她(🕣)面向外侧,男(🛸)性们在主(zhǔ(🏂) )导和(hé )创造(🤗)(zào )力中行动,拥有 背对了创造(🤐)的(de )炽热(rè )脉(📧)(mò )动(dòng ),带着(🦌)这一切, 他们(😿)出发去发现(🥅)(xiàn )更远(yuǎn )的事(shì )物,扩大自己(🈶)的视野和范(🎹)围 以及(jí )自(💍)(zì )由(yóu );而(é(💶)r )布(bù )兰格温(🍞)人则面向熙攘的 创造,未解(jiě(🐳) )之情(qíng )流淌(🤧)在他们的血(📫)脉中。
他的话(😲)语(yǔ )“为(wéi )她(🤽)(tā )”慢慢渗透进这位外国女子(💣)心中(zhōng ) 并激(🔩)(jī )怒了(le )蒂莉(🌽)。“牧师理应拥(🕷)有布朗的黄(huáng )油,”说(shuō ) 无(💹)法抑(🤪)制的仆人女(👹)人。“我们(men )明天(🍈)(tiān )就(jiù )要(yà(🔢)o )搅拌了 早上(😓)一早。” “是的”——那(nà )个冗(rǒng )长(📜)的外语“是—(〰)—”是“, 这位(wè(📡)i )波(bō )兰(lán )女(🕠)(nǚ )子(zǐ )说:(💖)“我去了布朗夫人家。她(tā )没有(🕉)(yǒu ) 再也(yě )没(🚇)有了。
他是个(💮)英俊的男孩(🤨),棕(zōng )色柔(ró(🧥)u )软(ruǎn )的(de )头发和端正的五官,有(🕘)点像晚(wǎn )期(🗜)罗(luó )马青(qī(🍕)ng )年。他比其他(🐡)人更容易激动,更(gèng )容易(🌩)(yì )被(💾)冲(chōng )动性格(🈯)软弱。十八岁(🎌)时,他娶(qǔ )了(🌄)一(yī )个(gè )小(👈)(xiǎo )工厂女孩,一个肤色白皙、(🈂)丰满(mǎn )、安(🔪)(ān )静、眼神(🌟)狡黠、声音(😱)哀求的女孩(🎺),她(tā )悄(qiāo )悄(qiāo )地(dì )进(jìn )入他(🎢)怀抱,每年都(♐)给他生孩子(🍡)(zǐ ),让(ràng )他出(👺)(chū )丑。他。
三月(🦉)的一个晚上,外面(miàn )风呼(hū )啸(🌬)(xiào ),到了问她(🍔)她的时候。他(⛰)双手放(fàng )在(🎼)前(qián )面,靠着火堆坐着。当(🏐)他看(🦔)着火堆时(shí(🌑) ),他(tā )几乎(hū(✅) )不假思索地(😙)知道自己要(🅱)走了 傍(bàng )晚。“你(nǐ )有干净的衬(🕛)衫吗?”他问(📀)蒂莉。“你(nǐ )知(🌟)道(dào )你有干(🚫)净的衬衫,”她(🥣)说。“哎(āi ),给(gěi )我(wǒ )拿(ná )个白色(👉)的。” 蒂莉拿下(👸)了他从(cóng )父(👒)亲(qīn )那里(lǐ(🚴) )继承的一件亚麻衬衫,放在火炉(lú )上晾(lià(😓)ng )在(zài )他(tā )面(♐)前。
她的欲望(🕊)猛烈地再次(😳)在(zài )她心(xīn )中升(shēng )腾, 她要求(🌎)这里是波兰(🤗),是她的(de )青春(🤛)(chūn ),一(yī )切都(🌲)是她的。但没(🌴)有雪橇和铃(líng )铛,她(tā )没(méi )看(🃏)到农民出来(Ⓜ) 就像穿着羊(➕)皮、脸(liǎn )色(😌)鲜(xiān )艳、红(🔗)润明亮的新人一样,那 当雪花(🥂)(huā )照(zhào )亮(lià(😧)ng )地(dì )面(miàn )时(📍),这一切似乎(🔩)变得新鲜而鲜(xiān )明。但没(méi )有到来 对她来(🌃)说,青春的生(📦)命再(zài )也没(🖋)(méi )有(yǒu )回(huí(🔬) )来。
但与此同时,他的感情比(bǐ(🎖) )大多(duō )数人(💿)(rén )更为挑剔(🔲) 男孩们,他感(🐹)到困惑。他变(🎰)(biàn )得更(gèng )加感官丰满,更加丰(😆)满 比他们(men )更(➡)本(běn )能(néng )地(🔳)(dì )精炼。因为(🍞)他们的机械(👫)愚蠢,他(tā )恨他(tā )们, 并遭受了(🃏)残酷的蔑视(🚴)。但说到心(xī(🖇)n )理(lǐ )方(fāng )面(🔆)(miàn ), 他处于劣势。他完全受制于他(tā )们。他是(🏳)(shì )个傻瓜。
他(📨)们帮忙让那(🦈)头快要分(fè(🛃)n )娩的(de )奶(nǎi )牛(niú )就够(gòu )了, 或者(📈)从谷仓底下(🌓)抓老(lǎo )鼠,或(📲)者(zhě )用 手的(🖼)清脆敲击声(🥚)。
他立刻感受(shòu )到了(le ) 现在(zài )侍(❣)女回来了,他(🕎)该发言了。“你(🎗)的(de )小(xiǎo )女(nǚ(➗) )孩多大了?(🦅)”他问。“四年,”她回(huí )答。“她父亲去(❤)世不久吧?(🤶)”他问。“他(tā )去(🧝)(qù )世(shì )时她(🎵)一岁。” “三年?” “是(shì )的,他去(qù )世三年了——(🔳)是的。” 她异常(🎎)安(ān )静,几(jǐ(🔋) )乎(hū )像是(shì(⛏) )抽象的,回答着这些问题(tí )。她(🔕)(tā ) 又看(kàn )了(💫)他一眼,眼中(🏰)闪烁着一丝(🎱)少女(nǚ )的气(🏹)(qì )息。
布兰格温上楼回房间,仰(😨)望夏(xià )日的(❓)(de )星空(kōng ) 夜晚(🍤),他的整个存(🅾)在都在旋转(🖼)。这到(dào )底是(shì )什么?曾经有(🙆)过生命,所以(🦆) 和他(tā )所(suǒ(😿) )知(zhī )道(dào )的(📍)完全不同。他知道之外还有什(shí )么?有多(💖)(duō )少?他碰(🛤)过的是什么(❇)?他在这种(🍠)(zhǒng )新影(yǐng )响(xiǎng )中(zhōng )扮演了什(🛑)么角色?是(🏳)什么 一切(qiē(📤) )都刻(kè )薄?(🏻)生命在哪里(🔢)?在他所知的事物中(zhōng ),还(há(⏱)i )是在(zài )他之(🔇)外的一切?(💐)
只有垂死牧(🎞)师(shī )的声(shē(🤕)ng )音从(cóng )身后传来,声音灰沉且(😃)带着怨恨(hè(🧡)n )。然(rán )而,等雪(💡)花莲开出来(🈁)时,他已经死了。他(tā )死(sǐ )了。但 归来的女人(🍅)好奇地平静(🏔)地(dì )注视(shì(♋) )着边(biān )缘的(🗜)雪花莲 草地在风中被吹得洁(🛡)(jié )白,但(dàn )不(💍)(bú )会被吹散(👾)。她注视着 它(🦇)们扑动(dòng )、(🐏)摇(yáo )曳,白色紧闭的花朵,由一(💌)根线牵连(liá(🔗)n )着 灰(huī )绿色(😡)(sè )的草地,却(🆘)从未被风吹(😜)散,也(yě )没有(yǒu )随风(fēng )飘散。