他(🔐)只(🔕)能(néng )把它留(liú )在那里(lǐ ),就那(nà )样。他(tā )无法总(💌)(zǒng )结自己(jǐ )的 经历(😥)。这(👷)些(🙊)相(😃)遇的结果是,他(🌺)昼(🐛)夜(🦉)(yè )都在梦(mèng )中,全(quán )神贯注(zhù ), 关于(yú )一位丰(fēng )腴女子和与一位瘦(🌓)小(🦋)、(💻)枯(⏩)萎的外国(guó )人(🌾)的(🎞)相(🚯)(xiàng )遇 古老的血统。
该镇(🚔)迅速发展(zhǎn ), 布兰(lán )格温家(jiā )族忙于(yú )生产(🌈)物(🎧)(wù(🍍) )资,他(tā )们变得(dé(〽) )更(😧)富(🎛)有(🔃)(yǒu ),他们(men ) 几乎成了(💽)商(🍭)人。尽管如此,沼(zhǎo )泽地依(yī )然偏远(yuǎn )而独特(tè(💛) ),位于(yú )老而安(ān )静(🎛)的(♊)一(⏩)(yī(🚝) )侧, 运(yùn )河堤坝(🛡)(bà(😛) ),位(💉)于阳光谷地,缓缓流淌的水流与(yǔ )人同行(háng ) 道路穿(chuān )过布兰(lán )格(🔃)温(✉)家(🐟)(jiā(📞) )族的白(bái )蜡树(🤕),穿(🤣)过(🕴)白蜡树。花园门。
奇怪(guà(🔓)i )的意识(shí )断断续续浮现,像气泡一样从他静(🍺)止(🅿)(zhǐ(😳) )的深处(chù )爆发出(🔹)(chū(👡) )来(🖍)。“这(🔋)事必(bì )须做,”他弯(🎁)(wā(🔓)n )腰把衬(chèn )衫从挡泥板上取出来,“这事必须做(zuò(⚫) ),那为(wéi )什么要(yào )犹(🐱)豫(🥖)?(📙)”当(✝)他(tā )在墙上(shà(🐄)ng )的(💏)镜(🕑)子(zǐ )前梳理(lǐ )头发时,他反驳道表面上对自己说:“那女(nǚ )人不是(🏊)(shì(🍘) )哑(💒)口(🎣)无(wú )言。她(tā )没(🌱)有(⏫)堵(👼)(dǔ )住。她有权利取悦自(👭)己,随心所欲(yù )地让谁(shuí )不高兴。” 这份常识让(🀄)他(🍟)走(👩)得更远了(le )。
她的(de )脸(⏰)色(🌶)白(🏣)(bá(🔈)i )皙而清(qīng )明,她(tā(♟) )确(🎣)实如(rú )此 浓密(mì )的深色(sè )眉毛和宽大的嘴巴(🦋),好奇地拴着。他(tā )清(🔒)楚(✖)地(🔽)(dì(💩) )看到了(le )她的脸(🔛)(liǎ(🕹)n ), 仿(😶)佛(fó )空气中(zhōng )的一道(dào )光。他(tā )看得太清楚她的脸了,以至于他停(🚑)止(💖)(zhǐ(🍴) )了(🐶) 自己(jǐ )盘绕着(🔉)(zhe )自(📋)己(💰),被悬挂(guà )。“就(jiù )是她,”他(🐈)不由自主地说。当马车(chē )经过时(shí ), 她踩着薄(🤬)薄(🐬)的(🈚)泥巴,靠在岸边。然(🏗)(rá(🥓)n )后(🎾),当(dāng )他 他静(jìng )静地(♍)走(🏒)(zǒu )在他马(mǎ )旁,目(mù )光与她(tā )相遇。
在家里,即(🏠)使(🎯)离科塞赛很近,也有(🚟)牧(🈵)(mù(🤼) )师(🔴),他(tā )会说另(lì(😿)ng )一(🏕)种(👰)魔(mó )法 语言(yán ),以及(jí )另一种(zhǒng )更为细(xì )腻的态度,她都能感受到(🍏), 但(🚥)永(🕴)远(🥄)无(wú )法达到(dà(🐮)o )。牧(🀄)师(🎯)(shī )涉足于(yú )她自身(shē(🕛)n )世界之(zhī )外 男性(xìng )存在。她难道不了解自己(🎪)的(📗)(de )男(🗒)人吗(ma ):新鲜、缓(🕜)慢(🥜)、(✴)体格健壮的男人, 技(🏈)(jì(🐵) )艺高超(chāo ),但容(róng )易,是(shì )地球本(běn )土,缺(quē )乏(🕶)外(🕔)在(zài )和广度(dù ) 运动(😦)。
他(🐃)们(🔑)从(😹)未成为 富有,因(📰)为(🌐)总(⛲)有(yǒu )子女,且遗产(chǎn )被分割(gē ) 时间。但在沼(zhǎo )泽地,总是有(yǒu )充足的(🌂)。因(🐐)此(🔒)布(🎃)兰格温一家来(🔙)来(🍘)去(🎍),毫无顾(gù )忌,努(nǔ )力工(🌩)作(zuò ),因为(wéi ) 他们身(shēn )上的生(shēng )命力,而不是(👽)因(🥈)为(🌪)缺钱。他(tā )们也不(🛡)(bú(🦕) )是(🤲) 不懂节俭。他们知道(👸)最(🐄)后一个半便(biàn )士,本(běn )能让他(tā )们不知(zhī )道(🚺) 浪(🔱)费(fèi )剥苹果(guǒ )皮,因(🍔)(yī(🚝)n )为(🥟)那(🚎)有(yǒu )助于喂养(🙄)牛(🚕)群(🛷)。
他 嫉妒地守护妻子,抵御她(tā )身份的(de )耻辱,匆忙四(sì )处奔走(zǒu ) 她如(🐅)同(👪)(tó(⬜)ng )挥(🍩)舞的(de )武器,在英(🧐)国(🤒)人(🖌)眼中是惊艳的景象,将(🐼)她牢(láo )牢吸引(yǐn ) 他的力(lì )量,仿(fǎng )佛催眠(miá(🐽)n )了(🤵)她(💛)。她被动、阴暗,总(🛑)是(🦃)活(🔙)在阴(yīn )影中。他正在(🏥)消(🍾)瘦。孩子出生时,他看起来(lái )就像皮(pí )肤一样(🏉)(yà(🥉)ng ) 还有骨(gǔ )头和固(gù(👳) )定(🦅)的(🐛)理(🚨)(lǐ )念。她(tā )看着(🖱)他(🚡)(tā(🚡) )死去,哺育他,哺育婴儿, 但实际上(shàng )什么都(dōu )没注意(yì )到。
但(dàn )她并(🔹)没(😹)(mé(🏮)i )有(📝) 她坚(jiān )定了自(🤞)(zì(🦌) )己(📟)的立(lì )场,谈话也随之(📜)结束。她的目光看着(zhe )他 一直(zhí )都是因(yīn )为她(🛀)不(🐀)(bú(🏴) )会说那(nà )种语言(📝)(yá(🖲)n )。他(🎤)们(men )面对面站着。狗走(⚫)开(🥈)了,走向他。他弯下腰 去找它。“你的小女孩怎么(😾)(me )样(🚉)?”他问。“是的(de ),谢谢(xiè(🌔) ),她(🦎)很(🤟)(hě(👏)n )好,”回答,一句话(📩) 只(🖥)是(🍅)用外语礼貌地说话。“坐(zuò )下,”他说。
”愤慨(kǎi )的他回(huí )应道 蒂(dì )莉。“她是(🌉)个(🏘)(gè(🐬) )女(🍟)人,不是吗?管(😅)家(🍘)还(✖)是不是管家?她可不(➕)(bú )止于此(cǐ )!她是(shì )谁——她有 名(míng )字?” “嗯(📊),如(🔠)果(🈺)她真的去了,我也(🐀)不(🍯)知(🖌)(zhī )道,”蒂莉反驳道,不(🎻)是(💑) 被这个长大(dà )成人的(de )男孩纠(jiū )缠。“她叫什(shí(🐃) )么(🚺)名字(zì )?”他(tā )语气(🚲)温(🥔)(wē(🤜)n )和(🧞)些。“我肯定不能告(🚏)诉(🚗)你,”蒂莉(lì )回答,站在她(tā )身上 尊(zūn )严。
” 叫来了(le )路上布(bù )兰格温(wēn )的(🏽)同(💥)伴(⛱)。他(🛵)气得脸都红了(⭕)。“哎(🚖)—(🖖)—别担心(xīn ),”他(tā )回应道(dào )。“你(nǐ )们要停(tíng )多久?”他们问。“圣诞节之(🏸)后(🛳)不(🐫)会,”他说。女孩发出(👃)清(😁)脆(😦)的笑声。“好了(le )——再(zà(👑)i )见!”他的朋(péng )友们喊(hǎn )道。然(rán )后他们(men )快步离(📎)(lí(⭕) )开,留下他脸红,努力(❔)装(💀)作(🎍)正(🌌)常 那个(gè )女孩。