该(gāi )国(🙅)的一(🔱)个老式地(🍋)区特林(🏁)汉(hàn )姆牧师说(🖕)我(wǒ )们那条步履(📡)蹒(pá(🏧)n )跚的约翰(🏒)·德北菲尔德(dé )是这(🥍)个县或附(fù )近(🥍)的(❣)老德(♓)伯(bó )维尔(🅿)家族唯(wéi )一真正的直(😌)系(xì )代表,他说(💹)(shuō(🧢) )得真对。他很清(🈸)楚,他可(kě )能会补充说(🚄)(shuō ),斯托克-德伯(🗞)维(🅰)尔家族不(bú )再(✌)是真正的(de )德伯维(⛰)尔家(🥠)族,就像他自(zì(🤛) )己(📛)一样。
“我会去的(🏕),”苔丝最后说(shuō )道(💑)。她的(🏭)母(mǔ )亲无法抑(🚳)制(🔺)她对婚礼幻象(⛓)(xiàng )的意识。女(nǚ )孩(😰)的同(🎳)意。“没错!对(🗽)于(yú )这么漂亮的(de )女仆(💺)来说,这(zhè )是一个(🎇)很好(😳)(hǎo )的机会(👚)!” 苔丝生气地笑(xiào )了。“我(🐴)希(xī )望这是一(🕧)个(🏆)(gè )赚钱的机会(🎬)。这不是其他(tā )的机会(❔)。你最好不要说(❇)教(😨)(jiāo )区的那种愚(🌘)(yú )蠢的话。” 德北菲(✈)尔德(🚂)夫(fū )人没有答(🐐)应(🐷)(yīng )。
”女孩不安地(⛸)回答。“这由你决定(📝)(dìng )。我(🦎)杀了老马,我想(✔)我(📶)应(yīng )该做点什(🙌)么(me )给你们买一个(🏿)新的(🍨)。但是(shì )—(🏞)—但是——我不太喜(💩)欢(huān )德伯维尔先(🍧)(xiān )生(💓)在那儿!” 马(🌖)死后,孩(hái )子们把苔丝(♌)(sī )被富有的亲(👏)(qī(🔔)n )戚(他们想象(✒)(xiàng )中的另一个(gè )家庭(✈))收养作为一(⏭)种(🚤)缓解(jiě )痛苦的(💺)想法(fǎ ),开始为苔丝的(🎤)不情愿而(ér )哭(😭)泣(🍏),并嘲(cháo )笑和责(🧀)备她的犹豫。“苔(tá(🦈)i )丝不(👣)会成为(wéi )一个(🚅)贵(📏)妇!
” “我想他告(gà(🌾)o )诉了我们发(fā )生(🚸)了什(🚐)么事?”德(💵)北菲尔(ěr )德夫人问道(😰)(dào )。“是的——在某(🙂)种程(🛩)度(dù )上。你(💷)认为(wéi )这里面有钱吗(🚫)(ma )?“啊,这(zhè )就是(🧑)秘(🈯)密。”琼·德北菲(🗓)(fēi )尔德睿智地(dì )说。“然(🐓)而,与教练有亲(😀)(qī(🚗)n )缘关系是件(jià(😧)n )好事,即使如果你不骑(🎇)车(chē )的话。
当他(💴)(tā(㊗) )从舞蹈中跌倒(🏇)时,他的目(mù )光落(🍐)在了(📤)苔(tái )丝·德北(❎)菲(👶)尔德身上,她(tā(🌷) )的大眼珠磨(mó )着(📬),说实(🍨)话,最轻微(🏿)的责(zé )备是他没有(yǒ(🤖)u )选择她。当时(shí )他(🔴)也很(🧥)遗憾(hàn ),由(🖋)于她的(de )落后,他没有(yǒ(🐥)u )观察到她。带着(🌔)这(💍)样的(de )想法,他离(⛴)开(kāi )了牧场。由(yóu )于耽(🥎)误了很长时间(🍼),他(❇)开(kāi )始沿着小(🏿)路(lù )向西飞奔,很快就(⛸)穿过了(le )洼地,登(🔳)上(📴)(shàng )了下一个高(🌜)地。
她母亲建(jiàn )议(🐍)她在(👣)他们(men )认识的一(🌫)位(🔰)农妇家里过夜(🕋)(yè ),如果她觉(jiào )得(㊙)太累(👴)而无法继(🐃)续前进的(de )话;苔丝照(😈)(zhào )做了,直到第(dì(🔲) )二天(🈺)下午才(cá(💡)i )回家。当她(tā )进屋时,她(🎼)从(cóng )母亲得意(🍟)洋(🖨)(yáng )洋的神情中(🕙)(zhōng )立刻察觉到这(zhè )期(😻)间发生了(le )什么(🤝)事(🚌)。“哦,是的;我(wǒ(🖕) )都知道了!我告诉过‘(🎓)不会有事的,现(😢)在(☝)事实证(zhèng )明了(📐)!’” “自从我离开(kā(💝)i )之后(🤲),发生(shēng )了什么(🔌)?(🐙)?”苔丝有些疲(🌂)(pí )倦地说。