” 六(liù(🤛) )、 苔(tá(👫)i )丝下山(shān )前往(wǎng )特兰(lán )特里奇克罗(luó )斯,漫不经心地等待在从蔡斯伯勒返(🥦)回沙斯(💐)顿的(de )货(📰)车上就(🌑)座(zuò )。她(🍚)(tā )不知(zhī )道她(tā )进来时(shí )其他(tā )住户(hù )对她说了什么,尽管她回答(👷)了他们(🎠)。当他们(🛐)重新开(🏹)始时(shí(🍄) ),她(tā )带着(zhe )一种内(nèi )心的(de )而不(bú )是一(yī )只外向(xiàng )的眼(yǎn )睛。她的一位(🎬)旅伴比(🐷)以前任(😳)何人都(💾)更尖锐(🏫)地(dì )对她说:“哎呀(ya ),你(nǐ )真是(shì )个花心(xīn )的人(rén )!六(liù )月初的玫瑰(guī )花真(zhē(🐋)n )多!
再试(♈)一次,亲(😳)爱的。”他(💸)和蔼地(😇)说。“妈妈叫我来(lái ),”苔丝(sī )继续(xù )说道。“事(shì )实上(shàng ),我也想这么做。但我(💆)没想到(🙂)会是这(🌌)样。我先(⚪)生,我来(🕘)(lái )是为(wéi )了告(gào )诉您,我们(men )和您(nín )是一(yī )家人。” 嗬(hē )!关系不好?” “是的(🔩)。” “斯托克(🐕)斯?” “不(💂);德伯维(⚾)尔。” “哎呀(🌎)(ya ),哎呀(ya )!我(wǒ )指的(de )是德伯维尔(ěr )。” “我们的名字已经被德北菲尔德磨蚀了;
所(suǒ(💻) )有这些(🚍)年轻(qī(🚆)ng )的灵(lí(📎)ng )魂都(dō(💫)u )是乘(chéng )客德北(běi )菲尔(ěr )德船(chuán )上的人——完全取决于两个德北菲(🐘)尔德成(🔜)年人对(⏸)他们的(🔶)(de )快乐(lè(🆑) )、他(tā )们的必(bì )需品(pǐn )、他(tā )们的(de )健康、甚至(zhì )他们的存在的判(🥐)断。
在这(🛶)里,在山(🐠)谷里,世(🛡)(shì )界似(🚟)乎是建立在(zài )一个(gè )更小(xiǎo )、更微(wēi )妙的(de )尺度(dù )上的。田野(yě )只是(shì )围场(🚶),因此从(🚿)这个高(🚇)度开始(🆒)减少它(👎)们的树篱(lí )呈现出深绿(lǜ )色的(de )丝线(xiàn )网络(luò ),覆盖(gài )在淡(dàn )绿色(sè(🏬) )的草地(🎡)上。下面(📈)的气氛(🤔)是慵懒(🐎)的,并带有蔚蓝的色彩,以至(zhì )于艺(yì )术家所(suǒ )说的(de )中距(jù )离也(yě )有(🍕)这种(zhǒ(⏰)ng )色调(dià(🗿)o ),而远处(🍛)的地平(🖌)线则是最深的群青色。耕地(dì )少且有限;
很长(zhǎng )一段(duàn )时间(jiān )没有人(rén )经(🎯)过(guò )那(🍫)条(tiáo )路(🐒),乐队微(🍊)(wēi )弱的(🚱)(de )音符是蓝色山丘边缘唯一能听到的人类声音(yīn )。二马洛特(tè )村坐(zuò(🥈) )落在(zà(⛄)i )美丽(lì(🏸) )的布莱(🥇)(lái )克莫(🌄)(mò )尔谷(gǔ )(或前面所说的布莱克莫尔)东北部的起伏之中,这是(shì(🚜) )一个(gè(❌) )被包(bā(🧥)o )围而僻(📭)(pì )静的(⏳)(de )地区(qū ),尽(jìn )管距离(lí )伦敦(dūn )不到四个小时的路程,但大部分地区尚未被(bè(😜)i )游客或(🚍)风景画(🕋)家(jiā )踏(⛱)足(zú )。
当(🔲)(dāng )人们发(fā )现屠(tú )宰者(zhě )和制革商因(yīn )为普(pǔ )林斯的年老而只愿(💚)意出很(🕝)少的先(😤)令来买(🥝)他的(de )尸(🙏)体时,德(dé )北菲(fēi )尔德(dé )就采(cǎi )取了行(háng )动。“不(bú ),”他坚忍地说,“我不会(🔈)卖掉他(📺)的旧身(😣)体。当我(🐭)们德(dé(🎪) )伯家(jiā )还是(shì )这片土(tǔ )地上(shàng )的骑(qí )士时(shí ),我们(men )不会(huì )为了猫肉而出售(✝)我们的(🛩)充电器(🏻)。让他们(🎽)保留(liú(🕐) )先令吧!他一生(shēng )为我(wǒ )服务(wù )很好,我现(xiàn )在不(bú )会离开他。
” “是的,也(➗)许你应(🎥)该这么(👿)做,”约翰(🦇)爵士打(🕯)鼾(hān )道。琼·德(dé )北菲(fēi )尔德(dé )总是(shì )设法在(zài )某个(gè )地方(fāng )找到(🥥)安慰:(🚁)“好吧,作(🐰)为真正(😗)的股票(🤙)之一,如果她正确(què )地发(fā )挥她(tā )的王牌(pái ),她(tā )应该(gāi )与'en一(yī )起前进(jìn )。如(🗼)(rú )果他(🚵)之前不(🎯)娶她,他(🏰)就会娶(🎂)她。为了任何人(rén )都可以看到他对(duì )她的(de )爱如(rú )火如荼(tú )。” “她(tā )的底(📖)牌是什(🌵)(shí )么?(🍘)你是说(✂)她的德(💅)伯维尔血统?
听起来她很熟悉(xī )——非常熟(shú )悉。这些(xiē )声音(yīn )是(🎵)从房(fá(🎍)ng )子内(nè(🈯)i )部传来(🔆)的一连(🙀)串有规律的重击声,由摇篮在石地板上剧烈摇(yáo )晃引(yǐn )起,一个女(nǚ )性声(shē(🎽)ng )音以(yǐ(🍪) )有力的(🔩)驰骋(chě(👇)ng )声唱(chà(🧢)ng )着《斑点牛》中最喜欢的小曲,与摇篮的运(yùn )动保持同步—— 我看(kàn )见(🏌)她(tā )躺(🔕)在那(nà(🍥) )边的(de )绿(🤥)树(shù )林(🔷)里;来吧,亲爱的!”我会告诉你“在哪里!
他被套在装(zhuāng )满蜂箱的马(mǎ )车(🎀)上(shàng )普(🐗)林(lín )斯(❤)的(de )位置(🏮),以及(jí(📘) )朝向卡斯特桥的负载。当天傍晚,空车再次抵达事故现场。普林(lín )斯从(🎒)(cóng )早上(⛱)起(qǐ )就(🛥)躺(tǎng )在(💔)沟(gōu )里(🐙)。尽管被(🐾)(bèi )过往(wǎng )的车辆刮过、刮过,路中央的血泊处仍然清(qīng )晰可见。王子(🚲)剩(shèng )下(⛩)的(de )一切(🏺)(qiē )现在(🏀)都(dōu )被(🔥)吊(diào )进了(le )他以前拖过的马车里,他的蹄子在空中,他的鞋子在夕阳下(🚛)(xià )闪闪(🍒)发光,他(🅿)折(shé )返(🏗)八(bā )九(☔)英(yīng )里到达(dá )马洛(luò )特。
她母亲建议她在他们认识的一位农妇家里(✈)过夜,如(🦌)果她(tā(🖼) )觉得(dé(🛢) )太累(lè(😔)i )而无法(fǎ )继续(xù )前进(jìn )的话;苔丝(sī )照做(zuò )了,直到第二天下午才回家。当(⛅)她进屋(🔷)时,她从(⏳)母亲得(🍠)意洋(yá(🥌)ng )洋的(de )神情(qíng )中立刻(kè )察觉(jiào )到这(zhè )期间发生了什么事。“哦,是的;我(🗯)都知道(🌁)了!我告(👽)诉过‘(🍥)不会有(⌛)事的(de ),现(xiàn )在事(shì )实证(zhèng )明了!’” “自从我离开之后,发生了什么??”苔(🔩)丝有些(🔱)疲倦地(💟)说。