弗朗索瓦(➗)(wǎ )·德·贝尔顿(dùn )·(📚)德(💨) 克里永,主(🐉)教(🍟),旺斯男爵;塞(sāi )萨尔·德·萨(sà )布朗(🍻)·(🏖)德·福尔卡尔基耶,主教(jiāo ), 格朗(lǎ(🐦)ng )代(🐼)夫领(lǐng )主(🔦);以(🤱)及让·索南,奥拉托里(🌪)神父(fù )兼布道(♋)(dà(🤤)o )者 国王(wáng )、主教、塞内兹领主的(💨)普(🕌)通侍从。这(🈚)些(🦊)(xiē )人的肖(xiāo )像 七位尊(♑)敬(♎)的人物装(🍪)饰(🏆)了(🏮)这间公寓;这段(duàn )令人难(nán )忘的事(🚕)(shì(🔩) ) 1714年7月29日,上面(😣)用金色字母刻在 白(bá(🎍)i )色(✨)大理(lǐ )石(🍜)桌(🐺)子(zǐ )。
周日弥撒后,所有 村里的居民(mí(📰)n )—(🎵)—男(nán )女老少(shǎo )——前往 穷人的(🛬)田(📮)地,替他收(🎀)割(🥦)(gē ),搬他(tā )的稻草(cǎo ), 他(⚪)的粮食送到他(🌩)的(👆)粮仓。”致(zhì )因金钱(qián )问题而(ér )分裂(🆗)的(🖋)家庭, 他说(🤾):(⬇)“看看德沃尔尼的(de )登山(🐇)者(🍦)(zhě ),这个国家(🌗)如(🗜)此 疯狂的是,五十年来夜(yè )莺的声(🚨)(shē(⛸)ng )音都没在这(💳)里听见。
人们可能会感(🍁)到(❕)某(mǒu )种 对(🧠)死(🥊)(sǐ )刑的漠(mò )视,可以避免对此发表意(🤓)见(🚰) 只要(yào )没见过(guò )断头台(tái ),就不会(👪)说(🌿)是或不是(👩) 自(📫)己的眼睛(jīng ):但如(rú(🐠) )果遇到(dào )其中(🚢)一(✳)只,震惊会很剧烈;人们被(bèi )迫做出(🥊)(chū(🀄) )决定,参与(🧚)支(🕕)持或反对。有些人很欣(📝)赏(😸)它, 如(rú )德·(⛵)梅(🍅)(méi )斯特;还有人赞美它,比如贝卡利(👛)亚(📝)。断(duàn )头台是(💸)(shì ) 法律的具体化;它被(🚓)称(⬜)为“辩护”;
主(🌊)教(😆)平(🎴)(píng )和地继(jì )续说道(dào ): “那就那样(🚦)吧(✌),先生。但请给(gěi )我解释(shì )一下我(wǒ(🍥) )的(🐈)马车,只有(🛒)几(🙂)步远 树后那边,我的好(➿)(hǎo )桌子和(hé )那(🌛)些(✋)荒野母鸡,我 星期五吃饭,我的两(liǎ(🌧)ng )万(🚖)五千(qiān )法(🐜)郎(🏄)收入,我的宫殿 我的手(😓)下(😷)证(zhèng )明了宽(🔱)(kuā(👖)n )恕不是(shì )义务,93年也不是 不可抗拒(⬜)。” 那(🌧)位大会(huì )成(❤)员用(yòng )手擦过额头,仿(🦃)佛(🍆)要扫开 一(🚨)朵(👻)云(🎎)。
主教(jiāo )环顾公(gōng )寓,似(sì )乎正在接(🚱)受(📉) 用眼睛进行测量和计(jì )算。“那里能(📟)(né(📻)ng )容纳二十(🌖)张(♿)床位,”他说,仿佛(fó )在自(🍰)言(yán )自语。然后(📧),他(⛵)提高了声音说: “等一(yī )下,医(yī )院(🐡)院(📺)长(zhǎng )先生(📤),我(🗄)告诉您一件事。显然这(🚴)(zhè(💀) )里有个(gè )错(🌎)误(😥)。你们有三十六个人,五个或 六个小(💤)房(📗)间(jiān )。我们(men )三(🤮)个人在这里,还有六十(🚨)个(📷)空间。我告(🌽)(gà(📁)o )诉(⌛)你,这里有(yǒu )误会;
他们只能为他摆(🛷)放(🤫)一个可怜(lián )的村庄(zhuāng )圣器室(shì ),里(🤓)面(🍰)有几件古(🦅)老(🌳)的祭衣用着仿(fǎng )花边(🏸)装(zhuāng )饰的破(pò(🦐) )旧(⌚)缎子。“呸!”主教说道。“让我们(men )在讲坛(tá(🍚)n )上(🌴)宣布我们(🔑)的(💵)感恩颂,神父先生(shēng )。事(🏎)情(qíng )会自行(há(🐛)ng )安(👟)排的。” 他们在邻近的教堂展开搜查(🛰)(chá(😛) )。所有(yǒu )这些(🏇)这些卑微教区的宏伟(👞),加(🍗)起来都不(😮)(bú(🙊) )足(🍑)以为(wéi )大教堂(táng )的唱诗班成员穿(💫)得(🔒)体。