“但琼(🚬)·德北菲尔(🌐)德(🐵)必须(🗿)介意(yì ),她(tā(🔋) )不(🤐)会得(🕒)到伟大的地(💶)板(👠)(bǎn )上有(yǒu )麦芽(yá(👓) )。”这是(shì )当地的(📼)一个(👏)(gè )短语,有(yǒu )特(🆑)殊(shū(🤛) )的含义,但没有(⏳)得到(🎈)(dào )回应(yīng )。谈(tá(🌛)n )话变得包(bāo )容起来(🎟),不(bú )久就听到(dào )其(💰)他(tā )脚步声穿过下(👊)面的房(fáng )间。“——今(👔)晚有几个私人朋(pé(🎭)ng )友邀请我自费(fèi )继(🤠)续去俱乐部。”女(nǚ )房(🚜)东(dōng )很快就重(🙇)新使(🤷)用了她手头(🏈)(tó(📇)u )上为(🕚)(wéi )入侵者准(🚱)(zhǔ(📲)n )备的(🍣)配方,然后才(🥤)认(🎸)(rèn )出这(zhè )个新来(😵)者就是苔丝。
她(🐓)将(jiā(🌑)ng )拥有(yǒu ) 'ee 作为亲(🍈)属(shǔ(🏡) )——这就是(shì(👡) ) 'ee 的意(💧)义。” “但我没有看(🎼)到她。” “我(wǒ )猜你(nǐ )找(🥜)过某人吧?” “我(wǒ )看(🏃)到她儿(ér )子了(le )。” “他拥(🛡)有‘ee’吗(ma )?” “嗯——(🌀)他叫我科兹。” “我就知(🤳)道!杰基——他叫她(🏅)科兹(zī )!”琼向她的丈(👭)夫喊道。“嗯(èn ),当(🐡)(dāng )然(⏳),他和(hé )他母(🎼)亲(⛴)谈过(📍),她确实(shí )希(🌌)望(😟)(wàng )你(🔉)在那里。
但是(🐫),家(🥓)(jiā )庭的(de )无能(néng )使(🛣)得这种(zhǒng )不幸(🎲)对他(🔠)们(men )来说不像(xià(🍠)ng )对一(🙎)(yī )个繁荣的家(🏙)庭那(🦗)么可(kě )怕,尽管(🀄)(guǎn )在p在这种情况下(🦕),这(zhè )意味着毁(huǐ )灭(🏦),而在另一种情况下(🦖),它只(zhī )会意味着不(💔)便。德北菲尔(ěr )德一(🚆)家人的脸(liǎn )上并没(📀)有表现出父母(mǔ )对(🕣)女(nǚ )孩的幸(📵)福(⬆)抱有(✨)更大的野心(🕋)(xī(🕤)n ),而(é(🎍)r )对这个女(nǚ(🍬) )孩(🐽)燃起(🌩)的红色愤怒(🛍)。没(🅾)有(yǒu )人责怪苔丝(⌛),就像她(tā )责怪(💚)(guài )自(🍏)己(jǐ )一样。
“苔丝(🍪),你是(🔰)(shì )说星星就(jiù(🖍) )是世(🗺)(shì )界吗?” “是的(💍)。” “都(dōu )像我(wǒ )们这样(😽)吗?” “我不(bú )知道,但(📷)(dàn )我想(xiǎng )是的。它们(🔷)有时就像(xiàng )我们(men )短(📤)矮树上的苹果。大多(💩)数(shù )都漂亮而健康(🏵)(kāng ),但有一些已经枯(🐊)萎(wěi )了。” “我们(😾)靠(🔪)哪一(🚔)个为(wéi )生—(♒)—(🛣)辉(huī(✳) )煌的还是(shì(😌) )破(🥕)败的(⤴)?” “一个枯(kū(🤬) )萎的(de )人。” “非常不幸的(🔗)(de )是,我们(men )没有找(🙍)到(dà(🎑)o )一个健全的(de )人(📫),因为(🔵)(wéi )这样(yàng )的人(🚷)还有很多!
“我(wǒ )一直(⏭)(zhí )在敲(qiāo )门年复一(👸)年,从一个(gè )柱子到(🍬)另(lìng )一个(gè )柱子,仿(🕠)佛我不过是(shì )教区(🧓)(qū )里最普通的人…(🕉)…帕森·特林汉姆(🦏),这(zhè )个关于我的消(🤭)息被人(rén )知(🔣)道(💶)(dào )多(🙆)久了?牧师(👱)解(⛵)释说(🕕)(shuō ),据(jù )他所(🚉)(suǒ(🍀) )知,它已(yǐ )经从知(🐿)识中消失了,几乎(hū(🍊) )不能说是为人(🈵)所知(🚔)。
除了(le )极少(shǎo )数(👧)例外(🗃),这里的前景(jǐ(🍁)ng )是一片广(guǎng )阔、茂(🆎)盛的草丛和树木,覆(⤵)盖(gài )着大(dà )片土地(♑)上的小丘陵和(hé )山(🗨)谷。这(zhè )就是(shì )布莱(🕢)克莫尔谷。该区(qū )具(🌪)有(yǒu )历史意义,不亚(🏸)于地形意(yì )义。