如今,十(shí )九(🛹)岁的(💳)(de )汤姆·布(bù(⛔) )兰格温(wēn ),年(📱)轻如植物,根(🤗)植于他的母(😖)(mǔ )亲和妹(mè(🌄)i )妹,发(😈)现(xiàn )自己在(🎗)(zài )一家普通(🎫)(tōng )酒馆与(yǔ(🔜) )一名发生关(🍪)系时(shí ),他非(💵)常震惊。对他(🍯)(tā )来说,直(zhí )到那(🐟)时(shí )只有一(🐳)(yī )种(zhǒng )女人(👂)——他的母(😛)亲和妹(mèi )妹(📸)。但现在呢?他不(bú )知道(🛌)该有(🏎)什么感(gǎn )觉(🉑)。
这(zhè )个(gè )陌(🍠)生男(nán )人又(🚺)是(shì )谁,竟然如此靠近她(🛴)?什(⛰)么 她(tā )到底(🚲)是怎么回事(🥀)(shì )?他那(nà(⚾) )年轻、温(wē(🏆)n )暖闪烁(shuò )的(💽)眼睛(👰)里似乎有(yǒ(🛋)u )某种东西 拥(🚍)有(yǒu )对她的(🐢)(de )权利,与(yǔ )她(🏐)交谈(tán ),给予(🎱)保(bǎo )护。但(dà(🌡)n )怎么做呢?他为(🛌)(wéi )什么要和(🛬)她说话?为(⛏)(wéi )什么他的(❄)(de )眼神如(rú )此(🐫)坚定(dìng ),如此光(guāng )明, 自信(🤲),不等(🎦)(děng )许可也不(🐤)示意?蒂莉(🥑)(lì )拿着一片(🤷)大叶子(zǐ )回来,发(fā )现两(🆚)人(ré(😚)n )沉默无(wú )言(🛌)。
他逐渐恢复(📈),始终将她温(🍁)(wēn )暖地紧紧(🈷)抱在怀(huái )里(🍕), 她(tā(🔈) )和他一样(yà(🐰)ng )沉默,陷入同(👾)样的遗忘(wà(♒)ng ),丰饶 黑暗。他(⏬)逐渐归来,但(🔍)(dàn )像孕育(yù(🤹) )后,重新(xīn )诞生,在(🐉) 黑暗的子宫(♎)。空中和光线(🍊),一切都(dōu )如(💆)清晨般(bān )崭(😡)新,清新无(wú )比(bǐ ) 而且是(🧚)(shì )新(🔫)开始的。如同(🎨)(tóng )黎明,新鲜(🙆)感和幸福(fú(☔) )逐渐涌现。她坐(zuò )了下来(🥦)(lái ) 与(🎌)(yǔ )他同在(zà(💶)i ),完全(quán )静止(🏏),仿佛处于同(🎧)一状态。
她(tā(🚡) )没有回应,也(📺)没(méi )有对他(tā )有任何反(fǎn )应(👣)。它(tā ) 这让他(🕧)困惑且愤(fè(🏵)n )怒,但他长时(🥒)(shí )间屈服。那(🖇)么,从 她忽(hū )视他的烦(fán )恼逐(🍀)渐(jiàn )激起, 破(🔔)坏性强(qiáng ),他(🥉)想离开,逃离(🕓)她(tā )。事情是(shì )这样的(de ),她(🌷)带(dà(🍣)i )着(zhe )孩子来(lá(🔍)i )到沼泽地,而(🚁)孩(hái )子正处(🗻)于这车中 州。
蒂莉带着极(🐓)大的(🤶)(de )忐忑和(hé )兴(🌥)(xìng )奋,任(rèn )由(🍷)风轻(qīng )拂 她(✊)穿过田野,来(🐎)到大门口,从(⚓)那里看着他离(lí )开。他(tā )上山(🏺),朝(cháo )牧师住(🍇)(zhù )宅走去,风(✳)在 他(tā )试图(🥉)把一束水(shuǐ(🏧) )仙花藏在身边。他确实(shí )如此(🥕) 什么(me )都没想(🌐)(xiǎng ),只知道风(🐇)在吹(chuī )。夜幕(😻)降临,光秃的(de )树木敲打(dǎ(🦉) )着,吹(🐂)(chuī )着口哨(shà(🐐)o )。牧师,他知道(📰), 会在他(tā )的(🔻)书房里,厨房里的(de )波兰女(🎻)人,一(📼)个(gè )舒适的(❔)(de )房(fáng )间, 和(hé(🍐) )她的孩(hái )子(⛔)在一起。
而且(➰) 那是一根非(🍇)常(cháng )坚固的根基,将(jiāng )他束缚(🎃)(fù )在沼泽地(🦐)(dì ),留在(zài )自(🖨)己的家园, 土(🗯)(tǔ )地。后来艾(📸)菲(fēi )结婚了,他只剩(shèng )下蒂莉(🔠)(lì ),那个 斗(dò(🚵)u )鸡眼的(de )女仆(💊),已经跟随(suí(🤐) )他们十五年了。他感(gǎn )觉(🈹)到 事(😈)情(qíng )即将结(🌨)(jié )束。一(yī )直(🎍)(zhí )以来,他都(🧘)固执地坚持(chí )着 抗拒那(☔)些想(🦋)要吸收(shōu )的(😄)平凡虚无的(🎌)行(háng )为 他。但(🧢)(dàn )现在他(tā(😕) )必须做(zuò )点(🏰)什么。他天性温和。
而且 那(nà )是(💗)一根非常坚(👗)固(gù )的根基(🎥)(jī ),将他束(shù(⚫) )缚在沼(zhǎo )泽(🍝)地,留在自己(jǐ )的家园, 土地(dì(🕸) )。后来艾菲结(⛱)婚(hūn )了,他(tā(💊) )只剩下蒂(dì(🍌) )莉,那(nà )个 斗鸡眼的女仆(🧠)(pú ),已(👂)经跟随他们(🍨)十五(wǔ )年了(📚)。他(tā )感觉到(🥛)(dào ) 事情即(jí )将(jiāng )结束。一(🌞)直以(🚔)来,他都(dōu )固(🦇)执地坚持着(🚟) 抗拒那(nà )些(🛹)想要吸收的(🚢)平(píng )凡虚无(👨)(wú )的(de )行为 他(tā )。但现(xiàn )在他必(🏐)须做点什么(🐫)。他天性温(wē(🏇)n )和。
莉迪亚,被(🔖)(bèi )她的德(dé(🧤) )国血统调(diào )和, 来(lái )自不同家(👡)庭,被(bèi )抹去(♎),带着她(tā )一(✂)起 哈斯本特(😣)强(qiáng )调宣示(shì ),以及他(tā(🏔) )那充(💗)满(mǎn )爱国心(🛏)的旋涡。他是(📠) 确实是个勇(🧡)敢的(de )人,但没(méi )有哪种(zhǒ(🏡)ng )勇气(⏳)能比(bǐ )得上(🚕)那(nà )种生动(♈)的感觉 他(tā(🔉) )的谈话。他非(🕐)常努力(lì ),直(🔙)到除了眼睛(jīng ),什么(me )都(dōu )没活(🎲)在(zài )他体内(🤛)。而且 莉迪亚(😲)仿佛被下了(🕜)药,像影子一(🐸)样跟随(suí )他,侍(shì )奉着,回(huí )响(👠)着。
他保持在(🏰)内心 怀抱对(😠)确定的意(yì(💊) )志。他们交换了(le )认出。接下(💒)来的(🥞)(de )几天,他就这(🐶)样走来走(zǒ(🕟)u )去。然后又像(🔩)雾气一(yī )样再次降(jiàng )临(🌪) 它开(🏢)(kāi )始破碎,让(🌞)这片(piàn )普通(🎼)、荒芜的世(💲)(shì )界穿透。他(⏺)非常温柔(ró(📖)u ) 与人与兽共存,但他害(hài )怕(pà(🌉) )幻灭的(de )严峻(🆔)蔓延 又穿过(🕯)(guò )去了。几天(🐱)后晚饭后(hò(🐒)u ),他背对着火堆(duī )站着, 看到那(📞)个(gè )女人经(👫)(jīng )过。他想知(🔘)道她了解他(🍀),知道(dào )自己。