这个年轻(⛏)人从小(⭐)精神(shén )饱满(❤),精神饱(🎧)(bǎo )满,对(duì )生(🐭)活的(de )每(👀)一刻充满热(🔇)情。他工(🛍)作、骑马、(🐹)开车(chē(🛏) )去市(🈳)场(chǎng ),和(🗒)同(tóng )伴(🔔)外(wà(🚇)i )出(chū ),偶(🥀)(ǒu )尔喝醉(zuì(🥥) ),玩保龄(🥢)球,去那些小(🆖)型流动(🌜)剧院。剧(jù )院(🐲)。有(yǒu )一(👴)次,他在一(yī(🔙) )家酒馆(🛒)(guǎn )喝醉了(le ),和(🎊)一个上了楼,勾引了他。那时他十(shí )九岁。这(📜)件(jiàn )事(shì )让他(tā )有(🈸)些震(zhèn )惊。在(zài )农场(⛴)的亲密中厨房,女人(🍄)占据了至高(💬)的(de )位置(🤗)。
她那纤(xiān )细(😛)、漂(piā(⌚)o )亮、紧(jǐn )身(📶)包裹、(🔆)裙摆丰满的(🤲)身躯,如(🤠)今成了家(jiā(🎁) )中决心(🍷)(xīn )的(🆎)中心(xī(🌿)n ),当(dāng )她(tā )一(😩)旦(dàn )决(🤘)定做(zuò )什么(👣)时,虽然(🏅)不常,但家庭(🎳)总是在(🚜)她面(miàn )前失(➖)败(bài )。于(🚬)是(shì )汤姆去(🛁)(qù )上学了(le ),从一(yī )开始就是个不情愿的失败者。他相信他(tā )的(🗜) 母亲(qīn )为他(tā )下(xià(😦) )令上(shàng )学是对(duì )的(💹),但(dàn )他知道(➿)她才是(💲)对的 因为她(🕕)不承认(👩)他的体(tǐ )质(🎬)。
还(hái )有(🕹) 带着(zhe )异国气(🙄)(qì )息的(🎭)外(wài )国女人(🕎),不可侵(🍻)犯,还(🏡)有那个(🏹)奇怪的孩(há(🤚)i )子, 也(yě(📈) )是外来(lái )的(🌥),嫉(jí )妒(📺)地(dì )守护着(🍑)(zhe )什么。仪(⬆)式结束后,他(🧠)走出了(🆘)另一种存(cú(🛃)n )在的道(dào )路 教堂(táng )。当他(tā )和妹妹(mèi )一起走(zǒu )在教堂小路上(🏛),跟在那位女士身后(🍀), 孩(hái )子,小(xiǎo )女孩(há(🔛)i )突(tū )然从(có(🆑)ng )母亲手(🃏)(shǒu )中挣脱(tuō(🤞) ),滑倒了(🌎) 快速且几乎(📖)看不见(🚐)地移动,几(jǐ(🔜) )乎是在(🤾)(zài )挑衅什(shí(✊) )么 在布(👲)(bù )兰(♊)格温(wē(🌚)n )脚下。
液体般(⛺)明亮地(🛤)暴露在外,刺(🔔)痛了(le )眼(🥏)睛,随后她(tā(🍙) ) 再次(cì(📅) )在(zài )云层(cé(💗)ng )掩护下(🦕)(xià )潜入。第二(🈳)章。他们住在沼泽地 她是一(yī )位波兰(lán )地主的(de )女儿,这位地(dì(🎒) )主对犹(yóu )太人负有(🌴)深厚债务, 娶了一位(🤐)有钱的德(dé(🌤) )国妻子(😿)(zǐ ),她(tā )在(zà(🐧)i )叛乱(luà(🍅)n )前不久(jiǔ )去(🛩)世。她很(👤)年轻时嫁给(🌅)了保罗(📃)·伦斯基,一(⏳)位(wèi )曾(😹)在 柏(👮)(bǎi )林,并(🏰)(bìng )以爱国(guó(⚓) )者身份(🚁)(fèn )回到华沙(🥐)。
然而,她(🌜)总是在昏迷(👹)之间陷(🤪)(xiàn )入旧日(rì(🍅) )的昏迷(💨)(mí ), 冷(lěng )漠(mò(🦑) ),她(tā )内心有(yǒu )意志,想要拯救自己不再活下去。但有(yǒu )一天早(🎙)(zǎo )上醒来(lái ),她会(huì(🌨) )感觉血(xuè )液在流(liú(💴) )动,感觉 她自(😋)己像一(⛺)朵在阳光下(🤽)被剥开(📬)(kāi )的花朵(duǒ(🍨) )一样(yà(🍴)ng )敞(chǎng )开,坚定(📋)而(ér )有(🔀)力 有(yǒu )需求(🎷)。她更了(🏋)解他(🍺),直觉锁(🚧)定了他——(🐼)仅仅是(🥔)(shì )他。她(tā )的(🐼)冲动(dò(🤡)ng )强烈反(fǎn )对(👕)他,因为(🌑)他不是她那(💹)一类。
一(🍜)种黑暗(àn )笼(🆗)罩着(zhe )她,像(xiàng )是悔(huǐ(⭐) )恨(hèn ),或(huò )者 像是(shì )对那黑暗、野蛮、神(🚥)秘的恐惧、死亡和(👩)(hé ) 复仇之(zhī )影。丈(zhà(🗓)ng )夫去世(shì )时(💘),她(tā )松(🖲)了口(kǒu )气。他(⛩)将不再(👏)如此 在她周(🐉)围飞快(🍓)地跑来(lái )跑(👱)去。英格(🏸)(gé )兰(lán )很适(😮)(shì )合她(🗻)的(de )心(🍩)情,那种(🍭)疏离和异国(🗼)感。她知(🧞)道一点点 在(⚫)来(lái )之(🤳)前,她有点(diǎ(🦇)n )像鹦鹉(🕵)(wǔ )一样的(de )思(🕍)维,才学(💐)会了它 相当(⛸)容易。但她对英(yīng )国(📕)人和(hé )英国生(shēng )活一(yī )无(wú )所知(zhī )。
还有(😵)(yǒu ) 带着异国气息的(🚭)外国女人,不可侵犯(😵),还有那(nà )个(📅)奇怪(guà(🐶)i )的孩子(zǐ ), 也(💔)是(shì )外(📘)来的(de ),嫉妒地(⛵)守护着(🛍)什么。仪式结(😊)束后,他(🐡)(tā )走出了(le )另(🗳)一种(zhǒ(🛳)ng )存在(🍌)(zài )的道(🎾)路(lù ) 教堂。当(✖)他和妹(😎)妹一起走在(😺)教堂小(🏞)路上,跟在(zà(💻)i )那位女(⛑)(nǚ )士身后(hò(🖥)u ), 孩子(zǐ(🤜) ),小女(nǚ )孩突(💊)然从母亲手中挣脱(🌿),滑倒了 快速且几乎看(kàn )不见地(dì )移动(dò(🏹)ng ),几乎(hū )是在挑(tiāo )衅(👭)什么(me ) 在布兰格温脚(😔)下。