(💙)刮过(guò )、刮过,路中(⚪)央的(de )血(📼)泊(bó(🍁) )处仍然(rán )清晰可见。王子剩(🐑)(shèng )下(🍇)的(de )一切(👳)现在都被吊进了他(🦐)以(yǐ )前拖(tuō(🏇) )过的马(🏊)车里,他的蹄(💔)子在(zài )空中(🥅)(zhōng ),他的鞋子在(zài )夕(🏨)阳下闪(🀄)闪(shǎ(🎆)n )发光,他折返八九(jiǔ )英里到(🔎)达马(♎)(mǎ )洛特。
” 她的(de )母亲(qīn )最终同(💉)意了(🏸)(le )这个安(🎖)排。小(xiǎ(🏍)o )亚伯(bó )拉罕(🤪)在同一(yī )间(🕴)公寓的角落(🏇)(luò )里从(✡)(cóng )沉睡中被(🐺)叫醒,并被迫穿(chuān )上(📠)衣(yī )服(💷),而(é(🕐)r )他的精神仍然在另(lìng )一个(🎯)(gè )世(👋)界。与此(🏧)同时,苔丝已(yǐ )经匆(🔞)(cōng )匆穿好衣(😑)服。两人(😟)点起灯(dēng )笼(🕝),朝马厩走去(🕕)。瑞克一辆小(xiǎo )马车(🙌)(chē )已经(💢)装满(🎲)了货(huò )物,女孩牵(qiān )着王子(🚕)的马(🥈)走出来(lái ),只比车子(zǐ )摇摇(⬛)晃晃(🚞)的程(ché(🗿)ng )度要(yà(🥞)o )轻一些。
“但琼(📭)·德北菲(fē(🛹)i )尔德(dé )必须(🚚)介意,她(❌)不会得到伟(👍)(wěi )大的(de )地板上有麦(🚧)芽。”这是(🌜)当(dā(🍣)ng )地的(de )一个短(duǎn )语,有特殊的(👧)含义(🙊)(yì ),但(dà(🛋)n )没有得(dé )到回应。谈(🏃)话变得(dé )包(😬)容(róng )起(🎉)来,不久就听(🔓)到其他脚(jiǎ(💪)o )步声(shēng )穿过下面的(👝)房(fáng )间(🗾)。“——(🤐)今晚(wǎn )有几个私人朋(péng )友(🆘)邀请(👍)我自(zì )费继续去俱乐部。”女(🖕)房东(🧣)很(hěn )快(🐔)就重新(😚)使用(yòng )了她(⏪)(tā )手头上为(😱)入(rù )侵者准(💀)备的配(🕠)(pèi )方,然后才(🔌)认出(chū )这个新来者(🛃)就(jiù )是(🍆)苔(tá(🍜)i )丝。
这个音节所特有的撅(juē(🎿) )起的(🎫)(de )深红色(😘)(sè )嘴巴还没有定型(🧢),当她(tā )说完(🤶)一(yī )个(🐒)字后合拢时(🚛),她(tā )的下(xià(🙀) )唇有一种将上唇中(🚃)部向上(💏)(shàng )推(🛵)的(de )方式。她的脸(liǎn )上还残留(🈺)着(zhe )童(🥖)年(nián )的痕迹。当她(tā )今天走(📊)路时(😧)(shí ),尽管(🥐)她充满(👯)活力(lì )、英(🖨)俊的女(nǚ )性(🍔)气质,但有(yǒ(🚖)u )时你(nǐ(🌟) )可以在她的(🦍)(de )脸颊上看到她(tā )十(🛷)二(èr )岁(🎒)的样(🥨)子,或者她的第九(jiǔ )个眼(yǎ(💓)n )睛从(🚽)她的眼(🔀)睛里闪闪发光(guāng );(😁)
他(tā )们沿着(📪)(zhe )这条路(👌)一直走到上(♐)(shàng )坡的(de )起点(📦),从特兰特里奇来的(🕶)(de )车辆(lià(🍉)ng )将在(🎏)山顶迎接她,这个限(xiàn )制是(🔼)(shì )为(🎬)了让马免于(yú )最后一个斜(🖨)(xié )坡(➰)的(de )劳力(⬛)而设定(⛄)的(de )。在第一座(🤝)(zuò )山丘后面(😲)很远的地(dì(🌥) )方,沙斯(👙)顿(dùn )悬崖般(🤵)的住宅(zhái )打破(pò )了山脊的(🎃)线(xià(🕞)n )条。除了他们(men )派在(zài )他们前(🛑)面的(🎒)那个小(🌯)伙子外(wài ),在(zài )沿着(😋)上坡路的高(🎋)架路上看(kàn )不到(dà(💉)o )任何人(rén )。放(📥)在装着苔丝所(suǒ )有(✉)世(shì )俗(🙏)财产(🙋)的手推车的把手上(shàng )。