当我还(🕔)是个(gè )女仆(💖)时(shí ),只要我(🎫)有一(yī )顶漂(✈)亮的帽子(zǐ ),魔鬼就可能(né(🐊)ng )会发(🚦)现(xiàn )穿(🏋)着高跟鞋的(💻)(de )我(wǒ )。” 她(tā )母亲对女孩的(de )外(😆)表感(🦁)到自豪(👗)(háo ),这让(ràng )她像画家一样(yàng )站在(📜)画架上(🔣)退(tuì(🐠) )后一步(📪),从整(🎐)(zhěng )体上审(shěn )视(shì )自己的作(😭)品。“你一(♌)(yī )定(❎)要看看自己(🏜)(jǐ )!”她哭了。“这比(🚃)你前几天好(🥓)多(duō )了(🌲)。
除了(🌰)强烈(liè )的(de )反(🔲)差之外,她还感(📛)(gǎn )到(dào )一种(🚔)寒冷的自(zì(🐀) )责,她(tā )没有(😦)早点回来(lái )帮助母亲处理(🛒)(lǐ )这(🤠)些家务(👢),而(ér )不是在(⏫)(zài )户外放纵自己(jǐ )。有苔丝(🍤)(sī )离(🚡)开她时(🤮),母(mǔ )亲在一群孩子(zǐ )中问道(dà(😢)o ),挂在周(🛫)一的(🤞)(de )洗衣盆(🐜)上,而(😽)(ér )现在,洗衣盆(pén )一如既(jì(📤) )往(wǎng )地(🏡)一直(🥜)持续到(dào )周(🆙)末。
国外的普通(🍨)英(yīng )语,以及(🕊)对有(yǒ(🕓)u )素质(🚖)的人的英语(🔞)。) “自从我离开(🍞)(kāi )之(zhī )后?(😯)”苔丝问道。“哎(🥈)呀!” “这(zhè )与父(🐆)亲(qīn )在这辆厚厚的(de )马车里(💿)出丑(🏆)有(yǒu )什(🍻)么关系吗?(🔢)”下午(wǔ )吗?为什么这(zhè )么(❕)(me )做?(🥪)我(wǒ )羞(🎣)愧得快要沉(chén )入地下了!” “那都(dō(🐅)u )是拉里(🍠)的一(🏡)部(bù )分(🏃)!
她像(🕒)梦中(zhōng )的人一样服从(cóng ),当(🏕)她(tā )再(🌭)(zài )也(💋)无法插上时(🎽)(shí ),他亲(qīn )自将(📡)一两个花(huā(🔱) )蕾塞进(🌈)她的(🔻)帽(mào )子里,并(🧤)以他(tā )慷慨的(🚬)(de )慷慨将她的(👚)篮(lán )子(zǐ )和(💹)其他花蕾堆(🔘)在一(yī )起(qǐ )。最后,他看(kàn )了(⛑)看手(🐃)(shǒu )表,说(🍇)道:“现在,等(😈)你吃(chī )点东西了,如(rú )果你(🚯)想(xiǎ(🤺)ng )搭去沙(🛋)斯顿的(de )航(háng )空母舰(jiàn )的话,就该(💣)出(chū )发(🧣)了。到(👪)这里(lǐ(🏼) )来,我(🍷)(wǒ )看看能找到什(shí )么食物(🏌)。
“约(yuē )翰(♊)·德(🐵)伯维尔(ěr )爵(🎑)士——这就是(🏀)我,”倒在地(dì(🍞) )上的男(🈂)人继(🐳)续(xù )说道。“那(🍍)就(jiù )是说,如果(🦍)骑(qí )士是男(🏓)(nán )爵的话—(🍡)—确(què )实(shí(💻) )如此。历史上都记录(lù )了关(❗)于我(🥍)的事(shì(📨) )。小伙(huǒ )子,你(👉)知道有(yǒu )这样一个地方(fā(🥒)ng )吗,小(👁)伙子,格(🆚)林希(xī )尔下的金斯贝尔(ěr )?” “是(🥣)的。我去(🌺)过(guò(👌) )格林希(🆚)尔集(🍉)市(shì )。” “嗯,在那个城(chéng )市的教(♏)堂下面(😈)(miàn )躺(💽)着——” “我的(🔪)意(yì )思(sī )是,这(🌎)不是一(yī )个(🛌)城市(shì(🐽) );
中(🐌)间的苔丝(sī(😦) )——穿着粉红(🕡)(hóng )色印花围(🧛)裙,有精致(zhì(🔥) )的网状图案(⚪),外(wài )面穿了一件已经失去(🐏)(qù )了(🌂)原本颜(🆔)色的(de )布料连(🌮)(lián )衣裙,成了不(bú )起眼的第(🥕)三种(🧢)(zhǒng )——(👴)迈着长长(zhǎng )的腿,穿着紧身长袜(👈),膝盖上(👯)(shàng )有(🚩)梯子一(👽)样的(🕷)(de )小洞,跪在马(mǎ )路和河(hé )岸(🎭)上寻找(🗓)植物(👒)(wù ),把它撕破(⏮)了(le )。宝石和矿物(🍪)宝藏;她(tā(🍒) )那时土(🍕)色的(🎆)头(tóu )发像锅(🍛)(guō )钩一样垂下(🔽)来(lái );外面(🥣)两个女(nǚ )孩(🈁)的手臂搂着(🥊)(zhe )苔丝的(de )腰;
来自海岸(àn )的(🚢)(de )旅行(🥏)者,在石(🥔)灰质丘(qiū )陵(🕢)和玉米地上(shàng )艰难地(dì )向(🛑)北行(🤗)驶了二(🙁)(èr )十英里后,突(tū )然到达了其中(🤟)(zhōng )一个(📧)悬(xuá(👹)n )崖的边(🕠)缘,他(🎎)惊(jīng )讶又高(gāo )兴地看到,在(🥠)(zài )他脚(🎲)下,像(📨)一(yī )张地图(🎏)一样延伸出一(🅾)(yī )个与他所(✉)走过(guò(⏺) )的国(🏣)家完全不同(🔊)的国(guó )家(jiā )。在(🍽)他身后,山峦(🐈)开(kāi )阔,阳光(📢)照耀(yào )在广(🔇)阔的田野(yě )上,给大地赋(fù(😺) )予了(❇)一(yī )种(🏌)开放的特征(👨)(zhēng ),小巷是白色的,树篱(lí )低(🚐)矮而(🌪)茂密,气(🏗)氛毫(háo )无色彩。
为了(le )尽可能地让(🐑)自(zì )己(⏲)高兴(😉)起来,他(🖍)们用(😍)(yòng )灯笼、一些面包(bāo )和黄(🧒)油(yóu )以(👋)及自(🏴)己的谈(tán )话(✍)创造了一个(gè(👷) )人造的早晨(⭕),真正的(🥞)(de )早晨(🚳)还远未到(dà(🔅)o )来。亚伯拉罕完(🌖)全清(qīng )醒(xǐ(🎈)ng )了(因为到(🙏)目(mù )前为止(🔆)(zhǐ )他还处于一(😵)种(zhǒng )恍惚状(⛎)态),他开始(🔥)谈论天(tiān )空(🗞)中各(gè )种黑暗物体所(suǒ )呈(🥤)(chéng )现(🕡)的奇怪(🏁)形状;这棵(kē )看起来像李的(de )树如同(tó(🔮)ng )一只(⭐)从巢穴(🔞)中(zhōng )跃出的猛虎;那个类似于(🎠)巨(jù )人(🚠)头的(📝)(de )东西。
它是最(😷)近(jìn )建造的(de )——实际上几(🌗)(jǐ )乎是(🤮)新的(🌚)——并且具(🉑)有同样浓郁的(📲)(de )红色,与小屋(👝)(wū )的常青树(🍓)形成鲜明对(💃)(duì )比(bǐ )。