她(🏖)像梦中的人一(yī(👱) )样(🖕)(yà(⛩)ng )服(fú )从,当她再也无法(🌆)插上(shàng )时(shí ),他亲自将(🔙)一两个花蕾塞(sāi )进(jì(🥢)n )她(🙌)(tā )的帽子里,并以他(🌩)慷(🔆)慨(🌼)(kǎi )的(de )慷(kāng )慨(kǎi )将她(🐩)的(👺)篮子和其他花(huā )蕾(😃)(lě(⏫)i )堆(🚕)在(zài )一起。最后,他看了(🎁)看(kàn )手表(biǎo ),说道:“现(🚗)在,等你(nǐ )吃点(diǎn )东西(🦏)了,如果你想搭去(qù )沙(💸)斯(💮)(sī )顿的航空母舰的话(🕑),就(🎞)该出(chū )发了。到这里(🥘)来(🚝),我(🗝)看看能(néng )找(zhǎo )到(👲)什(😄)么(🐡)食物。
是的,这就(jiù )是(shì(🍆) )德(dé )伯维尔的鼻子和(🔁)下巴——有(yǒu )点卑鄙(🤷)。你(🌀)的祖先是协(xié )助(zhù(💳) )诺(🚕)(nuò(♓) )曼底埃斯特雷马维(💩)拉(🥓)领(lǐng )主(zhǔ )的(de )十(shí )二(🎺)骑(🤐)士(🤑)之一在他征服(fú )格(gé(🚂) )拉摩(mó )根郡的过程中(🐂)。你家族(zú )的各(gè )个分(🙍)支在英格兰的整个(gè(🎛) )地(😈)区(qū )都拥有庄园;他(🦌)们(🖱)的名(míng )字出(chū )现在(🏞)史(🐅)蒂(🧤)芬国王时代的《烟(🚥)(yā(🐋)n )斗(🔞)卷》中。在约翰国王统治(📫)(zhì )时(shí )期,其中一位富(🔲)有的人向(xiàng )医(yī )院(yuà(🎇)n )骑(🐼)士团赠送了一座庄(😤)园(⬇)(yuá(🔂)n )。
德(dé )北菲尔德,向后(💨)倾(💢)斜k,奢(shē )侈(chǐ )地闭上(👀)眼(📄)睛(🔔),把手举过(guò )头(tó(🗺)u )顶(dǐ(🌆)ng ),缓慢地吟唱着—— “我(🏉)(wǒ )在金(jīn )斯贝尔有一(🌡)个非常大的(de )家庭(tíng )金(🔕)库(🦖)——那里还有封爵(jué(🚨) )的(✍)祖(zǔ )先的铅棺材!” 俱(😸)乐(💂)部(📀)(bù )成员(yuán )们窃笑(👌)起(😅)来(🍈),除了那个叫苔(tái )丝的(✊)女孩——她感觉自己(💥)的(de )父(fù )亲在他们眼里(🧕)让(🏌)自己变得(dé )愚(yú )蠢(🌏)(chǔ(♒)n ),心中似乎慢慢升起了(🐨)(le )一(➡)(yī )股(gǔ )热潮。
在这个(🅱)令(💬)人(🥦)难忘(wàng )的(de )早(zǎo )晨(🌮),苔丝(🎠)·德北菲尔德(dé ) (Tess Durbeyfield) 的(de )路(🍼)(lù )线(xiàn )位于山谷东北(🕴)部的起(qǐ )伏(fú )之中(zhō(🌌)ng ),她(🥈)曾在那里度过了一(yī(👔) )段(🚙)难(nán )忘的时光。她出(🥑)生(🕞)了(⤵),她的(de )人生也在那(🔝)里(🌕)展(🎫)开。布(bù )莱克(kè )莫尔谷(🙇)对她来说就是世界,它(🃏)(tā )的居民就是其中的(🦋)种(🚞)族。
趁(chèn )着没有入侵(📥)者(💛)进入大门,现(xiàn )在(zài )很(👪)快(🐝)就进来了,很快这(zhè(➗) )对(❇)(duì(🥞) )夫(fū )妇就明显地(📲)充满(🧥)了质朴(pǔ )的(de )青(qīng )春气(🚇)息,直到最后俱乐(lè )部(🔖)(bù )里最(zuì )朴素的女人(🔋)不(🥣)再被迫(pò )踩(cǎi )在人(ré(💸)n )物(🥤)的男性一侧。教堂的(😾)(de )钟(🍙)敲(🕤)(qiāo )响了,突然,学生(🏐)说(🗓)他(🤱)(tā )必须(xū )离开了——(📅)他已经忘记(jì )了自(zì(🧓) )己——他必须和他的(💸)同(💃)伴们(men )在(zài )一起。
痛苦(🏥),即(🐿)使不是贫(pín )困(kùn ),也隐(🙏)约(🚗)出现在远处。德(dé )北(🌉)(bě(📱)i )菲(🏥)(fēi )尔德在当地被(🐅)称为(🐐)“松(sōng )弛(chí )扭(niǔ )曲的家(🍭)伙”。他有时工(gōng )作(zuò )起(🎍)(qǐ )来精力充沛;但不(⛷)能(🖕)保(bǎo )证(zhèng )时间(jiān )与要(⬜)求(🕝)的时间一致;而(é(🤙)r )且(➗),由于不习惯临时工(🥧)的(👓)日(🤤)(rì )常劳(láo )作,当他们同(🌪)时这样做(zuò )时,他并不(📹)是特别坚持。与此同(tó(🎷)ng )时,苔丝也是把她的父(🕐)母(🧓)拖(tuō )入(rù )这场困境的(💡)人(👴)。
或者,她(tā )更(gèng )喜欢(🍮)挤(📗)奶(🦑)或黄油制作过程(🈁)(chéng ),这(🚆)(zhè )是她在父亲拥有奶(🚎)牛时(shí )学(xué )到(dào )的。她(🏸)的手指灵巧,这(zhè )正(zhè(🤳)ng )是(⏱)(shì )她擅长的工作。每一(🎒)天(🛥)(tiān )似(sì )乎苔(tái )丝在(🏺)德(🐤)伯维尔宅邸中担(dā(🕕)n )任(🛩)德(🍥)(dé )北菲尔德家族的代(🔄)表,这是(shì )理所当然的(😤)事情。在这(zhè )种情(qíng )况(⏰)下,必须承认德北菲尔(📨)德(⛴)(dé )夫妇把他们最公平(🎒)的(📷)一面暴(bào )露(lù )了出(🍈)来(👊)。