所有(yǒu )这些(🤸)年(🍻)轻(✨)(qī(🏚)ng )的(🐘)灵魂(hún )都是乘客德北(běi )菲尔德船(chuán )上的人——完全取决于(yú )两个德(🎐)(dé(❗) )北(⏹)(bě(🥖)i )菲(🌲)尔(🎷)德(🥊)成(🎣)年(🏞)人(rén )对他们(men )的快乐、他们的必需品(pǐn )、他们的(de )健康、甚至他们的存(✨)(cú(📣)n )在(➖)的(🐸)判(🧣)断(🎩)(duà(🍹)n )。
她(🚨)母(😥)亲建议她在他们(men )认识的(de )一(yī )位农妇家里(lǐ )过(guò )夜,如(rú )果她觉得太累(🍞)而(🎶)无法继(jì )续前进的(de )话;苔丝照做了(❇),直(⛏)(zhí(⬜) )到(🎥)第(🗳)二天(tiān )下午才回家。当她进屋(wū )时,她(tā )从母亲得意洋(yáng )洋的神情(qíng )中(🎙)立(🐊)刻(🗡)察(🉐)觉(🖊)到(♒)这(〰)期(🔢)间(🛄)发(fā )生了什(shí )么(me )事。“哦,是(shì )的;我(wǒ )都知道了(le )!我告诉过‘不会有事(shì(🕐) )的(🔳),现(⏮)在(👴)事(🌊)实(🙆)证(💉)明(🌬)了(🌞)(le )!’” “自从我离开之后,发生(shēng )了什么(me )??”苔丝有(yǒu )些(xiē )疲倦地(dì )说。
为了(⏯)尽(🌧)可能地让自(zì )己高兴起(qǐ )来,他们用(🔙)灯(🚿)笼(🍲)、(🚧)一(🔕)(yī )些面包和(hé )黄油以及自己(jǐ )的谈话创(chuàng )造了一(yī )个人造的早晨(ché(👄)n ),真(🛴)正(⛽)的(🐏)(de )早(🚀)晨(🔑)还(🐄)远(🎞)未(😉)到来。亚伯(bó )拉罕完(wán )全(quán )清醒了(因为(wéi )到目前(qián )为止他还(hái )处于(🎞)一(🖱)种(🥫)恍(🗽)惚(🧗)(hū(♎) )状(👩)态(🛄))(🤖),他开始谈论天空中各(gè )种黑暗物(wù )体所呈现的奇怪形状;这棵看(kà(🛫)n )起(💭)(qǐ )来像李的树(shù )如(rú )同一只(zhī )从巢(🕍)穴(💒)中(♍)跃(🔍)出(🦁)的猛虎;那个类似(sì )于巨人头的东西。
现(xiàn )在听从我(wǒ )的命令,并接(jiē(🍦) )受(🚬)我(🤕)要(🎤)向(🔛)(xià(🧓)ng )‘(🗑)ee wi’(🐄)发(🛺)(fā )出的信息……好(hǎo )吧,弗(fú )雷德,我不介意告诉你(nǐ ),这个(gè )秘(mì )密是(🌫)我(🙌)是(🍬)一(😭)个(👊)(gè(💘) )高(🧒)贵(🔰)的(➡)(de )种族之一(yī )——这是我今(jīn )天下午才(cái )发现的,下午。”当(dāng )他宣布这(zhè(🤢) )一(🍊)消息时,德北菲尔德(dé )从坐姿(zī )上(shàng )退(⏱)下(⏲)来(🥉),豪(🔭)(háo )华(huá )地躺在(zài )河岸上的雏菊丛中。那(nà )小伙子站(zhàn )着在德北菲尔德(🕐)之(😁)前(🐧)(qiá(🍭)n ),他(🔈)仔(🌮)细(🤟)(xì(❣) )地(🕴)审视着自己(jǐ )从头到脚(jiǎo )的长度(dù )。
” “是的。” “真的(de )是这样吗是吗,苔丝?”亚(🎈)伯(🤦)(bó(🥡) )拉(⚡)(lā(🔔) )罕(🐘)在(🥕)重(🚪)新(🚂)考虑(lǜ )这个罕(hǎn )见的信息(xī )后转向她,留(liú )下了深刻(kè )的印象。“如果我(⏫)们(🥟)(men )选择了一(yī )个健全的方案,结果会(huì )怎(♌)样(🥕)?(🌗)” “好(🔄)吧,父(fù )亲(qīn )不会像(xiàng )他那样咳嗽、爬来爬去(qù ),也不会(huì )喝得酩酊大(👌)醉(🛋)而(🐧)无(📱)法(🥄)(fǎ(😨) )踏(🤧)上(🤧)这(🎍)段(duàn )旅程;妈妈就(jiù )不会总是(shì )洗衣服(fú ),而且永远洗(xǐ )不(bú )完。
当(dā(🙇)ng )人(📏)们(🈺)发(💛)现(🏡)屠(🌓)宰(😷)者(🌎)和(👱)制革(gé )商因为(wéi )普(pǔ )林斯的年老而(ér )只愿意(yì )出很少的(de )先令来买他(🍳)的(💑)(de )尸体时,德北菲尔德就采取了(le )行动。“不,”他(⛱)坚(♒)忍(🤝)地(📊)说,“我不会(huì )卖(mài )掉他的旧身体(tǐ )。当我(wǒ )们德伯家还是这片土地(dì )上(🕥)的(🎌)骑(🚃)士(📵)(shì(🍌) )时(🕣),我(🏦)们(🔃)不(🦕)会为了猫(māo )肉而出售(shòu )我们的充电器。让他们(men )保留先(xiān )令吧!他一生(shē(🎥)ng )为(👊)(wé(🥒)i )我(💁)服(🚎)务(🛶)(wù(📮) )很(🐆)好(🤷),我现在不会离开(kāi )他。
” 苔(tái )丝对自己所造成的伤(shāng )害感到压(yā )抑,因此(🌥)更(🥩)加(jiā )尊重母亲(qīn )的愿望。但她不明白(bá(🍯)i )为(📻)什(🌃)么(🕓)她(tā )的母亲在考虑创业时会(huì )感到如(rú )此(cǐ )满足对她来说(shuō ),这种(zhǒ(📂)ng )令(📻)人(🦇)怀(🤼)疑(❣)的(🍄)利(⚪)润(🤖)的(😂)上升(shēng )。她的母(mǔ )亲也许打听过,发现(xiàn )这位德伯(bó )维尔夫人是一位具(🐋)有(💪)无(♿)(wú(⭕) )与(🏤)伦(🌾)比(🕤)(bǐ(🐎) )的(🔃)美德和仁慈(cí )的(de )女士。但苔丝的骄傲使她特别(bié )厌恶这(zhè )个(gè )穷亲戚(💂)的(⛏)角(⏯)色。
今晚(wǎn )十二点刚(gāng )过,他就得出(chū(🕢) )发(🚍)了(🏥),因(🗒)(yīn )为距离太远了。” “增强他的(de )力量!”苔丝激动地说(shuō ),泪水(shuǐ )夺(duó )眶而出。“我(🎑)(wǒ(💇) )的(📋)上(🏴)帝(🐺)(dì(📲) )啊(🌫)!去(📑)酒(🥓)馆增强体力吧(ba )!你也和(hé )他一样同意了,妈妈(mā )!” 她的(de )斥责和她的情绪似(👞)乎(🥐)充(🚶)(chō(🤒)ng )满(🏻)了(⏲)整(🍉)(zhě(🐠)ng )个(🕶)房间,并传(chuán )递(dì )出一种(zhǒng )令人敬畏的感觉。我看(kàn )着家具、蜡烛、玩(😽)耍(📁)的(🔊)孩子,还有她母(mǔ )亲的脸。