当他(tā(📸) )接(jiē )手屠宰(🎷)生(🤪)意(yì )时(shí ),已(🎅)经开始对它(🍜)(tā )产生越来越(🦄)大的冷漠,甚(🎱)(shèn )至一种轻(👹)蔑,使(shǐ )他对此(🛃)变得(dé )漠(mò(📫) )视。他喝酒,经(🛢)(jīng )常在他的(🐕)酒(🥉)馆里胡言乱(🐩)(luàn )语(yǔ ),好像(🏇)他什么(me )都(dōu )知道一样实(shí(🧚) )际(jì )上他是(🦕)个(🚉)吵闹的傻瓜。女儿中,长女(🖤)爱(ài )丽(lì )丝(🚄)嫁(⛪)给了一(yī )位(🚙)(wèi )煤(méi )矿工人,曾(céng )在(zà(⌛)i )伊(⤵)尔克斯顿生(🦑)活过一段时间风雨,随后(♏)(hò(🖇)u )带(dài )着众多(🕹)子女(nǚ )搬(bā(🍬)n )到了约克郡(jun4 ) 家(🅾)(jiā )庭(tíng )。小的(😗)埃菲留(liú )在(👙)家中。
他把她抱(💩)上马鞍(ān ),他(💀)脸红了,她(tā(🤲) )笑着。“我(wǒ )会(💲)(huì(🌟) )滑下来的—(🐉)—这(zhè )不是(💸)女士的马鞍。” 她(tā )哭(kū )了。“抓(🥂)紧你(nǐ ),”他说(😊),带(🍴)(dài )她(tā )走出酒店大门。女(🏔)孩坐得很不(🍓)安(💃),紧紧(jǐn )抱(bà(😒)o )着。他把手(shǒu )放(fàng )在(zài )她(💪)的(🚄)腰上, 支(zhī )持(🗑)她。他紧紧抱着她,像拥抱(🍫)一(⚓)样,他(tā )是 他(🙌)带着渴望(wà(📊)ng ),走在她身旁(pá(💤)ng )。马(mǎ )走在河(🥎)边。“你想坐两(🥌)腿坐,”他对她(tā(😕) )说。“我知道(dà(🔊)o )我(wǒ )喜欢,”她(🛃)(tā )说(shuō )。
事实(🏻)上(👲),这些(xiē )在她(🍿)眼中并不存(🏠)在。她(tā )就(jiù )像走在 冥界,幽(🏸)(yōu )灵们清晰(🈚)地(🐵)(dì )聚(jù )集,但与此无关 一(🛳)。她感受到英(🐊)格(🖋)兰人(rén )民(mí(🛀)n )如同强大、冷(lěng )漠(mò )且(📀)略(😊)带敌意(yì )的(💠)(de )东道主 她独自一人行走(😹)。教(🚆)会认为,英(yī(📆)ng )国人民对她(🚰)几(jǐ )乎(hū )是恭(🎋)敬的 她(tā )不(🐱)(bú )想(xiǎng )要。她(🏦)走路时(shí )毫无(👒)激情,像个被(🍤)折磨的(de )阴影(🚮) 孩子爱的(de )时(🥂)(shí(🌎) )刻。
她的眼(yǎ(🥙)n )睛(jīng ),带着记(🗒)忆的黑暗挣(🏝)扎 他们背后充(📘)满原(yuán )始(shǐ(🔩) )而(👔)电力般的激(jī )情(qíng ),拒绝(🥁)了他(tā ), 瞬间(🈹)吸(👒)收了他。但他(🅰)依然是他自己。他(tā )呼(hū(🤪) )吸(🏦)困难,然(rán )后(🔉)(hòu ) 汗水从发根和(hé )额(é(💮) )头(🙀)流出。“你愿意(😡)嫁给我吗?(🔫)”她慢慢(màn )地问(🍒),总是带(dài )着(📨)(zhe )不确定。他(tā(🕰) )害(hài )怕自己无(💯)法开口(kǒu )。他(🐜)深吸一口气(💪),说道: “我愿(💯)意(🐝)。
” “孩子是她的(🅱)(de )孩(hái )子吗?(📌)” “我也是这么(👟)认为的——他(🚗)们(men )是(shì )这么(⛓)说(📓)的。” “谁告诉你的(de )?” “为什么(🏐),莉齐——星(🌲)期(🚏)一——我们(💮)(men )会(huì )让她从前经(jīng )过(guò(💛) )。” “要(📗)是有(yǒu )什(shí(⚫) )么事发生,你得得乱吐舌(🏰)头(📧) 过去。” 布(bù )兰(🤭)格温站在那(🥘)(nà )里(lǐ )沉思。当(🎮)晚(wǎn )他(tā )前(🔭)往科塞泰,前(⚓)(qián )往“红色” 狮子(🚤)“,半是(shì )想听(🥊)更多。他(tā )了(📰)(le )解到,她是(shì(🔐) )一(🕹)(yī )位波兰医(💁)生的遗孀。
蒂(🚫)莉带着极大(🚸)的忐(tǎn )忑(tè )和(👀)兴奋,任由(yó(🤛)u )风(🎐)(fēng )轻拂 她穿过(guò )田(tián )野(🚬),来到大门口(🚋),从(🍽)那里看着他(🔩)离开。他(tā )上山,朝牧(mù )师(🥄)(shī(👒) )住宅走去,风(💼)(fēng )在(zài ) 他试图把一束(shù(💇) )水(🏧)仙花藏在身(🕘)边。他确实(shí(⛺) )如此 什么都没(🏨)(méi )想(xiǎng ),只知(🙁)道风(fēng )在(zà(🛬)i )吹。夜幕降临,光(✉)秃的树木敲(👡)打着,吹着(zhe )口(🔔)哨。牧师,他(tā(🔃) )知(🐈)道, 会在(zài )他(🚕)(tā )的书房里(👈),厨房里的波(🌄)兰女人,一个舒(🚳)(shū )适(shì )的房(🙉)间(🐑), 和她(tā )的(de )孩子在一起(qǐ(😲) )。
他们该如何(😂)学(😹)习进入更细(🦌)腻、更鲜明的(de )圈(quān )子 生(🥢)活(🤡)?她(tā )的(de )想(💦)象力被谢莉(lì )庄(zhuāng )园的(⚽)侍(🧒)从夫人(rén )激(⏹)发,她来了 带(💭)着她的小(xiǎo )孩(🍷)子们去科塞(👘)(sāi )泰(tài )教堂(💙),那些(xiē )穿(chuān )着(🏉)整齐海狸披(😶)风(fēng )的女孩(🍼)们 毛皮,还有(🧥)聪(🕔)明(míng )的小帽(🤴)子,她(tā )自(zì(🅾) )己就像一朵(🎐)(duǒ )冬(dōng )玫瑰,如(🌗)此美丽而纤(🌚)细(🌋)。如此白皙,模(mó )样(yàng )精致(🥒),光彩照(zhào )人(🥘)(ré(📽)n ),哈迪夫人(ré(👩)n )感(gǎn )受到的是什么 她,布(❎)兰(🖲)格温夫人,没(💒)有(yǒu )感(gǎn )觉吗?
他敏(mǐ(🐖)n )感(🙉)(gǎn )且情绪化(🍗),恶(è )心(xīn )得(🛶)以缓解 他是(shì(📰) )因为喝太多(💎)酒。但在徒劳(🕑)(láo )的愤怒中,以(😒)(yǐ )最(zuì )坚定(🌱)的决心(xīn )和(🐆)(hé )表面上的(🎵)善(🐎)意 幽(yōu )默,他(📴)开始喝酒来(😦)醉酒。“该死,”他(📙)(tā )说(shuō ) 对自己(💮)说:“无论哪(🚨)条(⬇)路,你都得拥有它——你(🕡)不能(néng ) 把(bǎ(🎡) )马(🈳)拴在门柱的(🏊)(de )阴(yīn )影下——如(rú )果(guǒ(🤦) )你(🥗)有腿的话 你(🍤)总得振作起来。
” 她有些(xiē(🌆) )奇(🥅)(qí )怪地关心(🍌),仿(fǎng )佛这让(👰)她有些(xiē )高(gā(🍺)o )兴。他坐着, 倾(🥊)听,思考。被她(🌚)如此忽(hū )视,真(🐗)是太美(měi )好(🎀)(hǎo )了,而 她靠(🗯)(kào )在(zài )他身(🧞)上(🛹),他用呼(hū )吸(🤼)将她抱起,感(🎽)受她的重(chó(😧)ng )量 在他生前,他(🕳)(tā )拥有完整(📹)和(hé )不(bú )可侵犯的力量。他(🌅)没有 干扰她(🎽)。他(🏎)甚至(zhì )不(bú(🏖) )认识她。她躺(tǎng )着(zhe )真是太(🐉)奇(🏭)怪(guài )了(le ) 她的(🙊)重量被抛在他身上。他沉(🚪)默(🐵)着,满(mǎn )是(shì(♊) )喜悦。