假(📼)(jiǎ )设我们在庭院(yuàn )里散(💠)步(🏺)来(💨)打发(fā )时间,我(wǒ )可爱的科兹(🔷)?” 苔丝希望(wàng )尽可能缩短她(🛰)(tā )的访问时(shí )间。但那个年轻(🚇)(qīng )人(🦓)是迫于(yú )压力(lì ),她同意(🍖)(yì )陪(📮)他。他带她(tā )参观了草(cǎ(🍏)o )坪(🙌)、(🤳)花坛和温室(shì )。然后到(dà(😪)o )果(🎰)园(💼)和(🐽)温室,在那里他(tā )问她(🈳)(tā(🍊) )是(🤴)否(🤢)喜欢(huān )草(cǎo )莓。“是的,”苔丝(🤜)说(🥌)(shuō(😈) ),“等他们来(lái )的时候。” “他们(🚽)已(🔳)经(🚙)来(lái )了。”德(dé )伯维尔开始(🐒)为(wé(🚟)i )她收集水果标(biāo )本,弯下(xià )腰(🦁)把它们还给她(tā )。
母亲的(de )迷信(🏣)、民间传(chuán )说、方言(yán )和口(💦)头传(🚯)播的民(mín )谣很快就(jiù )会(🕯)消(xiā(💞)o )亡,而女(nǚ )儿则受过训练(🚫)(lià(🤟)n )有(🦐)素的国(guó )家教义和无限(🕤)修(🤰)(xiū(🏯) )订(😠)的法典(diǎn )下的标准知(✈)识(👎)(shí(🧥) ),两(🕖)者之(zhī )间存(cún )在着两百(🚜)(bǎ(🏒)i )年(🛏)(nián )的差距,这通(tōng )常是不(🐅)存(💠)(cú(🏣)n )在的。明白了(le )。当他们(men )在一(📷)起时(🈹),詹姆(mǔ )士一世时(shí )代和维多(🆗)利亚(yà )时代并列在一(yī )起。沿(🔺)着(zhe )花园小路返回时(shí ),苔丝沉(🍪)(chén )思(🖕)着母亲在这(zhè )一天希望(🍱)(wàng )从(🥢)书中查明什(shí )么(me )。
当我还(🏠)是(👋)个(📶)(gè )女仆时,只要我有一顶(🍥)(dǐ(❤)ng )漂(💪)亮(📼)的帽(mào )子,魔鬼就可能(🚟)(né(🍵)ng )会(🥡)发(🌉)现穿(chuān )着高跟鞋的我(wǒ(🔷) )。” 她(🍭)母(🥌)亲对(duì )女孩的外(wài )表感(🐖)到(🎥)自(♋)豪,这(zhè )让她像画(huà )家一(🙀)样站(👢)在画(huà )架上退后(hòu )一步,从整(🥈)体上(shàng )审视自己(jǐ )的作品。“你(❎)(nǐ )一定要看看自(zì )己!”她(tā )哭(🍊)了。“这(🐇)比你(nǐ )前几天好(hǎo )多了(➕)。
她母(🍳)亲(qīn )劝告道。“你永远不会(🙋)(huì(😹) )去(🚷)(qù )寻找你的家人(rén )没有(🎚)打(🥨)扮(🔩)(bà(➕)n )得更时髦吗?“可是我(🕗)(wǒ(🧞) )还(🔪)要(⛄)上班啊!”苔丝说。“嗯,是的,”德(🐚)北(🎩)菲(🥞)尔德(dé )太太说。她用私下(🐢)里(🖊)的(🎪)语(yǔ )气说:“一开始可能(🍳)会(huì(🥥) )有点假装(zhuāng )……但我认为,把(🌵)你最好(hǎo )的一面展现出(chū )来(🎁)会更明智。” “很好(hǎo );我想你最(😾)清楚(💳)(chǔ )。”苔丝(sī )平静地回答道(📠)(dào )。
” “是(😭)(shì )的——那些虚(xū )伪(wě(🔉)i )的(💀)家(💀)族编年史(shǐ )所说的男(ná(🙍)n )性(💌)血(🍶)统(🔁)已经灭(miè )绝了——也(🔒)就(🙌)是(🖕)说(📁),已经(jīng )没落了——没落(📳)了(🌀)。” “那(🦉)我们该睡(shuì )哪儿呢?” “在(🤶)格(🏯)林(🥡)希尔(ěr )下的金斯(sī )贝尔(🐞):你(🔅)们的(de )金库里一(yī )排又一排,你(💍)们(men )的肖像在(zài )普贝克大理石(🚬)(shí )檐篷下。” “我们的家(jiā )族宅邸(🥜)和庄(🚵)园在(zài )哪里?” “你没有。” “哦(🌔)?也(🐮)(yě )没有土地吗?” “没有任(🌁)何(🌉);
德(🍟)(dé )北菲尔德(dé )在他的凯(🍝)旋(🐾)战(👬)(zhà(🥥)n )车上再也(yě )没有看到或(🏯)听(🌗)到(♍)(dào )任何消息(xī )。在女马夫(😏)的(👆)(de )指(🚷)挥下,俱乐(lè )部进入了(le )指(📌)定(🥉)的(⛽)空间,舞(wǔ )蹈开始了(le )。由于队伍(👵)中(zhōng )没有男人(rén ),女孩们一开(📪)始(shǐ )互相跳舞(wǔ ),但当劳动结(🐍)(jié )束的时间临近(jìn )时,村里(lǐ(㊗) )的男(🎛)性居民与其(qí )他闲人和(😔)(hé )行(🍒)人一起聚集(jí )在现场,似(🔹)乎(🚨)想(🤹)要谈判(pàn )寻(xún )找舞伴。围(⌚)观(🥂)(guā(🕳)n )的(☔)人中,有三个上流社(shè )会(👿)的(🤽)年(🐶)轻(qīng )人,肩上背着小(xiǎo )背(🍟)包(🌁)。