在最(zuì )黑暗(🧠)的暮光中,他穿过大门,走了下去(qù ) 那条(tiáo )小路上,几(jǐ )朵(🐥)水(shuǐ )仙花(huā(🐡) )在风(🐏)中弯曲,破(pò(💫) )碎的(🕰)(de )番红花 一首(⏫)苍白(🏐)(bái )、无色的(🥝)拉维(🏻)尔。厨房(fáng )里(🎩)透进(🥉)灌木(🎑)(mù )丛的(de )灯光(🈵)(guāng ) 窗(🍛)户。他开(kāi )始(👟)犹(yó(🤡)u )豫。他怎么能(⛑)这样(🤽)做(zuò )?透(tò(⛎)u )过窗(🍾)户看着, 他看(💓)到她(⛳)坐在摇椅上(shàng ),抱(⏮)(bào )着已经坐进(jì(🐣)n )去的(de )孩子(zǐ ) 睡衣(🗯),坐在膝盖(gài )上。
她(👒)靠得那么近,却回(💓)应了他 从那么远的(de )地方。但他并不(bú )介意(yì )。“你小时(⛎)(shí )候(🚎)的(de )家是(shì )什(🤺)么样(🎿)的?”他(tā )问(🔽)。“我父(🍋)亲是地主(zhǔ(🐔) ),”她回(🕦)答。“它靠近(jì(🌻)n )一个(🐡) 河流。” 这(zhè )对他(tā(🏀) )来说(🌹)并没有(yǒu )太(🕸)多(duō(🕔) )意义(yì )。一切(🎛)依旧(🏾)模糊(hú )不清(🔷)(qīng )。但(🏠)他没有 关心(💤),尽管(💻)她离她如此(cǐ )接(🏼)近(jìn )。“我是个(gè )地(🍽)主(zhǔ )——一个小(🍥)地主,”他说(shuō )。“是的(🌱),”她(tā )说。他不敢动(🏩)弹。
布兰(lán )格温上楼回房间(jiān ),仰(yǎng )望夏日的星(xīng )空(🍻) 夜(yè(🤩) )晚,他的整个(😙)存在(🗄)都(dōu )在旋(xuá(🚓)n )转。这(🥇)到底是什(shí(📂) )么?(🐄)曾经有过生(🥚)命,所(🕣)(suǒ )以 和他所知(zhī(🍽) )道的(🎡)(de )完全(quán )不同(🛣)。他知(🏴)(zhī )道之(zhī )外(😾)还(há(👊)i )有什么?有(📭)多少(🐑)(shǎo )?他(tā )碰(🤺)过的(🧔)是什么?他在这(🌁)种新影响中(zhōng )扮(🎗)演(yǎn )了什么角色(🎈)(sè )?是(shì )什么(me ) 一(🐝)切都刻薄?生(shē(🍭)ng )命在(zài )哪里?在他所知(zhī )的事物中,还是在他之(zhī(💾) )外的(🚔)一切?
最重(🛺)(chóng )要(🦒)的(de )是,她渴望(🦂)(wàng )的(🏗)是(shì )宁静(jì(🌁)ng ), 对她(🏠)旧状态的(de )沉(🍚)重(chó(⬅)ng )遗忘。她无法忍(rě(🔥)n )受清(🏴)醒,无法意识(💒)到。该(🙄) 这次新分(fè(🛁)n )娩的(🙎)(de )第一(yī )阵痛(🔜)如此(🚏)剧烈,她知(zhī(😧) )道自(🌭)己无法承受(shòu ) 它(🈁)。她宁愿远离生活(🏢),也不愿被撕裂、(🔔)残害(hài )成这样 而(⚽)她(tā )无法(fǎ )承受(🌁)(shòu )这段生机。她没(méi )有力(lì )量复活 现在,在(zài )英格兰(🚈),如此(🦃)陌生,天(tiān )空(🌳)如此(📓)敌对。
在(zài ) 房(⛅)子(zǐ(🤠) )里长满了丁(🎯)(dīng )香(🚩)、海尔(ěr )德(🍓)玫瑰(♿)和女贞,完全(quán )遮(🔧)住了(🤳) 后面是农(nó(🛣)ng )场建(➗)筑。在后方,一(🗳)群(qú(🔇)n )仓库的混乱(🧣)(luàn )蔓(🎯)延(yán )到家(jiā(🎭) )门—(🧓)—从两个或(huò ) 三(🧠)个(gè )模糊的院子(🌱)。
他(tā )既不(bú )厌恶(👯)自己,也不厌恶那(🐔)个女孩。但(dàn )他厌(🏅)(yàn )恶 最终,他(tā )对这(zhè )段经(jīng )历产生了深深的(de )厌恶(è ) 苦(🏐)涩地。然后,在(🏋)他二(🚖)十三岁时,他(♿)的(de )母(📽)亲去世了,他(🖲)(tā )被(🏅)留(liú )在家中(🐌) 艾菲(🧣)(fēi )。他(tā )母亲(qīn )的(🔏)去世(🚇)是又一次(cì(🍄) )从黑(⛰)(hēi )暗中敲出(💝)的一(🐶)击。他做不到(🕧) 他明(👨)白,自(zì )己试(🔠)试是(👶)没(méi )用的(de )。
一(yī )个(🧓) 勉强的光芒映(yì(🍌)ng )入他(tā )的眼睛,眉(💵)头微(wēi )微皱起。他(🖇)的 喧闹的幽默让(😱)位于沉默,日子(zǐ )以某种方式(shì )流逝(shì ) 悬疑(yí )。他并不确(😮)切地(dì )知道(🍏)(dào )自(🚯)己有什么不(🛳)同(tó(📹)ng );大多数时候(🍔),他 充(🅿)满了(le )缓慢的(🏸)愤怒(🗞)和怨(yuàn )恨。但他知(🎿)道自(❄)(zì )己一(yī )直(💚)在(zà(🕎)i )思考 对女人(🦃),或(huò(🔗) )者女(nǚ )人,日(📽)复一(🆎)日,这让他愤(🦐)怒不(🏅)已。他做(zuò )不到 “自(🔆)由(yóu )”:他感(gǎn )到(🍀)羞愧。
他逐渐(jiàn )恢(🔰)复(fù ),始终将她温(🤭)暖(nuǎn )地紧紧抱在(😼)怀里, 她和他一样沉默,陷(xiàn )入同(tóng )样的遗忘,丰饶(ráo ) 黑暗(🔜)(àn )。他逐渐归(🎾)来,但(📯)像(xiàng )孕育后(🙋),重新(😃)诞(dàn )生,在 黑(😷)暗的(🤷)子宫。空(kōng )中(🚽)和光(✖)线,一切(qiē )都如(rú(💚) )清晨(😑)般崭新(xīn ),清(👜)(qīng )新(🏌)无(wú )比 而且(🙃)是新(🔅)开始(shǐ )的。如(🆎)同黎(🚤)明,新鲜感和(🥤)幸福(📻)逐渐涌现。她(tā )坐(🍀)了下来 与(yǔ )他同(📷)(tóng )在,完全静止,仿(🈚)佛(fó )处于(yú )同一(🏳)状态。