“德(dé(💸) )伯维尔先生说,如(🕔)果你真的如你(nǐ(🎌) )所表(biǎo )现的那样(💌),你一(yī )定是个好(🤯)女(nǚ )孩;他知道(📠)你一(yī )定物(wù )有(👸)所值(🤺)。他对‘ee——(🚒)实话(🔍)实说’很感(🤫)兴趣(🍀)。” 苔(tái )丝此刻似乎(😃)很高(gāo )兴听到自(👴)己赢得(dé )了一个(🧦)陌生人如(rú )此高(🥐)的评价,而(ér )在她(👗)自己看来,她的自(🗝)尊心却如(rú )此低(😪)(dī )落(🍗)。“他能(néng )这么(⭐)(me )想真(📑)是太好(hǎo )了(🥛),”她低(🥖)声说(shuō )道。
虽然是(✡)一件小事(shì ),但他(🛷)却本能地(dì )感觉(🎒)(jiào )到,她因为(wéi )自(🤵)己(jǐ )的疏忽而受(🎻)(shòu )伤了(le )。他希望他(👴)(tā )当(🗻)时(shí )问过她(🎓);但(🏐)事实(shí )并非(✍)如此(⏹)。他希(xī )望他问过(👌)她的名(míng )字。她是(🌽)如此谦(qiān )虚,如此(♟)富有表(biǎo )现力,她(🔁)的外表(biǎo )看起来(🉐)如此柔和(hé )穿着(💸)白色长袍,他觉得(🧝)自己(🕕)的行(háng )为很(📯)(hěn )愚(🍏)蠢。然而(ér ),他(🈁)(tā )无(🍙)可奈何,转身(shēn )弯(🕜)腰快步走(zǒu )去,把(📯)这个话题从脑(nǎ(🖋)o )海中抛之脑后。
”德(❔)(dé )北菲尔德夫(fū(🐊) )人平(píng )静地说。“再(🐩)见(jià(🐰)n ),父亲。”苔丝(sī(🔈) )喉咙(🐚)哽咽地说。“再(💞)见,我(📞)的女(nǚ )仆,”约翰爵(🍤)士(shì )暂停小睡,从(🍒)怀(huái )里抬起头来(🌿),今(jīn )天早上为了(😿)纪念(niàn )这一时刻(🎲),他稍(shāo )微有点过(📨)度了。“好吧,我希望(🎮)(wàng )我(🐤)的(de )年轻朋友(📩)会(huì(🍂) )喜欢(huān )这么(🕦)漂亮(🔏)的(de )萨姆(mǔ )他自己(🛴)的血(xuè )。
” 德北菲尔(😂)德夫人(rén )看上去(🗂)无法应对(duì )紧急(👅)(jí )情况。“也(yě )许某(🌩)(mǒu )个年轻人会(huì(😳) )去?(📑)其中一个昨(🤐)(zuó )天(🚧)和(hé )‘ee’跳(🏨)舞后(🐦)玩得(dé )很开心的(😙)人,”她立即建议道(🐙)。“哦,不——我(wǒ )不(📏)会为(👤)全世界拥(yō(🏳)ng )有它!”苔丝自(zì )豪(🏽)地宣称。“而(ér )且让(🍵)所有人都知(zhī )道(🏣)原因(🖖)——这真(zhē(🏪)n )是羞(🌶)(xiū )耻的事情(🛳)!我想(🧢)(xiǎng )如果亚伯拉(lā(🕠) )罕能(néng )和我一起(🐏)去(qù )陪伴(bàn )我的(🉑)话我就可以(yǐ )去(❣)。
行人又走了(le )一两(📸)(liǎng )步,停了下(xià )来(🧟),转过(🐅)身来。“现(xiàn )在(👒),先生(🌗),请原(yuán )谅;(🛺)我们(➡)大约在(zài )这个时(🌷)候在这条(tiáo )路上(🦔)遇到了上一(yī )个(🔔)集市(😆)日,我说(shuō )‘(🌼)晚安’,你回(huí )答(🔰)‘晚安,约翰爵士(⬜)’,就像现(xiàn )在一(🏹)样。” “我(♐)(wǒ )做到了,”牧(🦓)师(shī(🙌) )说。“在那之前(😿)(qián )也(👑)有(yǒu )过一次——(💥)大约(yuē )一个月前(👡)。” “我可能有。
人们(men )发(🐪)现我们是全县(xià(🐗)n )最伟(wěi )大的绅士(🙃)——早(zǎo )在奥利(〽)弗·格朗(lǎng )布尔(🙀)的时(🏇)代(dài )之前(qiá(🍣)n )——(🏎)一直到异教(jiāo )土(⛱)耳其人的时代(dà(🕔)i )——有纪念碑、(📪)拱顶、徽章和徽(🎹)(huī )章,上帝知道这(🚫)(zhè )一切。在圣查尔(🌃)斯时代,我们被(bè(🎅)i )封为(🚛)皇家橡树骑(💏)(qí )士(👖),我们的真名(📊)(míng )是(🐗)德(dé )伯维尔!……(🤘)这(zhè )难道不会让(📗)(ràng )你的(de )胸膛变得(👮)柔(róu )软吗(ma )?'这是(🏒)在这个ACC听(tīng )说你(🌒)父亲是在河(hé )边(🚼)骑(qí )马回家的;(🎾)
” 第(dì(💊) )二天一早,她(💆)起(qǐ(🛂) )床步行到一(yī )个(🏺)叫(jiào )沙斯顿的山(🏵)城,在那里乘了一(🛅)辆(liàng )面包车,每周(🖐)两(liǎng )次从沙斯顿(🛐)向东(dōng )开往蔡斯(🥙)伯勒,经过特兰特(🚣)里奇(⛽)附近,那个教(🌀)区(qū(😏) )是模糊而神(🙁)秘的(🐑)(de )德伯维尔夫人的(🛹)(de )住所(suǒ )。
他们手里(🥥)(lǐ )拿着(zhe )粗棒。他们(🌀)(men )彼此(cǐ )的普遍相(🎚)似(sì )性,以及他们(👃)连续的(de )年龄,几乎(🎪)表明(míng )他们(men )可能(📜)是,事(🥀)(shì )实上(shàng )他(🔙)们是(🔇)兄弟(dì )。老(lǎo )大打(🕹)着白领(lǐng )带,穿着(🛰)高背心,戴(dài )着细(🏯)边牧师帽。二是(shì(🤠) )普通本科生(shēng );(💤)第三个也是最(zuì(♉) )小的一个的外表(🙎)(biǎo )不(🧚)足以描述他(🚎)的特(🏕)征。他的眼睛(🎙)(jīng )和(🍕)衣着有一种不(bú(🌑) )加修饰、不拘一(🈷)(yī )格的(de )样子,暗示(🎾)(shì )着他(tā )还没有(🔈)找到(dào )进入(rù )职(🍤)业最佳状(zhuàng )态的(🐢)(de )入口。
然后她又(yò(⏮)u )陷入(🍭)沉思,低头(tó(👸)u )一看(✅)(kàn ),胸前残留(liú )的(🙀)玫(méi )瑰刺不小心(🎦)(xīn )刺破(pò )了她的(😥)下巴(bā )。和(hé )布莱(🙍)克莫谷的所(suǒ )有(🖱)村民一样,苔(tái )丝(🐙)也(yě )沉浸在幻想(👿)(xiǎng )和(🐗)象征性的迷(🤒)信(xì(🏦)n )之中。她认为(🥓)这(zhè(🦌) )是一个不祥的预(🈺)兆——这是她那(⚪)(nà )天第一次注意(👫)到(dào )的。货车只行(😫)驶(shǐ )到沙(shā )斯顿(👰),行人(rén )从那(nà )座(🕜)山下去还(hái )有几(🐍)(jǐ )英(🥗)里- 镇进入(rù(🔫) )山谷(🔠)(gǔ )到马洛特。