那是一(yī )种华丽的外貌,一种全(❌)面(✅)的(🔰)成(🔃)长(🥪)(zhǎ(🌺)ng ),使她看起来比(bǐ )她真(zhēn )正的样子更(gèng )像一(yī )个女人(rén )。她(✝)(tā(🔂) )从母(mǔ )亲那里(lǐ(🚃) )继(📡)承(🐷)(ché(🛬)ng )了这(zhè )一特征,但(dàn )没有(yǒu )它所代表的(de )品质(zhì )。曾经(🏳)困(🌐)扰(🔓)(rǎ(🐯)o )过(🤤)她(🔞)(tā(♈) )偶尔会想起(qǐ ),直(zhí )到她的同伴(bàn )们说(shuō )这是一个错误,时(🚇)间可以治愈。她很(🏇)快(🌛)就(🆖)吃(🐸)完(🌂)了午饭。“现在我要回(huí )家了,先生,”她站起来说道。“他们(🛋)怎(⏬)么(🧚)称(🧒)呼(👦)(hū(🐥) )你?
他们手里拿(ná )着粗棒。他们彼(bǐ )此的(de )普遍相似性(xìng ),以(🤜)(yǐ(🔅) )及他们(men )连续(xù )的(🐅)年(🧑)(niá(😅)n )龄(💽),几(jǐ )乎表(biǎo )明他(tā )们可能是,事实(shí )上他们是兄(xiō(💈)ng )弟(🌂)。老(🔉)大(🦄)打(🐳)着(👓)白(🌚)(bái )领带(dài ),穿着高背(bèi )心,戴着细边牧(mù )师帽(mào )。二是普通本(👦)科(kē )生;第三个(♑)也(🐝)是(Ⓜ)最(⛔)小(🐜)的一个的外表不足以描述他的特(tè )征。他的眼睛和(🍶)(hé(🚡) )衣(🥏)着(🖥)有(🤦)一(✴)种不加(jiā )修饰、不拘一格(gé )的样子,暗示着(zhe )他还没有找到(😵)进(⛰)(jìn )入职(zhí )业最佳(👁)状(🍜)态(🥝)(tà(👜)i )的(💂)入(rù )口。
这片肥(féi )沃、受庇护(hù )的乡(xiāng )村,田野永(🚠)远(📗)不(🛒)(bú(🐚) )会(➡)枯(🏳)(kū(🎼) )黄,泉水永(yǒng )远不(bú )会干涸,其(qí )南边(biān )以粗壮的白(bái )垩山(✏)(shān )脊为界,山(shān )脊(⛵)包(🌕)(bā(🚨)o )括(🚖)汉(♈)布尔登山、布尔巴罗、内特尔科姆-图特、多格伯(🦂)里(💍)、(🕙)海(🧛)斯(🔦)托(🕸)伊和巴布唐等地势。
” 这个德伯维尔(ěr )和同名人物的化(huà )身(🍪)与(🙃)苔丝的预期(qī )的(👭)不(😲)同(🦁)甚(🐹)至(🍣)比房(fáng )子和庭院的不同(tóng )还要(yào )大。她梦想(xiǎng )着一(😹)(yī(〽) )张(🎗)苍(👬)老(🌇)(lǎ(📽)o )而庄(zhuāng )重的(de )脸,是德伯(bó )维尔(ěr )所有轮廓的(de )升华(huá ),上面布(🌟)满(mǎn )了化(huà )身的记(🤭)忆(🚮),以(💜)象(🎹)(xiàng )形文字代表(biǎo )了她(tā )家族和英格兰几(jǐ )个世纪(🚜)的(🚋)历(🚵)史(🔝)。但(📝)她(☝)却把自己搞砸了由于她无法摆脱手头的工作,她(tā )回答道(🗼)—(👒)— “我(wǒ )是来看你(🏷)母(📗)亲(📝)的(🔩)(de ),先(🅾)生。
但我不(bú )会站在小事上——告诉他他会花(huā )五(🖨)十(🏋)(shí(🚴) )—(🐂)—(👽)二(🌄)十英(yīng )镑!是的,二十(shí )英镑(bàng )——这是最(zuì )低的(de )。妈的,家(jiā(🥪) )族荣(róng )誉就是家族(🗞)(zú(🎆) )荣(🏋)誉(⬜)(yù ),我一分钱(qián )也不(bú )会少拿!” 苔丝(sī )的眼睛太满了(🥒),她(🎋)的(🚒)声(🧞)音(👣)太(🌃)哽咽(yān ),无法说出她内心的情感。她迅速转身,走了出去。
宽阔(🛏)的(✅)草坪上立(lì )着一(🚛)座(👈)装(👭)饰(🚒)性(🖖)的(de )帐篷,帐篷的门(mén )正对着她。单纯(chún )的苔丝·德北(🥙)菲(💗)(fē(🎫)i )尔(🥈)德(🛳)(dé(🐫) )站在砾石扫(sǎo )过的(de )边缘,以一(yī )种半(bàn )惊慌的态度(dù )凝视(🙀)(shì )着。她的脚(jiǎo )有在(🏒)(zà(🍷)i )她(🈺)完(🏢)全意识(shí )到自(zì )己在哪里之(zhī )前,就把她带到(dào )了(⛺)这(🌁)(zhè(➖) )一(🌹)步(🏰);(📙)而现在一(yī )切却出乎她的意(yì )料。“我以为我们是一个古老的(🐕)家庭;但这一切(🏤)都(🎲)是(🧞)(shì(📲) )新(⛑)的!”她天真(zhēn )地说道。