”“约翰爵士,这(🧗)(zhè )是女子步(💁)行(háng )俱乐部(🍘)。哎呀(🍿),你的女(🔢)(nǚ )儿(♌)是(shì )会员之(💦)一。” “当然——(💚)我在(zài )考虑(👏)(lǜ )更伟大的(☝)事情时已经忘(wàng )记了(le )它!好吧(🔈),去马洛特,好(🏜)吗,订购(gòu )那(🤪)辆马车,也许(🤾)我会开(kāi )车(👤)去(qù )看看俱(🤨)(jù )乐(🎈)部。” 小伙子(zǐ(🐅) )走了,德北(bě(😢)i )菲尔德躺在(🚲)夕阳下的草(🈯)(cǎo )地和(hé )雏(🦅)菊上(shàng )等待着。
“如(👤)果(guǒ )我是我(🎷)(wǒ )很确(què )定(⏳)在那里生活(📍)会怎样,我随(🕧)时都会(huì )去(🌙)。” “他是(📨)一(yī )个(🈲)非常(🍞)(cháng )英俊(jun4 )的男(🏧)人!” “我不这么(🔦)(me )认为。”苔(tái )丝(✝)冷冷地说。“好(🏪)吧,不管(guǎn )有没有机会,你的机(🅱)会(huì )来了;(✏)我确(què )信他(🧒)戴着一枚漂(🐯)亮的钻(zuàn )戒(👪)!” “是(shì )的,”小亚(♒)伯拉(🌇)(lā )罕坐在(zà(🐻)i )窗边(biān )的长(🏅)椅上,明亮地(🍋)说。“我(wǒ )播种(🦐)它(tā )!当他把(🥖)手伸向(xiàng )他的迷(🏴)(mí )雾者(zhě )时(☕),它确实闪烁(🗑)了。
她(tā )在特(🦍)兰特里(lǐ )奇(➗)十字路口下(🏵)了(le )车(🥎),徒(tú )步(🐊)登(dē(🔸)ng )上一座小山(😝),朝蔡斯区(qū(🔚) )方向走去,据(🌋)她所知,在该(🖊)区的边(biān )界上(shàng ),德伯维尔夫(🔺)人的座位(wè(👬)i )“斜坡(pō )”就(jiù(🏟) )在该区的边(🍬)界上。会被(bè(😰)i )发现(xiàn )的。这(🥚)(zhè )不(🍿)是一般意义(⏺)上(shàng )的庄园(👻)(yuán ),有(yǒu )田地(📫),有牧场,还(há(🚞)i )有一(yī )个牢(🏆)(láo )骚满腹(fù )的农(🚗)民,主人必(bì(📸) )须从他(tā )们(🗻)身(shēn )上不择(🈳)手段地为自(🖱)己和(hé )家人(📄)榨取(😌)收(shōu )入(🥣)。它更(📯)多,更(gèng )多;(🗂)更(gèng )多。
来自(🔡)海岸的旅行(⏫)者,在(zài )石灰(😡)质丘陵(líng )和玉米地上艰难地(⏫)向北(běi )行驶(🕧)(shǐ )了二十英(🈷)里后,突然到(🏭)(dào )达了其(qí(❗) )中一(yī )个悬(⚪)崖的(💝)边缘,他惊讶(🧘)(yà )又高(gāo )兴(🔅)地看(kàn )到,在(🖐)他脚下,像一(🦄)张(zhāng )地图(tú(🐎) )一样延伸出一个与(yǔ )他所(suǒ(🥒) )走过(guò )的国(🆚)家(jiā )完全不(📹)同的国家(jiā(🏙) )。在他(tā )身后(💳)(hòu ),山峦开阔(➕),阳光(🔄)照耀(yào )在广(🤭)阔的田(tián )野(🎋)上,给大地赋(💰)(fù )予了一(yī(🔖) )种开(kāi )放的特征,小巷是白色(😒)(sè )的,树篱低(⏪)(dī )矮而茂密(👁),气氛毫无色(🍜)(sè )彩。
五月下(🍁)旬的一个晚(👿)上,一(🌙)名中(zhōng )年男(🤳)(nán )子从沙斯(✔)顿步行回别(🈺)墅(shù )。马(mǎ )洛(🚉)特 (Marlott) 地(dì )质公(👠)园位于毗邻(lín )的布莱(lái )克莫(😺)(mò )尔谷 (Vale of Blakemore) 或布(🎏)莱克莫尔(ě(🚍)r ) (Blackmoor)。支(zhī )撑着(zhe )他(🕡)的双(shuāng )腿摇(🚖)摇晃晃,步(bù(😑) )态有(😣)些(xiē )偏斜(xié(🍁) ),使他有点向(🏘)直线左侧(cè(📚) )倾斜。
难道(dà(🔯)o )你真的不知道吗(ma ),德北(běi ),你(nǐ(🚁) )是德伯维尔(🎩)家族是一个(🔩)(gè )古老的骑(📯)士(shì )家族,他(⤴)们的后裔来(🦊)自(zì(☕) )帕甘(gān )·德(👴)伯维尔爵士(⏪),这位(wèi )著名(📫)的(de )骑士(shì )与(🈳)征服者威廉(🧙)一起来自(zì )诺曼(màn )底,正如《战(🌶)斗修道院(yuà(🎰)n )卷》中(zhōng )所显(👣)(xiǎn )示的那样(🎖)?“先生(shēng ),以(📍)(yǐ )前从(cóng )没(🍲)听说(🐕)(shuō )过!” “嗯,这(zhè(👹) )是真的(de )。把(bǎ(🛠) )你的下巴抬(🕖)起来一会儿(👾)(ér ),这样我可(kě )以更好地捕捉(🤫)到(dào )你的脸(📟)(liǎn )部轮(lún )廓(🎈)。